初次会谈（四）

初次会谈，由巴黎第八大学精神分析系前任系主任、雅克阿兰·米勒的弟弟：热拉尔·米勒导演（官网为：https://www.gerardmiller.fr/），制作后在2009年首次播放于法国三台，旨在透过不同精神分析经历的个体讲述他们为什么要进入分析中去，以及这些分析者和一些分析家会讲述初次会谈的经验。

翻译后的视频已可在B站观看，下文是译者提供的文字稿，我们分四次发布在此供大家阅读用。

译者陈全授权发布，转载请注明。

令我吃惊的是

有一次我问他为什么我要来这

他拿出一张纸

他向我推荐了他的一名同事

我怆然泪下

就像我人生中最重要的考试考砸了

我完全不知道我是否想继续

我只知道我希望他接受我。

我对他说：对您说的一切，我都不再能说给别人听

他依旧沉默，然后对我说：“就这么办吧

我们一周见两次，周一的十四点和周四的十七点。“

米勒：

一周两次，或一次，或三次

不存在经典的治疗

没有固定的费用，没有标准的会谈次数

躺着还是不躺，这都是各有不同

在一个被普遍化统治的世界中  这是一个个性化的王国

初次会谈

描绘了将要追逐冒险的人的图像

这场冒险不会治愈你

相反，使你和你自身的历史和解

我不能说我所有的焦虑都消失了

没有那么神奇

我去看精神分析家时  而不是上帝

然而我学会了调节

我无疑也学会了理解

还有去面对它。

我成功地使自己的写作和生活  稍微有点分离

足以使我能继续写下去

我需要这个写作之外的空间

也正是因此我成为了小说家

在书中讲述我的生活不是我的特长

我读过一些自传

作为一个小说家，我解放了自己

这对我来说是一种解放。

只是部分的

因为我还有路要走

但我解放了不属于我的拘束

精神分析深刻地改变了我

我还是同一个人

总体来说兴趣还是一样的

很大的区别是我可以尽全力了

也就是说我在生活中有渴望

我试着去实现它

我重新开始了学习

并完成了学业

我可以投身到政治活动中

因为我对此有渴望

因为这让我开心

我想说唯一改变的事是

能够投身到

我渴望做的事情上。

我没有经典的想法，像是说

天啊，这会剥夺我的创造力

我更多是觉得

如果我能够活得更加自在

我必然能够工作得更多

具体来说这就是发生的事

也就是说  不仅没有妨碍我写作

而是写得多了五十倍，一百倍

确实增进了，而且自由了

我有一个画面

有一个人站在墙边

他站在基底边上

一块砖一块砖地重建他的墙

他重新取得了自己的位置

回到了生活中

并且一直前行。

米勒：

不，不，再等等  先别谢幕

巴提斯哪去了

他有什么不对劲的地方吗

巴提斯：分析过程有些事情让我担心

米勒（弗洛伊德的口吻）：好，那是什么呢

巴提斯：这件事我听了很多人说

我们知道什么时候开始分析

却不知道什么时候结束

米勒：嗯啊，继续说

巴提斯：让我焦虑的是，慎重地说，

不是已经让您有点害怕的初次会谈

而是最后一次会谈这个想法

我想是不存在的

米勒：很好，我们下一部电影再见！

【初次会谈：完】