最新部编版选择性必修上册《五石之瓠》2（完结篇）

客得之，以说吴王。越有难[nàn]，吴王使之将。冬，与越人水战，大败越人，裂地而封之。能不龟手一也，或以封，或不免于洴澼絖，则所用之异也。今子有五石之瓠，何不虑以为大樽而浮乎江湖，而忧其瓠落无所容？则夫子犹有蓬之心也夫！”

【译】客人得到药方，用它去取悦吴王。这时越国发兵侵犯吴国，吴王就派他领兵。冬天，和越人水战，大败越人，（于是）割地封赏他。能够防止手冻裂的同一个药方，有人因此得到封赏，有人只是用来漂洗丝絮，这就是使用方法的不同。现在你有五石容量的葫芦，为什么不用绳结缀，把它当作大樽而浮游于江湖之上，反而愁它太大无处可容呢？可见你还是见识不通达啊!”

越有难：难，发难。越有难，指越人发兵侵吴。

或以封：或，有的人。以，介词，因为；后面省略“之”，代指“不龟手之药”；以之，因此。

何不虑以为大樽而浮乎江湖：虑，用绳结缀。樽，盛酒器，这里说大瓠像大樽，缚于身，可使人漂浮渡水。乎，相当于“于”，在。

则夫子犹有蓬之心也夫：蓬，一种草，弯曲不直。蓬之心，比喻不通达的见识。也、夫，句末语气词连用，加强语气。

通假字：以说吴王（同“悦”，取悦）

判断句：则所用之异也。