《诗经》第五十篇     蝃蝀

​《诗经》第五十篇     蝃蝀

这首诗似在指责一个女子争取婚姻自主的叛逆行为，反映了当时婚姻不能自主的情况和这个女子的反抗精神。

蝃蝀在东，莫之敢指。女子有行，远父母兄弟。

朝隮于西，崇朝其雨。女子有行，远父母兄弟。

乃如之人也，怀昏姻也。大无信也，不知命也。

译文

一条彩虹出东方，没有谁敢指着它。一个女子要出嫁，远离父母和兄弟。

朝虹出现在西方，大雨下了好半天。一个女子要出嫁，远离父母和兄弟。

她竟这样一个人，整天想着嫁新郎。不顾贞洁和信义，父母之命也不听！