每晚一首英文儿歌NO216— Peter, Peter, Pumpkin Eater

每晚一首英文儿歌

让孩子感受英文和韵律的美

NO216： Peter, Peter, Pumpkin Eater

⇑⇑⇑点击上方绿色小喇叭收听

歌

词

一起来唱

 Peter, Peter, Pumpkin Eater

Peter, Peter, pumpkin-eater,

彼得彼得，吃南瓜的人，

Had a wife and couldn't keep her;

娶了老婆，养不活她；

He put her in a pumpkin shell,

把她养在南瓜壳里，

And there he kept her very well.

这次她可满意啦！

Peter, Peter, pumpkin eater,

彼得彼得，吃南瓜的人，

Had another, and didn't lover her.

有个另一个，却不爱她。

Peter learned to read and spell,

彼得学会了读和写，

And then he loved her very well!

爱她爱得没办法!

学习小贴士 ——

《  Peter, Peter, Pumpkin Eater》是欧美经典儿歌《Mother Goose English Nursery Rhymes》中的一首。

小朋友，鹅妈妈童谣里有几首英文儿歌的歌词非常奇特，这就是其中一首，我们可以不用太理解这里面的意思，我们重点学习英文的表达方式与感觉。这首重点的句式是：

Peter learned to read and spell

彼得学会了读和写

就跟我们学英文一样，读和拼写是重点！

若有翻译不到位的地方，各位亲，可以直接在后台或在下面发消息给我。

这里是公益英语儿歌学习平台，

每周一至周五晚推出。

每晚两分钟，

一首最美、最动听的英文儿歌

（配有中英文对照歌词）。

通过磨耳朵，

提升孩子的英文感觉。