#早读#178《万物静默如谜》

世界是一本书，共享阅读之乐

♥

这是小一大书2018年推荐的第178本早读书

#早读178#  2018年6月27日  周三

一、内容及作者简介

辛波斯卡，一九二三年生于波兰小镇布宁。她擅长以幽默、诗意的口吻描述严肃主题和日常事物，以诗歌回答生活。是波兰最受欢迎的诗人，也是公认为当代最为迷人的诗人之一，享有“诗界莫扎特”的美誉。一九九六年获得诺贝尔文学奖，是文学史上第三位获奖女诗人。

《万物静默如谜》收录辛波斯卡各阶段名作75首，包括激发知名绘本作家幾米创作出《向左走，向右走》的《一见钟情》，收录高中语文教材的《底片》，网上广为流传的《在一颗小星星下》、《种种可能》等，曾获得《洛杉矶时报》年度最佳图书。

二、精彩摘录

1.我为简短的回答向庞大的问题致歉。

2.你或许有机会结识我，但你永远无法彻底了解我。你面对的是我的外表，我的内在背离你。

3.我谈着太阳，想着阴暗的念头。

三、悦读者荐

谁能不喜欢辛波斯卡呢，优雅，狡黠，举重若轻，每次读她的诗，都能体会到原初创作时那灵感的瞬间、那平凡的事物忽然“陌生化”的文学的时刻。然而我最喜欢的，还是她对诗歌的态度，不美化，不强调，不赞颂。“我偏爱写诗的荒谬，胜过不写诗的荒谬”，这句话说的多好啊，爱诗歌的人接受诗歌的美与荒谬，就是这样没有贵贱的普通选择而已。

辛波斯卡的诗取材于日常生活的事物和经验，甲虫、海参、石头、沙粒、天空；安眠药、履历表、衣服；电影、画作、剧场、梦境等等，在她的笔下无不焕发出新的诗意，让人们重新认识生活中常见的事物。

波兰作家斯坦尼洛斯·巴兰察克曾说：“今后的世纪里，一些研究二十世纪古代文化的历史学家可能……与我们文化导致的流血冲突愉悦地保持距离，能够从一个安全的距离观察其产品，未来的学者将会只从美学原理的运用去审视它们。”如若果真如此，那么今后世纪里的历史学家将如何看待辛波斯卡的诗作？她的诗作自行隔开了流血冲突，安全距离来自永远的现在时刻，美学原理也只是对普通人生活的沉思。作为时代研究的范例，她与同为波兰二战时期成长起来的诗人鲁热维奇、赫伯特，乃至米沃什等人相比，并不算典型。对于历史苦难，人们的确不能仅凭伤口的大小来判别所创伤痛的深浅。除此之外，辛波斯卡试图告诉人们，不能因为伤痛的延绵而忽视瞬间的永恒。

仅凭200多首抒情诗，辛波斯卡就荣膺1996年诺贝尔文学奖的桂冠。同享此殊荣的同胞米沃什说她的诗中隐藏着一个“节制的自我”，“节制的自我”是开放的，吐纳出一个“可供呼吸的世界。”抛开时代的喧嚣，暂时搁下沉痛的历史，这个“可供呼吸的世界”属于每一个普通人。我们普通人的步履永远在追赶时代，速度快得对周遭的事只需短短地一撇就似乎了然于胸，对周围人的耐心也只仅限于短短几句话就用“我知道了”而草草收场。在这个“可供呼吸”的世界之外，人们正踩在“知道”的轮子上加速前行。

辛波斯卡嘲讽世界同时又敬畏世界，她的爱建立在审慎冷静的态度之上。她的的文字，高度凝练、独立存在却和其他艺术共享一个命脉，优美而充满扩张力与弹性，达到超越自身的价值。

真正的生活来源于冒险；来源于许多个延长的瞬间，以及企图从熟视无睹中重新认识万物的“不知道”。 在诺奖的致谢词中，辛波斯卡对“不知道”作如下言说：“这词汇虽小，却张着强有力的翅膀飞翔。它扩大我们的生活领域，使之涵盖我们内在的心灵空间，也涵盖我们渺小地球悬浮其间的广袤宇宙。”愿你活出诗意与无垠，明朗如光。悦读者早安，周三绿色乐活日快乐！

编辑：彩虹糖 一年阅读350本左右图书；五色时间元理论的提出者、践行者和传播者；她是一本希望每个人都能透过鲜花看世界的书。

小一·大书 悦读会

提倡五色阅读，汇聚五色悦读者