西班牙语一些形容词置于名词前或名词后会有不同的含义

一些形容词置于名词前或名词后会有不同的含义。

antiguo:
un antiguo obrero:资历老的工人
un reloj antiguo:旧钟
cierto:

cierto día:某一天
una muerte cierta:确定的死亡
diferente:
diferentes personas:好几个人
ideas diferentes:不同的想法

grande:
un gran músico:伟大的音乐家
un armario grande:大的衣柜

medio:
media hora :半个小时
de estatura media:中等身材
nuevo:
un nuevo piso:另一个套间
un piso nuevo:崭新的(没用过的)套间
pobre:
un pobre hombre:可怜的人
un hombre pobre:贫穷的人
rara:
en raras ocasiones:极少的情况
una gente rara:奇怪的人
solo:
un solo hombre:一个人
un hombre solo:孤独的人
viejo:
un viejo amigo:认识很久的老朋友
un amigo viejo:年纪大的朋友
pequeño:
Un pequeño problema:小问题(不重要的)
un niño pequeño:小孩子(年龄小的)
una casa pequeña:小房子(面积,体积小的)

(0)

相关推荐