灾难、生命与传统:关东大地震后,日本女性如何面对和服?
旧文精选
浩然文史创办到现在有两年多了,考虑到大部分粉丝其实是最近半年多才关注我们,之前沉淀的很多优质内容可能大家并没有看到。所以我们推出了旧文精选栏目,挑选比较满意的旧作,推送给新关注的朋友。
最近,日本和服在网络上火了一把。为迎接2020年东京奥运会,日本发起了“KIMONO PROJECT”项目,要为196个国家制作代表其国家特色的和服,一个国家一个样式。如今已经完成了100件和服的制作。
日本为中国制作的和服,其花纹有五色祥云、长城牡丹、红梅翠竹,还有玄底碧海和熊猫宝宝,配色黑、白、红、绿、金,这些中国元素很好地体现了端庄典雅的中国风致,和自强不息的中国精神。和服制作者高仓庆应说,要用和服表现一个伟大的国度,此话赢得了中国人民的好感。
一、和服和西装的碰撞
和服是日本传统服饰,日本人口99%是大和民族,和服之名由此而来。它的形制经过了漫长的过程。明治维新以前,日本视泱泱中华为老师,他们学习我们的政治制度、建筑风格和衣冠服饰等。拿和服来说,它还有一个名字“吴服”,因为三国东吴的织物和衣服制法传到日本以后,被日本人沿袭下来,融合进民族服饰中。今天很多制作和服的服装店还叫“吴服店”。在学习吴服的基础上,日本还模仿隋唐服饰,综合而成和服,因此和服又叫“唐衣”。
和服最华美的时期,是在日本平安时代(794-1192年),相当于中国唐宋时期。这一时期是日本的“国风时代”,日本人在学习了唐文化后,开始发展独具大和民族特色的新文化。至明治时代,现代意义上的和服才基本定型。
然而,在明治时代,西装席卷了日本,好不容易定型的和服,受到了西装的冲击。
1868年10月,日本第122代天皇明治宣布改年号为“明治”,次年6月,开始在政治、经济、文化、教育、司法、宗教等领域进行社会改革,向西方学习,史称“明治维新”。
明治天皇
明治维新以后,日本全盘西化,表现在社会生活方面,从官方到民间,掀起了剪西式发型、穿西式服装的热潮。不过这个规定,只限于男人。要是不剪西式发型,不穿西装,绝对会被群嘲。
1871年11月,日本政府派岩仓具率领48人使节团出访欧美,学习资本主义制度和西方文化。使团所有人都剪了西式发型,穿上西装,只有岩仓具视仍穿着和服、梳着发髻。结果到美国后,留美的日本留学生看不下去了,直呼穿和服、留发髻就是未开化的象征。在巨大的舆论压力下,岩仓具视换上西装,剪了西式发型。
服装是一个国家和民族的传统,改革服装会遇到极大的阻力。在日本,倡导服饰改革方面,出现了一个铁血人物——大久保利通。此人号称“东洋匹斯麦”,为了改革,遇山劈山,铁血无情。他说:如果我们还穿着过时的和服,西方国家就不会平等对待我们。
1878年,大久保利通被7名武士刺杀,享年49岁。他用生命加速了日本欧化的速度。
动漫中的大久保利通形象
日本男性,特别是上层社会的男性,基本都穿上了舶来的西装。而民间妇女大多仍喜欢穿和服。谁又能预料,美丽的和服,有一天会绊住人们逃生的脚步。
二、关东大地震、大火和海啸
日本处在太平洋板块和亚洲板块之间,板块活动剧烈,因此地震多发。
1906年,日本东京帝国大学助理教授今村明恒发表了一篇文章,预言50年内日本相模湾将发生大地震。同校地震学泰斗大森房吉看到此文后,猛烈抨击今村。大森说:“这样会导致人心惶惶,不利于社会稳定。”大森房吉是日本地震学的开山鼻祖,他的否定,导致今村明恒很难在圈里混了。
1923年9月1日,星期六,一场末日浩劫正向日本关东地区逼近。中午时分,街道上人潮熙攘,家庭主妇们正在准备饭团和味噌汤,写字楼里上班族正在忙碌着。没有人察觉,他们正在滑向人间地狱。此时,大森正在澳大利亚悉尼天文台访问。突然,地震仪记录笔疯狂摇摆。没想到,17年前被他否定的大地震,正在东京西南部50公里外的相模湾爆发,震级8.3。
关东大地震
11点58分,东京、横滨等城市沦为人间地狱。震后引发了大火和海啸,成千上万的日本民众被大火、海啸吞噬,很多人在房屋高楼倒塌之前逃了出来,却又掉进了深不见底的裂缝……
震惊之余,大森房吉心脏病发作,回到日本不久便去世了。死前,他将后事拜托给了今村明恒。这次大地震给日本造成了极大的破坏,死亡15万人,受伤20多万人,200多万人无家可归,东京城85%的建筑,横滨城96%的建筑,化为废墟。这是20世纪地震史上“三大毁灭性地震”之一。
三、震后和服的命运与服制思考
地震发生时,由于很多妇女儿童仍然穿着和服,行动不便,躲避不及,结果遭遇不幸,或身体留下残伤。
在地震之殇与和服之美间,日本妇女必须做一个选择题。1924年,她们发起运动,推进女装西洋化,改穿套裙或其他服装,只在一些特殊的场合才穿和服。
在生命与传统之间,该如何抉择?是用生命捍卫传统,还是传统让位给生命?在生命与美丽之间,又该如何抉择?是用生命照亮美丽,还是用美丽照亮生命?
传统是每一个人在历史的长河中抒写的,每一个人都是传统的构建者和参与者,如果人都不存在了,那么传统就是没有活力的死的东西。同样,美丽也是人们来呈现的,人不存在了,美丽也只是一个面具而已。对于传统,有所选择的保留,这才是对传统应有的珍惜、理解与尊重。服饰应该服务于人,适应于自然与社会,否则人不就成了服饰的奴隶了吗?
日本艺伎
文史君说
和服不适合快节奏的现代生活方式,不过作为传统在现代的映照,而被保留下来。如今,西式服装已成为主流,但在日本人心中,和服仍是他们向世界夸耀的遗产。这也是日本在即将到来的奥运会上,以传统和服为载体,向外界传达“同一个世界”理念的初衷。
现代如何接纳传统?传统如何照进现代?在现代社会,中国的汉服与日本的和服,面临的困境何其相似。在漫漫岁月里,汉服诠释着中国人的典雅与端庄。在物换星移中,和服遮盖了日本人罗圈短腿的身体特征,将身体的不足化为一种风致。今天,日本用传统和服表达“同一个世界”的现代理念,体现的是日本民众对传统的呼唤。在我国掀起的汉服热,也是中国人对传统的自信。
大街上时常可见小哥哥小姐姐们穿着美丽的汉服,有人觉得这与现代社会格格不入,有人觉得这是复兴传统。其实,文史君倒觉得,现代是从传统中来演进而来,开放、包容、多元正是现代社会的特征,在适当的场合和节点,通过多种形式展现汉服的魅力,体现的正是我们的民族自信和文化自信。
参考文献
赵丰等编著:《日本和服》,上海文化出版社1998年版。
魏柏林编著:《地震与海啸》,广东经济出版社2011年版。
顾申主编:《和服》,青岛出版社2012年版。
王鹏华:《旧日本 新日本》,中国财富出版社2013年版。
竺小恩、葛晓弘:《中国与东北亚服饰文化交流研究》,浙江大学出版社2015年版。
(作者:浩然文史·青骢马小史博士)