刘福安：采茶扑蝶①

• 当你们都以为我要写练习曲的时候，我就偏偏写个别的东西，哈哈！有朋友留言让我写一些艺考的曲子，所以…今天写写刘福安的《采茶扑蝶》。

• 封面图好看不？像不像回到了村里有个姑娘叫小芳…的年代！

  

▼

先说说题目中的“采茶扑蝶”。其实这并不是作曲家刘福安的原创作品，而是来自福建的民间歌舞采茶灯，刘福安只是把这个采茶灯中的音乐，改编成了钢琴独奏而已。

我们先听听歌曲版本的《采茶扑蝶》：

我知道很多人都不爱听这种老古董，其实这种老掉牙的电声打击乐我也受不了，大家感觉一下，感觉一下…

采茶是流行在南方的一种民间歌舞，包括了江西、浙江、福建西部、广东北部…等地方，最开始是妹纸们上山采茶时唱的茶歌。

大概采茶都是女的多，劳动时除了聊聊村里的八卦或者隔壁的欧巴外，也没什么好说的了，所以边采边唱歌呗…唱着唱着，慢慢就衍变成了歌舞的形式，称为茶灯，也叫采茶灯。

比如江西那首很著名的民歌《斑鸠调》，其实就是采茶灯。

• 为什么是妹纸们采茶？

  这个曲子的官方英文翻译就是Tea-picking girls Catching Butterflies——采茶妹纸捉蝴蝶，您换成采茶汉子捉蝴蝶，想象一下那画面…那个，sorry，让我先去吐一会儿…

• 可能还有人会问：为什么是南方啊？那北方有没有采茶灯呢？

  呃…您老人家在北方种茶叶？

▼

这段《采茶扑蝶》最原始的音乐，据说来自福建龙岩市新罗区苏坂乡美山村。

1952 年，福建省文化局在当地一次慰问演出时，将其改为采茶扑蝶，之后一直保留了这一名称。1953 年，《采茶扑蝶》代表中国参加第四届世界青年联欢节并获得银奖。

所以1956年，刘福安把这个音乐改编成了钢琴独奏的版本。

这便是作品的由来了。

花这么多笔墨来说作品的来历，是希望大家记住：它的根源是一个歌舞作品，在演奏时，请时刻记住那个舞字，保持着跳舞的节奏与状态。

OK，开始说作品，先丢音频：

演奏者：吴乐懿

▼

我们看看作品的引子，开始4小节：

• m.s.是意大利语mano sinistra的缩写，左手的意思，这个应该都知道吧？

第一个问题来了：这个引子是什么东东呢？

来来来，我们先把引子的音高去掉，只剩下节奏，一起打一下这个节拍：

• “咚”要念第四声才有感觉！

怎样？爽不咯！是不是瞬间就有一股“我的老家，就住在这个屯儿呀”的味道？一股乡村民乐队的气息扑面而来！

什么？你真的念出声了啊？！

哇哈哈哈哈哈哈哈…

真没有耍你的意思，说乡村民乐队是没错的，因为引子这里本来就是模仿中国民间打击乐的演奏：鼓、锣、钹…

引子的这个节奏非常具有民间打击乐的味道，十分具有冲击力，有种来势汹汹的感觉，描绘了歌舞演出的开场，各种打击乐敲锣打鼓，热火朝天！

为了刻画打击乐那种铿锵不协和的声音，作者甚至还用到了三全音(si-fa)。虽然乐谱上标的是mp，但我的个人意见是，力度上稍微强烈一些其实也是可以的。

关于这里的踏板，我觉得有两种处理方式：

一是完全不踩，干脆利落，突显出打击乐的节奏；

二是在第一个音上轻踩一下马上放开，让低音多一些弹性。

两种都可以，但不能一直踩着不放，全浑浊了！

▼

接着往下主题呈现：

或者这样说，作品可以分为采茶与扑蝶两部分，而第5小节开始，就是其中采茶的段落，旋律为民族调式里面的羽调式(E羽)。

• 说句题外话：如果把这个旋律放慢一些，节奏自由一些，其实是很有客家山歌的味道的。

右手的分句很好解决，先唱一下原歌曲：

百花开来好春光，

采茶姑娘满山岗。

手提篮儿来采茶，

片片采来片片香。

采呀，采呀，

片片茶叶片片香。

……

一般这种根据歌曲而改编的作品，没有什么特殊情况的话，音乐的分句都可以按照原来歌词的分句来处理。

这里的关键是左手部分，一直持续着的切分，就是歌舞中伴奏的节奏模式。再重复一遍：

• 作品的根源是一个歌舞作品，在演奏时，请时刻记住那个舞字，保持着跳舞的节奏与状态。

这个舞字，就体现在左手的节奏模式上。所以演奏时，一定要把舞蹈的切分节奏体现出来！

第19小节的stacc.，是意大利语staccato的缩写，断奏的意思。再看第23-28小节的左手，这些全是打击乐里鼓点的节奏：

哒，哒哒，哒哒，哒哒，哒空哒空哒空哒哒！

怎么样，这锣鼓敲得很有意思吧！

▼

剩下的下次再写，文章最后，说说演奏者吴乐懿先生，她是已故上海音乐学院的钢琴教授，年轻时真是美得不可方物。这是唱片的封面图，那种江南女子的温婉气质，简直美死人：

吴乐懿这个版本是我听过的两个演奏中最好的…呃，另一个是我自己弹的…

好吧，不开玩笑了，还有一个钢琴家江天演奏的版本，下一篇放江天的演奏。

• PS：很多人都说我排版太难看了，我不会啊，谁教教我！哭~