刘清辉:邵东方言趣谈100条 (5)卵
邵东方言趣谈100条
(5)卵
刘清辉
有朋友知道我在做邵东方言的课题,赌我说:你若敢把邵东土话“卵”字也写出来,我就服你。似乎字也会有“正派”与“不正派”之分。我不这么认为,搞政法工作三十多年,接触过各类“大神”,如果不能了解他们的特色语言,就不能领会他们说话做事的本意。刻意去研究它们,融会贯通,对工作、学习、生活有很大帮助,人会变得更加深知、博学、诙谐。
辞海编辑“卵”字,收集了四种含义。①卵子,雌性生殖细胞,一般成球形或卵圆形。②指动物发育的第一个阶段,完全变态的昆虫,会有卵、幼虫、蛹、成虫四个阶段,卵排列在第一个阶段。③指动物的蛋。④男子睾丸的俗称。
卵(luǎn)的邵东方言,通常指男性生殖器。在邵东土话俚语里,常用做骂人的脏话,和“屌”是一个意思。使用频率很高。若语气不同,尾音不同,上下语境不同,同一个“卵”字,含义可能完全相反。如果从来没有同您说“卵”字的人,在双方发生矛盾争执的时候说出了这个字,您得特别注意了,一场狂风暴雨有可能马上降临,您已经危机四伏。如果一个人,从来也没有在您面前说起过这个字,那么说明,你们还很生分,肯定不是朋友关系。
邵东民间的“卵”字,一地鸡毛、随处可拾、出神入化。私下场合讲,公开场合也讲;老百姓讲,官员也讲;男人讲,女人也敢讲。差不多到了“无卵不成句”的程度。
一般情况,“卵”字和其它字,会有一个组合,如:
①、卵啊!卵呢?卵话!卵用;
②、卵样子、卵东西、卵崽崽;
③、狗卵、哈卵、野卵、扯卵谈、哈卵坨、讲卵话、拗(咬)卵犟;
④怕个卵、唱个卵、讲个卵、吃个卵、搞条卵、像条卵、冒条卵;
⑤卵都不信、卵人帮你、卵都气爆了、野卵嬲的、卵都不嬲你那一方。
⑥、新的网络用语:然并卵。
这些组合起来的词语,太多了,可能很难列举穷尽,其中的含义更加多姿多彩。我这里只是抛砖引玉,大家可以去好好研究。
单独用卵,代表否定或者没有的意思。①当一件事没有做好时,有人会感叹地用:“卵!”表达这个意思。②当一个人问还有没有什么的时候,有人会很干脆地说:“卵!”表示已经没有了。
邵东流传一则笑话,说是一位妇女在街上扫货,没考虑是否合身,就买了一大堆衣裤,回家后才试穿。一件件试,都不合身,她居然这样表述: 卵、长哩,卵、短哩,卵、大哩,卵、细哩,卵、么得哩。让老公忍俊不住,捧腹大笑。
很少发现一个字会有这么多丰富多彩的用法。这个“卵”字,在邵东,虽然很庸俗、粗痞,另一方面也体现了邵东人的干脆、豪爽。如果不能消灭这个已经根植于昭阳大地的、内容丰富的字,客观现实地理解和接受它,也许是我们的不二选择。就把“卵”以及与之相关的词语,看成是女人和未成年人不宜的邵东成年男人专属词语吧。2016、11、4
【作者简介】刘清辉:现任邵东县法院副院长。系湖南省作家协会会员,邵东县作家协会副主席。长期坚持业余创作,擅长散文写作。湖南文艺出版社出版有作品集《大山深处的孤独守望》。
感恩作者授权 绿 汀 文 萃