《说文解字》第475课:细说“诟”字,什么是“诟病”?
接着我们的《说文解字》课程,本课讲“言”部的三个汉字:“誄、謑、詬”,其中“誄、詬”在现代汉语简化为“诔、诟”。在现代汉语中,这两个字既不是常用字,也不是生僻字。因此也需要扎实掌握。关于“诟病”一词的详细含义,请看“诟”字词条。三个字的详情如下:1、誄(诔)。读lěi。《说文解字》给出的解释是:“诔,諡也。从言,耒声。”形声字。本义是累列行迹以作谥号。古时候往往累述死者功德以示哀悼并以此定谥号,多用于上对下。段玉裁《说文解字注》:“当云所以为谥也。”王筠《说文句读》:“《论语义疏》:'诔者,谓如今行状也。’”《礼记·曾子问》:“贱不诔贵,幼不诔长,礼也。”郑玄注:“诔,累也,累列生时行迹,读之以作谥,谥当由尊者成。”卑贱者不能为尊贵者作诔,晚辈不能为长辈作诔,这是“礼”的规定。后也指累述死者功德以示哀悼的文章。三国曹丕《典论·论文》:“詺诔尚实,诗赋欲丽。”铭文、诔文崇尚事实,诗歌、赋体应该华美。据《左传·哀公十六年》载,诔文最早起源于鲁哀公,周敬王四十一年(前479)四月十一日,孔子逝世,享年73岁。鲁哀公作诔文悼念孔子,开后世诔文之先河。据说,孔子的门徒服丧3年,而子贡则在孔子墓冢旁建房而居,6年之后才离去。
陆机《文赋》:“碑披文以相质,诔缠绵而凄怆。”碑用以刻记功德,务必文质相当,诔用以哀悼死者,情调应该缠绵凄怆。李善注:“诔以陈哀。”由上可知,诔文的写作标准。中国近现代文学里较为有名的诔文是曹雪芹《红楼梦》里的《芙蓉女儿诔》,《红楼梦》第七十八回:“因用晴雯素日所喜之冰鲛縠一幅,楷字写成,名曰《芙蓉女儿诔》。此外,诔还用来指祈祷以求福。也作“讄”(见上一课),《论语·述而》:“子疾病,子路请祷。子曰:'有诸?’子路对曰:'有之。诔曰:祷尔于上下神祇。’”孔子病重,子路请求祈祷。孔子道:“有这回事吗?”子路答道:“有的;《诔文》说过:“替你向天神地祇祈祷。”这里的“诔”指的祈祷,实际上应当写作“讄”。
(一)xǐ。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“謑,耻也。从言,奚声。䜁,謑或从奊(xié)。”形声字。本义是耻辱。与“诟”组成专用词“謑诟”,指耻辱;诟骂。段玉裁《说文解字注》:“謑,謑诟,耻也。”《集韵·齐韵》:“謑,謑诟,小人怒。”王逸《九思·遭厄》:“起奋迅兮奔走,违群小兮謑訽。”洪兴祖《楚辞补注》:“謑,小人怒。”奋起迅速往外逃,避开群小的诟骂。
(二)xià。怒言。这个读音出自《广韵》。《广韵·祃韵》:“謑,怒言。”(三)xí。“謑髁(kē)”。不正貌。《集韵·齐韵》:“謑,謑髁,不正貌。”《庄子·天下》:“謑髁无任而笑天下之尚贤也。”陆德明释文:“謑髁,讹倪不正貌。”邪曲不正,没有才能,可是讥笑天下有大贤人。
(一)gòu。这是中华书局注音版《说文解字》标注的读音,给出的解释是:“诟,謑诟,耻也。从言,后声。”形声字。本义是耻辱。《玉篇·言部》:“诟,耻辱也。”《左传·定公八年》:“公以晋诟语之。”杜预注:“诟,耻也。”(卫灵)公把所受晋国人的侮辱告诉他们。司马迁《报任安书》:“行莫愧于辱先,诟莫大于宫刑。”没有什么行为比使先人受辱这件事更丑恶了,没有什么耻辱比遭受宫刑更严重了。
诟又引申为怒骂;辱骂;指责。《玉篇·言部》:“诟,骂也。”《左传·哀公八年》:“曹人诟之,不行。”杜预注:“诟,詈(lì)骂也。”曹国人怒骂他,他就不走了。《礼记·儒行》:“今众人之命儒也妄,常以儒相诟病。”郑玄注:“诟病,犹耻辱也。”现在很多人自命为儒但却有名无实,所以才往往被作为耻辱来讲。这里的“诟病”的“诟”,用本义“耻辱”,但现代汉语还用“诟病”这个词,但词义中融入了引申义“辱骂、指责”的意思,合在一起,“诟病”的意思就是:指出他人过失(耻辱)而加以非议、指责、辱骂。诟,还指花言巧语。《广韵·候韵》:“诟,巧言。”清代徐鼒(zī)《小腆纪年·清世祖顺治元年六月》:“乃诟逋于柳,柳尽出其赀。”用的就是这个意思。(二)hòu。这个读音出自《广韵》。愤怒。《广韵·候韵》:“诟,怒也。”未见典籍有应用实例。