英文翻译-大脑白质（有音频）

大量的白质基本上含有三种类型的纤维——投射纤维、联络纤维和联合纤维。投射纤维将脉冲从皮质传递到远处的位置，反之亦然。联络纤维连接同一半球内相邻的皮层。联合纤维连接两半球相应的皮层。

投射纤维如下：

1.辐射冠将脉冲传递到大脑皮层或从皮层传出，进入排列成辐射束的投射纤维。在靠近脑干上部的位置，这些纤维形成内囊。

2.视辐射（也称为膝距束或膝状体通路）-来自内囊后肢最后部分并辐射向距状沟。

3.丘脑皮质辐射-主要来自丘脑，投射到几乎所有的皮层区域。

联络纤维包括：

1.钩束-连接眶额回和部分额中下回与颞叶前部。

2.弓形束-连接额叶上、中回和部分颞叶。

3.扣带回纤维-连接额叶和顶叶与海马旁回和相邻的颞回。

4.上纵束-连接枕叶和顶叶、额叶。

5.视觉辐射-外侧膝状体连接到枕叶。

6.穹窿-连接海马和同侧乳头体。

联合纤维包括：

1.前连接-连接颞叶和两侧的嗅觉结构。

2.后连合-连接头侧中脑核，位于第三脑室后面。

3.胼胝体-连接两侧半球的所有相应皮层。

（苏正丹翻译，读片哥整理）

读后感：

简单来说：

投射（projection）纤维：是连接大脑皮质核脑深部核团与脑干、小脑和脊髓的纤维，包括传入很和传出纤维。

联络(association)纤维：是联系同侧半球部分皮质的纤维。

联合(commissure)纤维：是连接两侧大脑半球皮质的纤维。

英文解释：

projection: a thing that extends outwards from something else.

association: connection。强调 join with in a common purpose.

commissure: connecting band。 强调join.

---