Lab-grown chicken start-up slashes production costs