怀斯曼、赫尔佐格、关于武汉封城的《76天》：11部纪录片入围多伦多国际电影节
tiff
第45届多伦多国际电影节公布入围名单
十一部纪录片入围
翻译：飞檐 米拉檬
校对：米拉檬
编辑：张劳动
第45届多伦多国际电影节将于9月10日-19日举行。
今年的电影节的活动包括线下常规放映、汽车影院、露天电影院、线上放映、虚拟红毯、新闻发布会和产业对谈等。入围TIFF2020的50部长片中，共有11部纪录片。
关于疫情
01
76 Days
76天
荐
制片国家：美国
语言：普通话
时长：93分钟
导演：吴皓，陈玮曦，匿名
影片生动而精细地记录了在武汉的病人和前线的医务工作者，与新冠病毒作斗争的过程。初看有一种科幻片、僵尸恐怖片，或是末日电影的感觉——医院的工作人员包裹在防护服中，穿梭在病人间。我们只能看到他们被雾蒙蒙的护目镜罩住的眼睛。一群绝望的人在医院门口哀嚎着要进去；门诊已经超负荷，一次只能接待几位病人……以上所有看似虚构的元素，正是2020年的现实。
从1月23日起，武汉这座拥有1100万人口的城市被封锁了76天。影片以医务工作者和病人为主角，展现了人们在生存状态下的张力，超越了简单的新闻报道。摄影机的能量是如此强大，每一帧的图像都传达着力量。其中一个令人印象深刻的人物是一位护士长。即使在最可怕的情况下，她也从未放弃与病人建立心与心的交流。医务工作者还会用马克笔来装饰他们的防护服。恐惧和生死未卜的现实中，我们见证了人们的毅力与乐观。
吴皓导演之前也曾拍摄多部中国议题的纪录片，而他的作品也引发了国外观众的共鸣。此次拍摄，吴皓与包括陈玮曦在内的武汉当地的创作者，以及美方制片人钱孝贞（Jean Tsien)等人合作完成。未来的人们如果想要了解2020年的新冠肺炎，应该观看这部影片。
大师之作
02
City Hall
波士顿市政厅
荐
制片国家：美国
语言：英语
时长：275分钟
导演：弗雷德里克·怀斯曼
（Frederick Wiseman）
这部电影是纪录片大师弗雷德里克·怀斯曼(Frederick Wiseman)对波士顿市政府进行的一次史诗般的审视。怀斯曼对政府机构的长期记录是无人可企及的。他走遍了美国17个州和多个国家，创作的40多部非虚构电影，但其中却只有三部电影是在他的老家马萨诸塞州拍摄的——1967年的处女作《提提库特的恶棍（Titicut Follies）》、1989年的《濒死（Near Death》，以及这部新作《波士顿市政厅》。他的电影大多时长很长，本片也不例外。你可以把它当做剧集来刷，毕竟在一个财政预算超过30亿美元的城市里，有很多东西可讲。怀斯曼将社会福利住房、对残疾人的支持，以及执法等等之前作品中曾涉及的主题，再次放在波士顿的语境中讨论。
市长马蒂·沃尔什（Marty Walsh）是这部关于波士顿市政服务的纪录片的主角。本片从2018年秋季开拍，2019年冬季完成拍摄。沃尔什的父母是爱尔兰移民，而波士顿的白人人口比例已从他出生时的80%，减少到了如今的45%。沃尔什从建筑工地起家，一步步做上工会领导，之后加入民主党，开始政治生涯。听他演讲，你会发现他的立场和特朗普完全相反——沃尔什倡导环境主义、移民权利和性别平等。
今年夏天，美国多座城市爆发了大规模的针对种族不平等的抗议活动。这部一年前拍摄的城市影像，记录了市民如何不断问责政府，民众的情绪升温的过程。虽然街头抗议从不缺乏关注，但怀斯曼却将镜头对准了我们难得一见的民主背后的阴谋。
电影老炮儿
01
David Byrne's American Utopia
大卫·伯恩的美国乌托邦
荐
制片国家：美国
语言：英语
时长：105分钟
导演：斯派克·李
（Spike Lee）
斯派克·李将传声头像乐队（Talking Heads）前主唱大卫·伯恩2019年在百老汇的精彩演出拍成了纪录片，这个表演基于大卫·伯恩最近的专辑和同名的巡回演出。
大卫·伯恩的戏剧音乐会《美国乌托邦（American Utopia）》兼具思想性和活力。音乐会收录了他所有的经典曲目，并做了适当改编。伯恩以标志性的节奏与创意，在去年点燃了百老汇舞台。他选择与充满活力的新乐队和舞者合作，将经典的音乐化为美国当下分裂现状的一剂解药。影片除了将舞台上的欢乐与技艺搬上大银幕，同时呼吁抗议不公正的现象外，最重要的一点是提醒大家要热爱生活。
间谍悬疑片
04
Enemies of the State
国家之敌
荐
制片国家：美国
语言：英语
时长：104 分钟
导演：索尼娅·科内贝克
（Sonia Kennebeck）
索尼娅·科内贝克的这部关于秘密与谎言的怪诞故事，讲述了一对美国夫妇，在他们的黑客儿子马特（Matt）被美国政府盯上后，去加拿大寻求庇护的过程。
2010年，美执法部门以藏有儿童色情内容为由，突袭了马特·德哈尔特（Matt DeHart）位于印第安纳的家。25岁的马特是前空军国民警卫队成员，他与父母住在一起。马特一家断然否认该项指控，并认为联邦调查局没收马特电脑硬盘的真正原因，是他与“匿名者”和“维基解密”有联系。马特被关了21个月，之后保释出狱，他声称在监狱中曾遭拷问。于是，一家三口决定申请加拿大的政治避难。
“释放马特·德哈尔特运动”（#FreeMattDeHart）的起因与切尔西·曼宁（Chelsea Manning）和爱德华·斯诺登（Edward Snowden）的案件类似。经过数年的追踪调查，科内贝克和制片人伊内斯·霍夫曼坎纳（Ines Hofmann Kanna）与马特一家、律师团队，以及新闻学术界追踪此案的人士都建立了紧密的联系，他们还采访了相关的执法人员。
这部电影的展开方式像间谍悬疑片，可疑的细节接连爆出：马特的父母也曾在美军和冷战时期的情报机构工作，这样的经历对他们产生了什么影响？马特为什么秘密前往墨西哥和俄罗斯驻华盛顿的大使馆？观众跟随创作者进入层层调查，故事的悬念得以保留至最后一刻。
发现宇宙
05
Fireball:
Visitors from Darker Worlds
火球: 来自黑暗世界的访客
荐
制片国家：英国，奥地利，美国
语言：英语
时长：97分钟
导演：沃纳·赫尔佐格
（Werner Herzog），
克莱夫·奥本海默
（Clive Oppenheimer）
沃纳·赫尔佐格和克莱夫·奥本海默二人，对各时期坠落在地球上的陨石进行了一次全球性的探索。如果你对流星没什么概念，那么在《火球: 来自黑暗世界的访客》中，你可以发现整个宇宙。沃纳·赫尔佐格与剑桥大学地理系的火山学教授克莱夫·奥本海默曾合作拍摄《进入地狱（Into the Inferno）》，此次是他们的二度合作。两人周游世界寻找流星，揭示了科学、历史和神话之间的联系。在镜头前，奥本海默用新奇幽默的方式采访专家，讲解反常的意外状况，展现世界末日的场景，揭示宇宙的奥秘。而赫尔佐格的措辞仍然一流，用他独特的巴伐利亚口音娓娓道来(《曼达洛人（The Mandalorian）》的粉丝一听便知)。
这部电影颠覆了人们对科学家的刻板印象。多数人认为他们不善社交，而且大多是男性。实际上，与奥本海默交谈的专家们更像是充满激情的诗人。其中，许多是来自墨西哥、印度、韩国和美国的女性，是天文学、洞穴考古学，以及美航局的行星防御系统的专家。影片还讲述了古代澳洲原住民、玛雅天文学家和巴布亚部落长老对流星的理解。影片通过高倍望远镜追踪不规则的小行星，研究放大了3000倍的太空尘埃，拓展着观众的想象。“这是上一代消亡的恒星的灰烬，看着它就像是看见了永恒。”乔恩·拉尔森（Jon Larsen）是一位痴迷于收集微陨石的挪威爵士音乐家。
在这个各自隔离的年份，我们似乎感觉到时间和空间都变窄了。这部电影是开阔视野的一剂良方。赫尔佐格和奥本海默正在寻找的，是太阳系和我们灵魂之间的联系。
美洲原住民
06
Inconvenient Indian
不合时宜的印第安人
荐
制片国家：加拿大
语言：英语，因纽特语，
克里语，奥杰布瓦语
时长：90分钟
导演：米歇尔·拉蒂莫
（Michelle Latimer）
本片以托马斯·金（Thomas King）的著作《不合时宜的印第安人：北美原住民考（The Inconvenient Indian: A Curious Account of Native People in North America）》为基础，检视仍在持续的，针对北美原住民的殖民活动。如果说最初的殖民是依靠暴力，那么最近几十年的重点则是对原住民历史与文化的清除和篡改。殖民行为被描绘成传奇轶事，国家系统性地打压原住民的宗教、语言与传统，历史的传承面临越来越多的阻碍。
导演拉蒂莫结合金的旁白、档案影像、电影片段、采访、舞蹈、视觉艺术，以及诸如文身、狩猎等传统习俗，将多彩的风物画卷展现在观众眼前。影片还邀请了多位原住民视觉艺术家，同猎人、社区工作者一道，通过多样的表现手法，分享自己的故事。
《不合时宜的印第安人》不仅激活了北美原住民丰富的文化记忆，也戳破了所谓的历史与真相的虚伪。正如金指出的，过去的殖民者声称不了解自身行为所引发的后果，这是极为可耻而自私的。他们只会刺激当权者回到犯罪现场继续掠夺土地和资源。在影片结尾，金总结道，“未来你们要怎么做，我管不了。但在听过我的讲述后，你们再也不能装作对此毫不知情了。
举重师徒
07
Lift Like a Girl
举重若卿
荐
制片国家：埃及 德国 丹麦
语言：阿拉伯语
时长：95 分钟
导演：玛耶·扎耶德
（Mayye Zayed）
过去20余年间，埃及著名举重教练拉马丹（Ramadan）带出了多位世界顶级运动员，其中包括他自己的女儿——世界冠军娜拉·拉马丹（Nahla Ramadan），以及首位两获奥运会奖牌的阿拉伯女性运动员阿比尔·阿布戴尔·拉赫曼（Abeer Abdel Rahman）。《举重若卿》则讲述了拉马丹教练带领新门徒泽碧芭（Zebiba）追寻梦想的故事。
影片刚开始拍摄时，小姑娘只有14岁。导演玛耶的镜头记录了她4年的成长，聚焦于泽碧芭与拉马丹的师徒关系。在拉马丹严苛的管教下，泽碧芭从最初的不适应，慢慢蜕变。两人在亚历山大市的室外训练场苦练，到处征战各项比赛，期间难免有闹情绪、不愉快的情况发生，但两人内心深处对胜利的信念却不可撼动。
FBI被调查
08
MLK/FBI
荐
制片国家：美国
语言：英语
时长：104分钟
导演：山姆·波拉德
（Sam Pollard）
最新的解密文件显示，美国联邦调查局第一任局长埃德加·胡佛（Edgar Hoover）曾派人长期监视骚扰马丁·路德·金，并视其为敌人。受历史学家大卫·伽罗（David Garrow）启发，本片以最新解密的文件为基础，分析美国联邦调查局当年的动机和手段。上世纪50-60年代，非裔美国人开始反种族歧视的动员和抗争，胡佛政府将该运动视为共产主义的阴谋。美国政府非但不支持平权，联邦调查局还通过窃听、威胁打压金博士。该机构第七任局长詹姆斯·科米（James Comey）将这段历史成为“美国联邦调查局最黑暗的一章”。
调查局在监听金的过程中，发现他与超过40名女性有不当关系，并以此摸黑他的形象和他推崇的运动。影片并未故意回避金的艳史，反而与历史学家探讨了应如何看待这类非法录音。金被刺杀时年仅39岁，而胡佛却当了48年局长。如今，两人所代表的阵营又开始了新一轮腥风血雨的对抗。
跨性别艺术家
09
No Ordinary Man
非常之人
荐
制片国家：加拿大
语言：英语
时长：80分钟
导演：Aisling Chin-Yee，
蔡斯·乔恩特（Chase Joynt）
比利·提普顿（Billy Tipton）是美国20世纪40-50年代著名的爵士音乐家。在他1989年去世前，连比利的三位养子都不知道，原来父亲出生时是“女儿身”。过去几十年间，人们一直认为比利是为了在男性统治的音乐界出人头地，才转换了性别。
《非常之人》不仅回顾了比利无可置疑的非凡成就，也对其死后媒体的爆料进行了审查。此外，影片还讨论了比利家庭的合法性——虽然他这一生并未结婚，但有五位女人自称“提普顿太太”，其中有四位并不知道他的生理性别为女性。
《非常之人》邀请了多位跨性别的当代艺术家，集体演绎他的传奇一生。比利的故事与他们各自的心路历程交织，呈现出一幅跨时空跨性别的非常之作。
战火中的平民生活
10
Notturno
夜曲
荐
制片国家：意大利，法国，德国
语言：阿拉伯语，库尔德语
时长：100分钟
导演：吉安弗兰克·罗西
（Gianfranco Rosi）
曾斩获金狮奖和金熊奖的导演吉安弗兰克·罗西此次将镜头对准了中东战火中求生的人们。这位来自厄立特里亚的导演以深入拍摄地为人所知，每部作品都要花费数年时间精心打磨。
在拍摄《夜曲》的两年间，罗西游走于叙利亚、伊拉克、黎巴嫩及库尔德地区。他并没有聚焦于战争的血腥残酷，而是通过镜头记录了人们脆弱的日常生活，以探查战争造成的集体性心理创伤。罗西克制而耐心的探察，展现了复杂环境之中人性的坚韧。
一群妇女回到曾发生暴行的地方做礼拜，一位男子摸黑穿过沼泽捕鱼，一个男孩天不亮就起床到路边等活儿……战地的生活看似平静，但穿梭于千疮百孔的房屋之间，我们依稀可以听到远处隆隆的爆炸声。其实危险从未消失，暗潮随时可能翻涌而来。
大企业的“伎俩”
11
The New Corporation: The Unfortunately Necessary Sequel
大企业：不得不续
荐
制片国家:加拿大
语言：英语
时长：106分钟
导演：乔尔·巴坎
（Joel Bakan），
詹妮弗·艾伯特
（Jennifer Abbott）
2003年的纪录片《大企业（The Corporation）》的续集《大企业：不得不续》通过正义的发声和敏锐的洞察，探讨了2008年金融危机后，企业假装“洗心革面，肩负起社会责任”的种种伎俩。涉及政商两界，以及包括达沃斯世界经济论坛在内的国际组织。
片中的大企业并不打算真正地承担社会责任，它们所做的包装只是为了重塑品牌而已，而这一过程正威胁着民主的自由。《大企业：不得不续》再次提醒世人代议民主制的核心要义——民众不应选择企业和资本的代表，而应选择人民和大众的代表。
以上信息及图片若无特别注明，均节选编译自：https://tiff.net/films
关注TIFF公众号
通过电影，改变你对世界的认知
Sent with ♡ from TIFF
多伦多国际电影节
TIFF20