关于当下散文创作的现状与困惑
李登建老师题字
关于当下散文创作的
现状与困惑
——付春生对话著名散文理论家王聚敏先生
王聚敏:
文学创作一级,中国作家协会会员,中国文艺评论家协会会员,《散文百家》原执行主编,河北散文学会副会长,曾任河北作家协会特聘研究员、河北作家协会散文创作艺委会副主任;第二届“冰心散文奖”、第一二四届“河北文艺评论奖”、新世纪10年河北省散文创作成果奖(突出贡献奖)、首届“《时代文学》优秀作品奖”、中国散文学会“散文理论奖”获得者。著有文学评论集《散文情感论》和散文集《高高的寨墙寂寞的河》。
付春生:
中国散文协会会员,河北省作家协会会员。曾在《天津文学》《美文》《散文百家》《当代人》《雪莲》《奔流》等报刊杂志发表文章多篇。作品被《散文选刊》《读者》《特别文摘》《小品文选刊》等杂志转载,入选《2017、2018中国年度精短散文》等多个选本,多次编入中学生辅导读物和阅读试题。曾获中国冶金文学二等奖,河北省企业、行业员工文学大赛一等奖等多个奖项。
编者按:
王聚敏老师为扶持《渤海文学》、培植新人、提高创作者的写作水平和鉴赏能力,6月5日就散文如何创作接受付春生老师的专访,经王聚敏老师同意,付春生老师整理成文,在《渤海文学》原创并首发,望众师友分享、学习、提高。
付春生:王老师:您好!首先感谢您能接受我的访谈。您在任职《散文百家》执行主编时,发现并向全国推出了很多散文作家,使他们的作品能在全国诸多大刊发表或在重要奖项中获奖。您编发的大量稿件陆续被《新华文摘》《青年文摘》《读者》《散文选刊》等报刊转载,其中包括我的几篇散文,也被多家报刊转载。作为邯郸作者,我谨代表所有的邯郸散文家,向您深表感谢!
但我们在散文创作中,也遇到了一些实际困难或困惑。您曾作为一名从事30多年的资深编辑,有着丰富的经验和理论,对当今散文现状也有相当的了解,现就有关问题在此向请教您。谢谢。
一是如何写出散文的新意。人们都说散文易学而难工。在每年产生的大量散文中,新颖的,深刻的,有独到发现或让读者产生共鸣的散文并不多。相反,那些雷同的,肤浅的,同质化的散文却占了相当大的比例。这在方面您可能也深有体会。请您结合经验,在这方面给作者一些建议,或努力的方向?
王聚敏:是的,关于散文的创新问题,一直伴随于新时期以来的整个散文创作过程。虽然王兆胜曾经提出过“不能把创新作为衡量散文创作的唯一、绝对是标准”,但他批评的显然是那种走极端的、非常态化的创作现象。同其他文学门类一样,散文写作当然是需要创新突破的。古人云:“满眼生机转化钧,天工人巧日争新。预支五百年新意,到了千年又觉陈。”(清·赵翼)是的,有谁喜欢听老生常谈呢?但正如你说的,在每年产生的大量散文中,雷同的、肤浅的、同质化的作品却占了相当大的比例。你说的是一种横向比较,其实如果通过纵向考察,我们会惊讶地发现,我们当前的大量作品,其情感走向、意义类型、意蕴内涵、行文方式甚至文章的标题名称等,与前些年的同类作品比,也没什么不同。同质化的重复,或曰重复的同质化很是严重。比如《听琴》《听雨》《听泉》之类的作品,在上世纪八十年代就有,九十年代仍有,二十一世纪初一直到今天,我们仍能读到大量的《听琴》和《听雨》类作品。为此九十年代我就曾写文《散文听琴到何时?》以提醒之,但到今天,特别是疫情肆虐的今天,我们的散文家依然悠然地在那里静静地《听琴》《听雨》,我真想再写一篇《散文听琴几时休?》。而造成散文家这种构思作文同质化的最后的文化心理原因,我已在我的文章《散文散论》里有过论述,此不赘。下面我从“社会性格”这个角度分析之。
美国著名社会学家大为·里斯曼把社会分为传统社会、现代工业社会和后现代社会,而与此对应的社会性格是传统导向、自我导向、他人导向。这就是说,处在“消费主义”代替了“禁欲主义”的后现代社会中我们,其社会性格是“他人导向”型性格。在这个消费主义盛行的商品社会里,我们每一个人都在同时不知不觉地听命着一种“匿名的权威”:“权威并非消失了,而只是转变为看不到的。我们叫它‘匿名’的权威,它伪装成一般常识、科学、心理健康、正常状态、公众舆论等等。再也发现不了命令与压迫,代之而起的是温和的说服。”在这个权威面前,我们的思维和行动在这种“温和的说服中”慢慢就“同质化”了。当我们试图说出几句个性化的语言时,我们的语言早已被“文化工业”标准化、一律化了。杰姆逊说得好:“我们的头脑塞满了五花八门的程式化的语言。还渐渐’当我们自己以为是在表达自己的感情时,我们只不过被一堆语言垃圾所充斥。我们自以为在思维,在表达,其实只不过是模仿那些早已被我们接受了的思想和语言。”被“匿名权威”所控制,被“文化工业”的标准化、一律化所形塑——这就是我们散文家所面临的现实,也就是当今散文创作“同质化”、雷同化、肤浅化的“病因”。而只有了解了“病因”,才知道如何消除“症状”。但我不敢妄开“药方”,我在此只是提醒大家关注一下阎连科的《我与父辈》等一系列散文,写得好,他的思维更深了一个层次。但同时也提醒大家不要一味地去模仿,这样会出现另一种模式。
付春生:二是关于散文的语言问题。您在自己的《散文情感论》中提到,“语言之于散文就像马克思笔下的商品之于资本主义社会,它是散文的细胞,是形式也是内容。”诚哉斯言。很多散文写作者的语言古板、苍白、僵化、枯燥,缺乏生气、灵动、形象和有趣,那么怎样才能写出好的散文语言?或者怎样去训练?
王聚敏:是的,语言之于文学,犹如线条之于书画,你说线条是内容还是形式,是线条还是画呢?它是内容又是形式。关于文学语言,中外理论家和作家多有论述,大家都能查到,我不想再重复。我想说的是,既然上述杰姆逊的那段话,道出了当今人们语言的一律化和标准化,那么当今散文语言的枯燥苍白、僵化古板的出现和普遍存在,也就很自然了。那一年我应邀在四川参加“西部散文”年会,我会上发言说,“西部散文”为工作之便,仅仅作为一个名称可,如果你真的认为在中国有一个特行独立的“西部散文”则不可。因为“西部散文”和“东部散文”“南部散文”“北部散文”所遇到的创作困惑是一样的,因为同在蓝天下,同处一个文化语境,同属一种社会性格。比如语言苍白僵化、枯燥古板问题在“西部散文”也同样存在。“西部散文”所表达的人生困境跟“非西部散文”所表达的人生困境是一样的。所以我向来对那些“散文地域性研究”,以及与之相随的“风格流派研究”之类的文字,不感兴趣。比如分什么“岭南散文”“福建散文”“西部散文”“草原散文”等等,如此的分类与考察,起码于当今的散文创作发展实际,是不符的因而是无效的、多余的。我从业三十余年,从未发现作者地域与文章风格之间,有什么必然联系,也未发现散文创作因此有哪些流派的产生。同时,“地域性的过分强调,最终变成了地域主义,直至地方保护主义。中国当代文学少了世界文学的宏大气派。……地域主义的极端化,使文学失去了抽象的动机,失去了广阔的社会生活,失去了重大的、具有哲学意义的主题,并因为它的过于狭隘与特别而失去了与世界文学对话的可能。”(曹文轩语)
散文的语言问题,我认为除了语言内涵本身外,还应包括语言叙述方式问题。不成功的散文其叙述特征,总体表现为:概念性用语,概略化叙事。政论语社论语态、经济术语、科技术语、格言鸡汤式语态等等充斥其中。具体体现在:文脉不清,甚或无文脉;没有角度意识即选择切入点,并以点带面之意识;详略不得当,文无起伏;能放不能收,能散不能聚;虚实不相宜,想象力匮乏等。有人说,散文河里无规矩,其实河床就是规矩,它是散文行里的规矩,上述这些就是违反了散文的规矩。五四以降,文坛多讲“我手写我心”,对文章做法(规矩)多有轻视、多讲“无规矩”,故致于此。
付春生:三还是关于散文语言问题。前段时间我看到安黎写过一篇文章,提到现在有的散文语言越来越缠绕,越来越云雾缭绕。我在读散文时也深有体会。这方面孙犁先生也有过类似批评,比如他曾因“未必不会不长得青枝绿叶”和写此语的作家展开论争,显然他也不赞成这样的语言。不过语言有时也不能太白,有时也需要隐或含蓄一点。请问在这方面如何把握好度?
王聚敏:您说的“语言缠绕”问题,实际上是作者的一种文化不自信、语言不自信的表现。真佛只说家常话,不说家常者,定非是真佛。此乃以其玩缠绕玩朦胧掩盖其学问浅陋、文字苍白也。我记得李零、刘绪源和郜元宝都论述过中国作家的“文字”问题。李零先生说:“现在能写好文字的人实在是太少了,文字已经差不多纯然堕落成为表达的工具,而且是次等的表达工具。”刘绪源先生说:“如从来写不好散文随笔,而只能在其他某一文学样式上一逞身手,‘谈话风’偶一上手即捉襟见肘,让人难以卒读——其创作生命要长也难。”郜元宝先生说:“鲁迅小说的底子是文章,小说好,首先因为文章好,而文章好,不仅小说好,还可以自由出入小说,转到别的体裁上去。如没有文章的底子,小说写得再不错,也终无大造化,‘五四’以后第二、三、四代作家往往如此。”根据这些论述加上我本人平时的所见所闻,我认为,当今不少中国作家虽然自视甚高,且视散文为“末技小道”,但真能写出好文字者,几稀也。其直接原因,就在于这些散文家所操的文字语言,仅仅是一种工具语言,而文字自身毫无美感可言,甚至还出现语病。其具体表现为:直、白,简陋、无文。所以当年周作人指出现代散文应“以口语为基本,再加上欧化语、古文、方言等分子,杂糅调和”使散文语言“涩”起来、“有文”起来,以纠治白话文中容易出现的那种白开水般的“白”和“滑”。
那么,什么样的文字属于好文字呢?下面用一实例说明之。上世纪五十年代,已守寡三十年的徐志摩的前妻张幼仪,欲再婚,男方是香港中医苏纪之。为此母亲张幼仪给远在美国的儿子徐积锴写信,征求其意见,徐积锴回复母亲的信,就是一篇绝妙的散文:“母孀居守节,逾三十年,生我抚我,鞠我育我……纵母生平,殊少欢愉,母职已尽,母心宜慰,谁慰母氏?谁伴母氏?母如得人,儿请父事。”如此是亲情散文,初读便俘获我心;如此是文字有情、有文,入情入理,有撼动人心的力量。显然,此文是受了《诗经》中《蓼莪》“父兮生我,母兮鞠我,抚我畜我,长我育我……”的启示和影响。这说明,学习借鉴古文,对于当今的散文家来说,显得多么重要。同时我们还应该感觉到,这篇文字中是有“内韵”的,声调节奏是很讲究的。朱自清说,古人作文是很讲求声音节奏的;朱熹说:“韩退之、苏明允作文,敝一生之经历,皆从古人声响处学。”韩愈本人和桐城派的文家都对文章的“字句声色”有过精辟的论述,今人郭绍虞提出:“中国文辞重在音句而不重在义句。”朱光潜也说:“声音节奏”是汉语文学的“第一要素”,还有林语堂、汪曾祺等,都对此有过论述和强调,但显然,当代散文创作对“声音节奏”,是完全轻视或忽略的,而片面认为那样会导致“形式主义”——这是造成当今散文“白开水语言”的原因之一。
付春生:四是关于散文切入点问题。您曾在不同地方多次讲到过散文的切入点问题,无疑这个问题非常重要和关键。散文作者在散文创作中,也经常遇到不会选材或找不准角度的问题,请您在这方面给予一些指导?
王聚敏:是的,散文写作的“切入点”很重要,“切入点”就是写文章是“切口”,是从哪里插笔的问题:是从“点”插笔还是从“面”插笔。散文要从“点”插笔,强调个体个性;公文须从“面”思维,必须面面俱到,总结周全。当今好多散文作家却从“面”上思维与插笔,什么都想写,什么也写不透。即使没有个性地都写透了,那又有什么意思呢?那不过是无趣的生活复述罢了。我在编辑实践中,发现大量作者在散文写作时压根就没有“切入点”的意识、“角度”意识,信马由缰,想到哪里就写到哪里。没有“点”和“角度”意识,就会“文脉不畅”,甚至根本就形不成“文脉”。山东散文家蒋新的名篇《一双三十年没握过的手》,选择的“切入点”是他哥哥的“手”,并从这个“角度”插笔入手写开去,写这双手都做过什么经历过什么,随之展开了广阔的现实生活,从而触及到了深刻的社会问题。文章从“手”写起,中间也不离开“手”,最后又以“手”收尾。文脉流畅清晰,文情撼动人心,绵绵的亲情,隐隐的心痛,使这篇文字已不再是那种简单的亲情散文了,所以被《新华文摘》转载了。
付春生:五是关于散文的长度问题。现在散文流行越写越长,大几千甚至上万字的稿子也不乏其数。文学刊物多发长文也加大了这种写作的倾向。但一些作者显然不具备写长文的能力,硬写只能是把一些几乎不相干或者可有可无的文字往里凑,而不是在深度上延展了文章的长度。您怎么看待这种现象?或给出一些建议?
王聚敏:我认为散文字数三四千为最宜,散文越写越长是作者文字不过关,或不会写文章的表现。上述徐积锴给母亲的信,其文字之短、文字之美,胜却多少长文!当然我也不绝对反对长文,言之有物的长文我也喜欢,但实际情况往往是:越是长文者,越是“兑水”之文;凡“兑水”之文者,定属不及物长文。不同于报告文学,一个散文家究竟有多少情事理,需要动辄一万字几万字地去写呢?事实证明,凡是这样的作者,一般都是些不谙做文之道、对文字不敬畏不讲究的人。
付春生:六是关于散文报告文学化的问题。您曾说过,有的写现实生活的题材,不自觉地写成了报告文学的模样。请您讲解下这种界限如何界定?如何避免趋向报告文学倾向?
王聚敏:散文写作“报告文学化”,是散文写作的歧途。报告文学属于新闻系列,它以文学为手段,目的在报告。散文主情(杂文主理),报告文学主事。因此报告文学可以动辄几万字或大部头,散文则不能。二者各有各的文体特征、写作规律和表达功能,二者之间的跨文体借鉴的可能性,是有限度的,反之,则二者俱伤。散文创作“报告文学化”的出现,一是因为散文家可能受到了“跨文体写作”口号的忽悠,二是因为当今许多写作者并不真的懂得散文的文体特征,率尔操觚,懵懂上阵,致使许多作者把“通讯报道”“好人好事速写”“工作总结”“时政议论”也当成了散文杂文,实实地损伤了散文艺术的尊严。另外,报告文学曾被称为“危险的文体”,但在今天则很受欢迎。
付春生:七是关于历史散文写作。历史散文是很多作者热衷于写作的一种题材,但他们的由于历史知识不够,往往缺乏对历史居高临下的审视和贯通,往往写出的散文给人一种史料堆积感,很难像您说得把史料揉碎和化开。请问如何才能在历史散文中更好地融入自己的情感,写出更深的识见和体悟?
王聚敏:历史散文属于“大散文”,上世纪九十年代我对“大散文”多有论述,且发表在纯学术的报刊上,其观点人大复印中心转载过,《中国社会科学文摘》《文学评论》也摘编过,我称“大散文”是一种“后载道散文”,这些文章都收录在我的《散文情感论》一书中。历史散文即“大散文”写作最大的难题,就是如何处理运用史料问题。无史料固然不成“历史散文”,但史料积压过重,浓得化不开,则沦为《历史读本》而非散文了。史料之外,还有作家的“史识”问题。用情感“化”开史料很重要,作家如何处理“史识”与才情,更是不能绕开的话题。总之,“历史散文”写作与其他散文写作一样,应该以“情感”为帅,以“史料”卒,而布阵,“情感”随时可以调遣“史料”,从而打动读者。但显然,真的能写好“历史散文”或曰“文化大散文”的人,在当今并非很多。其原因,是作者除了具备相应的才情之外,还应具备丰富的“史料”和卓越的“史识”。而这些,大多数人都不“全具”“全能”,即使那些具备了丰富的“史料”和卓越的“史识”的教授专家、抑或“百家讲坛”的主讲人,也不一定必然具备写散文的才情,这已是实践证明了的。所以奉劝大家还是少写或不写,此“后载道散文”之“道”,太深太重,一般人载不动的。
付春生:八是关于散文的突破问题。客观讲,现在很多作者比较勤奋,下得力气也不小,但长进并不大,或者说在写作中遇到了瓶颈,甚至影响到写作的热情和积极性。请问怎样才能打破原来的写作局限,突破瓶颈,得到更大的进步和提升?
王聚敏:如前所述,鉴于我们所面临的现实或文化语境,突破是很难的,能写出点新意就不错了。比如主张“独抒性灵”的清代散文家袁枚,能够写出“勾栏院大朝廷小,红粉情多青史轻”(《题柳如是画像》)这样有悖于封建政治文化的句子,我们能吗?但实际上,散文界每年出版的各种“年选”“精选”或什么“二十一世纪散文经典”之类,都在无声地鼓动着散文作家们的盲目自信与自傲,致使散文创作在既定的文化圈儿里“打滑”“空转”,只有量的重复,而无质的新变。我认为,要突破瓶颈抑或写出点新意,首先应从语言入手,改变散文语言的“白开水”现状,向古人学习语言,向文言文经典借鉴。“文言文显然就不仅仅是之乎者也、骈四俪六而已,它是保存并接引人走进传统的重要凭依,甚至就是这种传统的一部分。它简切的表意,渊雅的意境,连同动人的节奏和音律,自有一段白话文或现代汉语不能到达的妙处,而后者在许多时候,不过是它的省意省文而已。”(汪涌豪语)只有这样,我们的文字或语言才能“简切”“渊雅”起来,我们的散文才能“有文”。过去我们只号召向人民群众学习语言,而忽视了向古人学习这一项,致使我们的文学语言日益粗鄙化,而今天随着网络语言的侵入,我们的语言又越来越标准化一律化。体味汉语言的雅驯,捕捉汉语言的妙处,像上述周作人所说的那样,再加上学习借鉴外国语,先过好“语言关”,然后再考虑其它方面的突破。
付春生:九是关于什么是散文。“形散而神不散”是上世纪六十年代肖云儒首先提出的观点,也形成了普遍共识。但随着几十年的发展,一些人以不再以此为遵循,甚至提出了散文可以“形散神也散”等诸多观点,您怎么看待这个问题?
王聚敏:关于什么是散文,我已在我的《散文情感论》中有过论述,此不赘。关于“形散神聚”问题我做如下回答:肖云儒这个观点在上世纪八九十年代,遭到散文界的否定。有人认为“形散神也可以散”,兆胜先生提出“形散神散心不散”,我过去也曾对“形散神聚”提出过异议,但经过这些年的编辑创作实践,我现在认为这个观点无大错,符合散文创作规律,于散文创作是有益的,没必要作那些绕口令式的争论了。试想,如果散文家不能捕捉到神(意义、意蕴),如果此神不能聚、不能收、不能集中,那文章只不过是一些无意义的汉字堆积。但这个神,必须是自然而然地生成的,而不是作者外在地硬加的(如五六十年代的散文那样)。作者也不可一开始就冲着神直奔而写,那是文学最忌的“主题先行”。“形散神聚”原是绘画理论术语,用之于散文创作,挺好,易记。
付春生:十是关于如何投稿的问题。都知道对于当下散文写作者而言,写作人数众多而纯文学刊物又相对很少,能登上此类刊物确实不易。您从事散文编辑30多年,如何才能让作者提高命中率?或者说什么样的散文才是编辑喜欢的散文?有人说要多写生活中的痛点,这样才能能抓人,您怎么看?谢谢您。
王聚敏:提高命中率,根本在稿子,关键在编辑。好稿子遇到好编辑,命中率必高;坏稿子遇到坏编辑,可能侥幸命中,但读者不会买账。编辑是个能耐大者不肖干、能力小者干不了的职业,但目前此行中滥竽者不少,好稿子若遇这样的人,活该倒霉。编辑不怕有缺点的稿子,最怕无毛病也无特点、娴熟但无新意的稿子;编辑喜欢有缺憾但朴实及物的文字,最讨厌字里行间居高临下拿架子的散文;中学语文老教师的文字,往往拘谨甚至酸腐……这些,出色的编辑都能感觉出来。编辑最忌那些不痛不痒、不酸不凉、不冷不热,不温不火的文章。至于你说的“痛点”云云,我以为只要写得好,不管是“痛点”还是非“痛点”散文,编辑都会认可,关键是文字。文学家有没有“文章底子”,要拿“文字”(即散文)说话,而非其他。
付春生:太谢谢您了。这次访谈,可以说倒出了您几十年的所悟所得,由表及里,深入浅出,旁征博引,举例论证,解答了许多当下散文界存在的困惑,让人十分受益信服。您的很多观点我都是第一次听说过,而且在您原来的观点上,经过深思熟虑,更加臻于成熟,非常具有独到识见。可以说把问题“刨”到了点子上,“刨”到了根上,“刨”到本质上,才得出这样的结论,找到这样的方法,开出这样的良方。您辛苦劳心了。
王聚敏:不客气。