视频专访:正在争取第三届连任的莉安,将再给基督城带来什么?

视频:信报独家专访基督城市长莉安·达泽
花园城市的女市长
基督城市长莉安·达泽(Lianne Dalziel )说,她从自己的工作中获得了非常多的满足感
莉安标准像。由莉安本人提供。
新西兰南岛最大城市基督城由许多不同族裔的社区组成。莉安说,她喜欢了解不同群体他们的关注点,参加他们的节庆活动,这是社区存在的意义。
这就是我们了解彼此的方式。”莉安说。她最喜欢的市长的工作内容之一就是公民入籍仪式
7月22日,基督城市议会大地震后首次在今年修缮开放的市政大厅举行了隆重庄严的入籍仪式,为160位新入籍的新西兰公民颁发证书。图为基督城市长莉安·达泽致辞。
摄影/朱其平
“对于一位前移民部长来说,没有什么比站在那里,将入籍证书交给一位自豪的公民或家庭,更让人快乐。我们正尝试着让入籍仪式变成一次特别的回忆。”莉安在接受信报独家专访时说。
“我们鼓励每个人珍视他们的文化、传统、历史和语言。我总说,你带来你的,我们组成一个社区,每个人不断去充实。”她说。

摄影/朱其平

莉安说她一直致力于保持基督城的“花园城市”地位。
“基督城是一个充满机遇的城市。我们欢迎新想法、新人和新的做事方式。这是一个充满任何可能的地方。”
曾作为新西兰冉冉升起的一颗政治新星,在新西兰国会任职23年后,莉安·达泽2013年参加了地方选举并成功获任基督城市长。
莉安说,地震后,基督城一些重要设施重新开放,比如老少皆宜的市中心图书馆、市政厅,以及社区设施。这些设施将人们聚集在一起,增加了城市凝聚力
她说将带来这些……
目前,莉安正寻求在10月12日的新西兰地方选举中获得连任。她说,下一任重点将放在如何夯实之前已奠定的坚实基础上,包括与南航建立的直航。
“晚上从基督城乘坐飞机,早上醒来已到广州,夕发朝至,这个梦想在2015年12月实现了。”
莉安说,当游客来到基督城时,要有一些吸引他们的东西,让他们能多待几天,“这是我准备在下一任关注的事情”。
我们能按期完成工作,这是非常重要的。在道路和人行道的修建上,还有很多工作要做。这些听起来可能很无聊,但实际上这与日常生活密切相关,我们确实需要在这些地方投入。”莉安说。
她还将关注水、基督城东部地区以及市中心。她自己即将搬到市中心居住。
莉安说,每个城市都必须拥有一个充满活力的市中心。市民不仅要多逛市中心,而且还要居住在市中心。莉安说她一直在推动市中心的住房投资,并确保为市中心居住提供激励措施。
视频:莉安推荐《精彩》,新西兰最具深度及影响力、最为专业的中英双语杂志
我们确实需要推广在市中心居住的理念。”她说,如果更多人选择住在市中心,那么每天的往返交通和停车费用就会大大降低。
“市中心应该有不同的住房价格,让买家选择自己可以负担的房子。更多人把在市中心居住看作一个机会。”莉安说,市中心需要年轻人,也需要不再为子女操心的老年人
摄影/朱其平
莉安说,就如八年前地震后的情形,今年3·15恐袭后,人们守望相助,团结一致,支持穆斯林社区。基督城已于多年前通过了多元文化战略,以确保城市的包容性和对所有族裔的尊重。多元文化战略的实施计划也即将推出
市长的小爱好
莉安十分重视基督城的华人社区,曾多次访问中国。莉安说喜欢摄影,因为专注于取景时,“你的思想会从其他一切中解脱出来。”
她还喜欢“囤书”,并在圣诞节假期一口气都读完。莉安最近读过的一本书是《太大了:通过设计改造应对气候变化重建》(Too Big: Rebuild by Design's Transformative Response to Climate Change),作者是Henk Ovink。
它讲述了飓风桑迪之后美国联邦政府应对的内幕故事,并得出结论:气候挑战很迫切、很严峻,不容忽视,而且无法用现有方法应对。
莉安说,这位作者参与了气候变化和水问题的应对,这也是基督城面临的重大问题
“如果你尝试去做,重新设计,并与他人合作,问题就不会太大(Too Big)。”她说。
莉安与信报专访团队合影
摄影/朱其平

Lianne Dalziel: I have the best job in the world

By Li Huizi

Christchurch Mayor Lianne Dalziel finds her job is “incredibly rewarding.”

Christchurch is made up of many different communities, and Dalziel said she enjoys getting to know the different groups and their concerns, joining them to celebrate festivals and events that bring people together as a community.

“That's how we get to know each other,” Dalziel said. “It is such a privilege to be able to represent the city.”

One of the things she loves most about being the Mayor is the citizenship ceremonies.

“There is nothing more pleasing, especially for me as a former Minister of Immigration, to stand there handing the certificate of citizenship to a proud person or to a family. Nothing makes me happier and we do try and make it a really special night,” she told Palmary in a recent exclusive interview.

“We encourage everyone to celebrate their culture, their traditions, their history and their language. I always say you bring them with you, and that's why we, as a community, are enriched by all those who come,” Dalziel said.

She has been committed to Christchurch remaining New Zealand’s Garden City, but at the same time seizing all the opportunities the city now has.

“Christchurch is a city of opportunity-- we are open to new ideas, new people and new ways of doing things -- a place where anything is possible.”

 by Sammy Zhu

Serving her second term as Mayor after 23 years in the New Zealand Parliament, Dalziel said a number of facilities have been delivered or reopened, including the library in the heart of the city for people of all ages, the town hall, and all of those different community facilities that are reopening. These facilities bring people together and really celebrate the city.

Seeking a third term, Dalziel said her focus would be how to build on the strong foundations that have already been laid in her previous terms, including the relationship developed with China Southern Airlines. It was once her dream to enable people to take a direct flight overnight from Christchurch and wake up in Guangzhou, and that dream came true in December 2015.

“When we bring visitors here to Christchurch, we have to make sure that there's a reason for people to stay just that little bit longer……These are the kinds of things that I want to focus on next term,” she said.

“It is really important that we get the job done, that we get things finished. There's a lot of work still to do around roads and footpaths, and they might sound boring, but actually they're a little bit about how every day life has to be made reasonable for people, and we do need to invest in that.”

Dalziel said she will also focus on water, the eastern suburbs, and on the CBD. Moving back into the central city herself, she said every city must have a vibrant and dynamic central city. People are not only encouraged to visit, but also to livein the central city. She has been pushing for more investment in the central city for residential options and to make sure that there are incentives for people who want to live here.

“We do need to sell the idea of central city living,” she said, adding that if more people live in the central city, then travelling and parking costs are reduced.

“There should be options with different prices for people to afford and more people will want to see this as an opportunity,” she said, adding, “The CBD needs both young people as well as older people who don't have responsibility for children any more.”

by Sammy Zhu

Dalziel said after the March 15 mass shootings, similar to after the earthquakes eight years ago, people came together and helped each other, standing in solidarity to support the Muslim community. Christchurch had already passed a multicultural strategy years earlier to make sure the city embraces all the different communities that make up the city, with an implementation plan to be introduced soon.

She values the importance of the Chinese communities, as well as all minority communities that enrich Christchurch. She has visited China many times over theyears.

Dalziel said she loves photography because when concentrating on an image, “it takes your mind off everything else.”

She also enjoys stockpiling books during the year and reading them during theChristmas holidays. A book she read recently was “Too Big: Rebuild by Design’s Transformative Response to Climate Change,” written by Henk Ovink. It tells the inside story of the American federal response in the wake of Hurricane Sandy, concluding that climate change is too urgent to ignore and too big to confront with existing methods.

The author has been involved in climate change and in water issues, which are also big issues here in Christchurch, Dalziel said.

“I find [the issue] not too big if you try, rebuild by design, and involve other people and the design,” she added.

by Sammy Zhu

—END—
(0)

相关推荐