运城广播电视总台 三石//《冷落知幽竹》思考
感恩相遇 后稷文苑
稷山安新明//山西省万荣中医院 引进治疗骨关节的“PRP"新疗法 疗效显著
稷山 安新明//稷山县老干部局 组织老党员讲稷山党史、听红色故事，受到称赞
《冷落知幽竹》思考
运城广播电视总台 田三石
柴门掩石泉，
夏日亦闻蝉。
冷落知幽竹，
馨香草里兰。
运城博物馆馆藏有个很珍奇的文物“河津窑瓷枕”，枕上有一首五言诗中“冷落知幽竹”。我反复逐摸了知、幽这二个字，发现此古窑瓷枕。瓷古千真万确，但字应属粗家而作。因为，草书写法不是很规范，特别容易被误读为花、廷。
幽竹，是指竹林茂盛，环境清幽。冷落知幽竹，是说这个院落清幽爽凉，绿竹猗猗，幽篁清冷，遍体生凉，舒爽愉悦！
唐代诗人刘得仁《宿宣义池亭》：
暮色绕柯亭，
南山幽竹青。
……
唐朝诗人李郢《酬刘谷立春日吏隐亭见寄》：
……
野田青牧马，
幽竹暖鸣禽。
……
钱起诗句：
始怜幽竹山窗下，
不改清荫待我归。
在这冷落寂寥的氛围中，诗人却惊喜地发现窗前幽竹，兀傲清劲，翠绿葱茏，摇曳多姿，迎接久别归来的主人。
花廷；在《辞源》、《辞海》中寻其宗，它本身不是一个词，只有强让“廷”通“庭”，才能勉强得出“花庭”这个词。而“花庭竹”更是生造硬搬，鼓努用力，古今诗词中“花庭竹”也未见踪影！
综合全诗四句意思，互文兼义，宽宥民间窑工不是“标准草书”创立者。笔者反复诵读，“冷落知幽竹”文词雅驯，衬托全诗清新活泼，意思更加贴切。
正因为一开始解读成了：冷落花廷竹，觉得非常别扭，而且影响了前两句与第四句诗意贯通，疑义剖析，“冷落知幽竹”更能体现全诗意境，更接近或达到诗人作者原文。
笔者只是一个热心传播运城本土乡邦文化的书法艺术爱好者，不揣谫陋，抛砖引玉，诚昐众家互谈。
作者：供职于运城广播电视总台 （稷山县西社镇人氏）
赞 (0)