音乐会阵容很大程度上忽视了女性作曲家

音乐会阵容很大程度上忽视了女性作曲家

原文作者 / Mark Brown

翻译 / 乐迪

原载6月13日英国《卫报》

---

一个名为“音乐女性（Women in Music）的研究项目发现，从今年到2019年间，全世界列入计划的1445个古典音乐会中，只有76个包含了至少有一个女性作曲家的作品。这个数字相当于95％的音乐会完全属于男人创作的音乐。这是一个“不可原谅”的事实。

女作曲家埃米莉·霍尔（Emily Hall ）称：“所有的音乐会的组织者都有责任编制至少一部女作曲家的作品上演，我认为现在这应该是一个标准。但我去音乐会时，我总是很震惊，他们都不这么做，这么一件很简单的事情，但结果看起来则像是一个个巨大的疏忽。“

女作曲家埃米莉·霍尔

调查数据还显示，今明两年的这些音乐会共将演奏3524部音乐作品，其中3442部（占97.6％）是由男性创作的，只有82部（占2.3％）是由女性写的。

女高音歌唱家加布里埃拉·迪·拉乔（Gabriella Di Laccio）说，她对这项研究的结果感到震惊：“我不是很明白，实在没有任何借口，这种不安排女性作曲家作品的想法可能不够好......但这一切都在过去。“

英国历史上著名女作曲家伊丽莎白·勒琴（Elizabeth Lutyens）

迪·拉乔今年创立了一个项目叫“邓恩（Donne）”，支持女性作曲家的作品公演，她强调有很多女作曲家终其一生都不能公演自己的作品，这个项目要让足够多的女作曲家在音乐会上获得更公平的性别待遇，“我希望这将是一个温柔的唤醒。“

迪·拉乔说，已经有管弦乐团支持她的项目，收录了一位女性写的音乐。“但这是一个三分钟的节目，而其他男性写的曲目都是20或40分钟的，他们只是为了掩饰自己歧视女性的内心。”

埃米莉·霍尔评价这个项目时说：“它有效、真实，我们需要重新平衡男女作曲家作品的出演机会。“

她回忆说，在她的职业生涯中遇到了很多“无意识的障碍”，并记得她的音乐教育接受的主要是中年男性的作品。“直到现在我才真正开始创作自己的音乐，我觉得我不应该老是在潜意识层面上想这想那，我们需要为下一代的完全男女平等而实际工作。“

苏联著名女作曲家索非亚·古拜杜丽娜（Sofia Gubaidulina）

一些音乐组织已经采取措施来逐步解决这个问题。例如，英国广播公司主办的逍遥音乐节、戛纳电影节，都承诺在 2022年前，作曲家委员会中男女委员各占一半比例，以求性别公平。

三一拉邦（Trinity Laban）音乐舞蹈学院也宣布了对女性作曲家的承诺，过去和现在不同类型的女性音乐作品，将在2018/19年的音乐会节目中占到一半以上。

英国国家新音乐发展机构“音乐之声（Sound and Music）”承诺，到2020年3月，与其合作的作曲家中至少有50％将被确定为女性。

迪·拉乔说，管弦乐团应该演奏贝多芬、莫扎特等作曲家的伟大作品，但这并不等于可以无视这么多女作曲家的作品。

 意大利著名女作曲家加利-库奇（Amelita Galli-Curci）

她的“邓恩”项目目前得到了来自全球15个大型管弦乐团在2018-19年演出季中的支持，其中包括伦敦爱乐乐团、伦敦交响乐团、纽约爱乐乐团、芝加哥交响乐团和洛杉矶爱乐乐团。

伦敦交响乐团董事总经理凯瑟琳·麦克道威尔（Kathryn McDowell）说，洛杉矶爱乐支持女作曲家，“在我们节目中包含有12位年轻作曲家的作品，其中有6位是女性，选择她们不是故意的，而纯粹是基于作品的优秀，但无意中我们发现过去两年已经出现了50/50的性别分配，这表明如今最好的英国作曲家男女是平衡的，这正是正常自然的现象。”

凯瑟琳·麦克道尔威尔

伦敦交响乐团首席执行官及艺术总监蒂莫西·沃克（Timothy Walker）表示，我们的乐团“没有根据性别、宗教或种族做出艺术上的选择”，而是“坚定地致力于支持女音乐家和作曲家”。

★