和上海有关的59枚触觉(全本)|八部半

淮海路(西藏路-华山路段)上的梧桐树的数量,马路南侧有368棵,北侧是369棵。2014年8月28号夜道我亲自数过。

2001年2月18日下午三点多,安徽男子韩先生徒手从金茂大厦四号门外墙攀爬大厦,最终成功登顶后被警方处以治安拘留。开始攀爬前,韩先生对路过的一名上海女士讲:我要爬金茂了。女士嫌鄙地回了一句:神经病!

韩先生临近登顶的最后几层,受到室内观众的鼓掌鼓励,服务小妹贴心地用记号笔在A4纸上标明所在楼层做引导。那年还没有微博,是东方网做的直播。拘留所里,韩想偷偷保留吃饭的调羹做纪念,警察眼乌珠一弹:调羹摸出来,昏头了!

1950年代,上海出品的国产手表显示承担轴承的红宝石数量的“钻”在表盘上写为“占”是因为繁体“鑽”笔划太复杂写不下,只能用同音上海话“占”替代。

至少到1980年代初,在上海商店买单时不需要顾客自己去收银台,而是用铁丝架空串联起柜台、收银台,现金、发票和找零呼啸来回,完全无需顾客走动。

Beat it就是掴伊,让伊去是Let it be,Michelle就是米苋,乖乖隆地咚就是Amazing。

在上海话语境里,称呼一名年轻的新媒体编辑为“小编”是一桩邪气粗鲁的事体。同样,“边”姓人士在上海话语境里的处境也比较尴尬,称呼伊“小”“老”侪勿大合适。

突然,也就是suddenly,上海话里发音为“了么桑”,不是“独卵”!

魔都街头常有异人出没,前几年是地铁胖老师,最近是五原路一枝花。自称被某著名钢铁企业领导迫害的胖老师拥有大量粉丝,前几年某钢铁企业高管被双规,很多粉丝在朋友圈发文感慨:胖老师大仇得报。

一直怀疑有一个神秘组织控制了上海所有卖栀子花的老太婆。这个组织采取高度标准化:白发老太(只能是老太,老头卖栀子花太娘)、品类统一、花托铅丝拗得也一模一样——还有那句著名的鸡汤:今世卖花,来世漂亮。

1949年以后,上海滩有一个混了邪气好的唱戏老太,在人民子弟兵攻进城之前几天还在忙着带小姊妹火线唱戏慰问……国军。覅问我哪能晓得的,1999年我为了写城破50年的专题文章去上图翻旧报纸自家发觉的。所以讲,勿好随便翻合订本。所以讲,啥个无情啥个无义还是有一定道理的。

1990年代中期,我刚做记者的辰光收过一张老板的名片,title是“儒商”,当时我就一记头册那过去。

电影《今天我休息》和《小城之春》的编剧是同一人,搿朋友1980年代初还编剧过《爱情啊,你姓什么》。

1990年代-2000年代早期,魔都餐桌上最装逼的腔调之一是将“矿泉水”简称为“矿水”。这个称呼莫名其妙而来又莫名其妙而去。

外滩对面一堆球状建筑,传说因为某人喜欢球状体。我见过东方明珠几个落选方案的模型,每一个都比前者好看。

某Leader江湖人称“老板”,为人海派且发语词多“册那”。某次伊视察游泳队,相熟教练发嗲:老板,人家侪吃Y的喏。老板眼乌珠一弹:册那搿么倷也吃呀!

国外某杂志记者采访本埠一自由派老写手,知其近况不佳,特更换寒酸衣着前往。白发老写手如期出现。一身挺刮的阿玛尼。

某老记郊区开房。情敌尾随,欲破门而入。老记临危不乱,从条线消防队调云梯自后窗逃之夭夭。

1987年斯皮尔伯格在外滩拍《太阳帝国》因为燃烧有毒有害物质被上海市民举报,环保部门到场后开出5万人民币罚款,后经中方合作方斡旋打了7折,实收3万5。

上海话里“黄”“王”不分。如果碰到一个中年男人正好姓黄或者王,如果侬正好带了小囡,一般不建议让小囡喊伊“黄(王)伯伯”。非要喊,就一声可以了。因为上海话里厢“黄(王)伯伯”的意思是办事体弗牢靠,经常要黄特的意思。

上海有条乌鲁木齐路(其实要细分为中、南、北三段),老上海一般称之为“木齐路”,但是对新疆首府乌鲁木齐从来勿会简称“木齐”。因为这条路在1943年汪老板收回租界之前叫“麦琪路”。

一般上海人侪相信老早徐家汇太平洋百货反复播放草蜢的《宝贝对不起》是因为商场原址是育婴堂。

上海最凶险的十字路口是定西路武夷路路口,谐音“定死无疑”。

东方路老早叫文登路,因为上海话谐音“坟墩路”,最后改为东方路。勿改还是蛮吓人呃。朋友侬啥单位?东方电视台。啥地址?……2000号。道理差不多,宋园路老早叫陵园路。

嘉定有条马路,叫“新冠路”。

杨浦区有条路叫“政府支路”。

姆妈(丈母娘),我在静安区有套房子。哦,在啥地方啊?彭浦新村。死了滚!

上海话里“茄子”勿叫“ga子”,叫“落苏”——这个单词一般可用于测试上海人群里的孙悟空和六耳猕猴。

同样,上海话里的“闪电”勿叫“suidian”,叫“豁现”。马桶豁现,就是竹制的马桶刷。

大饼、油条、粢饭、豆浆被称为上海人早点的“四大金刚”——其实这个比喻脱胎于上个世纪五六十年代上海工业鼎盛时期位于上海闵行的四家大厂:上海电机厂、上海汽轮机厂、上海锅炉厂和上海重型机器厂。

上海点心店里黑洋酥汤团和鲜肉汤团是一个锅子里下的,哪能区分?一种汤团捏成句号,另一种捏成逗号。

1980年代,一个叫张平的上海人翻墙进淮海路美领馆,进到总领事寝室。穿了睡衣的领事很冷静,和张平聊了几句。张没拿啥么事,翻墙原路返回。后来张被抓,领事去说情,没用,照样枪毙。

刘长乐叫长乐是因为出生在上海市长乐路一妇婴。

上海人取英文名字,男生一般不建议叫Richard,邬姓吴姓范姓不推荐Paul,女生绝对不建议取Debbie或Ivory。

生产资料一条街北京路老早有爿第十三五金店,接到电话,营业员一般讲:侬好,十三店。后被客户投诉。于是话术改为:十三店,侬好。

在上海去医院看病人不能带苹果,因为谐音“病故”。

鹅之所以叫“白乌居”,是为了避讳鹅的谐音“我”。

上海人的处世秘诀是三句话:关侬屁事?关我屁事?钢笔样子死了滚!

原南京东路华东电力大楼楼下阅报栏是著名的男同聚集地,马路对面是中国第一盏路灯亮起来的地方。

龚作为姓在上海话里不读gong,读jun,盖因为如果一个男人姓龚,女的如果还像称呼老王一般喊伊老gong赛过被伊占了便宜,老jun就ok。瓦岗寨翟(zhai)让的翟,上海话里读di,北翟路,做姓氏时也读作di,不晓得是不是为了避讳“贼”的发音。

锦江饭店创始人有故事的董小姐1950年代初将锦江捐给国家后在上海是租复兴西路的房子住的,租金由政府挺张直到1966年,邻居是柯灵。

奉贤西渡的江景房1990年代初期的售价是每平米800块。

五角场入过好莱坞的法眼。科幻片《她》就在五角场万达广场对过取过景,男主角就是后来扮演《小丑》的朋友,女声优是斯嘉丽·约翰逊。

数年前,五角场广场竣工后经过一番周折向社会征名最终确定名称为五角场广场——据称这个名字差点输给“五角场环岛广场”,只不过“环岛”上海话谐音“掼倒”不吉利而被放弃。神奇的是,两个名字第一个提出的都是一个姓范的福建人。

1970年代,上海里弄内的电费收取采用居民自治——划分区域,区域内每家轮流收取所有人家的电费再上缴,大电表和各家小电表之间的差额按照每家人头均摊。出现过有人将电费卷走跑路去新疆的事体。

1970年代,砖头、箩筐、草绳、废报纸可以作为居民分身替代在菜场各摊位面前排队,以提高买菜效率。

1952年初落成的衡山电影院是上海第一家众筹影院,三分之一的建造资金来自周边银行、工厂和市民集资。

至少在1950年底前,上海依然能看到好莱坞电影。洋片退出市场的主要因素之一是税率太高——不晓得时任财政局顾局长对此是否有贡献。

直到2010年,上海市区电影院的绝对数量才超过1949年。

王洪W的毛笔字可能是上海保卫科科长里厢写得最好的。

造反司令陈阿大的双胞胎弟弟陈阿二的婚礼是在今天的网红打卡地安福路上一栋独立洋房的花园里举行的。这栋房子的对过今天是多抓鱼二手书店。

1950年代,某外商电车公司退出上海时,向政府移交了一笔钞票,开出一张名单,讲好将来名单上的老职工退休时每人发退职金。政府讲,好的呀。1970年代,老职工陆续退休,政府一诺千金,每人发人民币2000块,相当于6年薪水总和。

100多年前,南京路永安百货选址时用了人工大数据——两个人一人两只麻袋,一只空的,一只装满豆子,分立马路两边,走过一个行人就朝空麻袋扔一枚豆子。最终认定南京路南侧人流更多,遂定址。

1970年代公交车,乘客发觉皮夹子被偷一定要哇啦哇啦,驾驶员听到会得冷笑一声,讲:自己掼出来!一般情况三只手就乘乱掼出来。勿肯掼,车子直放派出所。如果是夜车,驾驶员还会贴心地关脱车灯几秒钟,灯亮了,皮夹子也就出现了。

1980年代早期,看黄带运道勿好会得判无期的。

某三把枪标记的公司早年动过脑筋想冠名外滩纪念碑。上头没同意。

1970年代,上海弄堂里的唐氏综合征患者残而有所乐,会被居委会组织起来去公交车相帮维持秩序。伊拉热心,力道大。最后一个人轧上车,功不可没。

现代明星白相的搿套么事,80年前上海滩就有了。当年的The king of评弹就是白相哈雷的,有老婆,还轧女朋友,去电台做直播,训练徒弟模仿自家声音,自家去会女人。家主婆了还屋里厢听无线电,边听边和女儿讲:哎,侬覅讲拿老头子声音倒是越来越嫩了哦。有辰光实在跑勿开,只好差徒弟去陪女朋友看电影。终于出事体。某天King通宵麻将搓好,想想顺路去女朋友屋里厢算了,走到弄堂口,迎面看到爱徒走出来。辣一记耳光揎过去,从此决裂。

小辰光里弄里厢小朋友骂山门有一个世纪未解之谜,就是“拿妈只莉莉”,为啥是莉莉,为啥“拿妈”就不可以是“莉莉”,啥人晓得?

1980年代,日本电器商店陈列商品是没弹簧绳子牵牢的。后头东渡去扒分的上海人多了,才有了弹簧绳。

傅雷遗书里提到过武康大楼的606室。这间房间后来邬立强住过。不过邬立强讲傅雷写错了。邬立强现在住的房间是陈冲住过的。


(0)

相关推荐