印度疫情5月19日与十大新闻（苏丹周二禁止旅客从印度入境；中国发出警告后加密货币暴跌；阿联酋公司法变更将不需要本地股东或代表）
5月19日
印度卫生部周三表示，那些在接种第一剂冠状病毒疫苗后感染了新冠病毒的人应在临床康复后将第二剂推迟3个月。卫生部还建议所有哺乳期妇女接种新冠疫苗。
与此同时，在新加坡外交事务部长抨击德里首席部长就“新加坡毒株”发表言论数小时后，副总理曼尼什·西索迪亚（CM Manish Sisodia）反击指责中央仅对其在“新加坡的形象”感到困扰。西索迪亚表示中央在做“廉价的政治”，“ 中央担心它在新加坡的形象，而不是担心受新冠病毒毒株威胁的儿童。它没有考虑有关伦敦新冠毒株的警报，许多人因此而丧生。”
泰米尔纳德邦：从5月20日开始针对18-44岁年龄组进行新冠疫苗接种。
根据印度卫生部的数据，印度最近24小时报告了2,67,334例新增病例，3,89,851例出院和4529例死亡（单日最高）。
病例总数：2,54,96,330
总康复量：2,19,86,363
死亡人数：2,83,248
活跃病例：32,26,719
接种疫苗总数：18,58,09,302
十大新闻
01
新德里：新加坡外交大臣维维安·巴拉克里希南（Vivian Balakrishnan）周三抨击了德里首席部长阿文德·基里瓦（Arvind Kejriwal）在推特上的一个关于新加坡的危险变体的推文，并要求这个激进主义的政客要“坚持事实”。
·巴拉克里希南在推特上对基里瓦回复说：“政客应该坚持事实！没有“新加坡变种”。”他在链接上详述了B.1.617变种在新加坡的传播。
NEW DELHI: Singapore foreign minister Vivian Balakrishnan on Wednesday slammed Delhi CM Arvind Kejriwal for his tweet on a dangerous variant in Singapore, asking the activist-turned politician to "stick to facts."
"Politicians should stick to facts! There is no “Singapore variant”," Balakrishnan replied to Kejriwal on twitter, attaching a link which detailed the spread of the B.1.617 variant in Singapore. TOI
02
新的低气压区可能于5月22日左右在孟加拉湾形成，并加强为气旋风暴，并于5月26日抵达西孟加拉湾及奥里萨邦海岸。孟加拉湾的海况将于5月21日起持续动荡。
New Low Pressure area likely to form in Bay of Bengal around 22 May To intensify into a Cyclonic Storm and reach West Bengal and Odisha Coast by 26 May. Sea conditions to remain rough in Bay of Bengal from 21 May onwards. NEWS18
03
印度报业托拉斯(PTI)援引海军官员的话说，一艘名为P305的船在飓风Tauktae 的狂暴中漂流，然后沉入阿拉伯海，船上至少22名人员死亡。目前仍有60多人失踪，至少180人获救。该驳船于周一晚上7点沉没。
At least 22 personnel onboard barge P305 that went adrift in Cyclone Tauktae fury before sinking in the Arabian Sea are dead, news agency PTI reported citing Navy officials. Over 60 people are still missing while at least 180 people have been rescued. The barge sank on Monday at 7 pm. indianexpress
04
官员周三说，主要影响从新冠病毒中康复的人的毛霉菌病（黑真菌）已被宣布在拉贾斯坦邦流行。
目前，该邦约有100名毛霉菌病患者，并在斋浦尔的Sawai Man Singh（SMS）医院另设了一个病房，以对其进行治疗。
Mucormycosis (black fungus), which is primarily affecting people recovering from COVID, has been declared an epidemic in Rajasthan, officials said on Wednesday.
Currently, the state has around 100 black fungus patients and a separate ward has been made at Sawai Man Singh (SMS) Hospital in Jaipur for their treatment. indianexpress
05
加密货币可能不会在印度面临全面的禁令，因为有报告表明，印度政府可能会成立一个专家小组来研究监管这种货币的可能性。早些时候，印度政府曾打算提出一项法案，以禁止该国的所有分散式加密货币。indiatoday
Cryptocurrency may not face a complete ban in India as a report indicates that the government is likely to set up a panel of experts to study the possibility of regulating it. Earlier, the government had intended to come out with a bill to ban all kinds of decentralised cryptocurrencies in the country. indiatoday
06
新德里：英国首相鲍里斯·约翰逊（Boris Johnson）周三表示，英国对新冠疫苗对抗印度首次发现的双突变株的功效的信心与日俱增。
NEW DELHI: UK Prime Minister Boris Johnson on Wednesday said that there is increasing confidence in Britain about the efficacy of Covid vaccines against the double-mutant strain that was first detected in India. TOI
07
喀土穆：苏丹周二禁止旅客从印度入境，并在冠状病毒病例增加的情况下施加了新的冠状病毒限制，包括关闭学校。
执政委员会在一份声明中说：“在过去14天访问印度后，将禁止所有直接从印度或通过任何其他国家到达的旅客入境。”
它说，来自埃及和埃塞俄比亚的旅客将在抵达时接受重新检测。
KHARTOUM: Sudan on Tuesday banned travellers arriving from India and imposed new coronavirus restrictions including closing schools, as coronavirus cases rise.
"Entry will be prevented for all travellers arriving directly from India or through any other country after having visited India in the past 14 days," said the country's ruling council in a statement.
Travellers from Egypt and Ethiopia will be re-tested upon arrival, it said.
TOI
08
北京:周三，比特币三个多月来首次跌破3.9万美元，此前中国表示不允许加密货币进行交易，并警告投资者不要进行投机交易。
中国人民银行在社交媒体上发布的这份声明称，价格波动“严重侵犯人民资产安全，扰乱正常的经济金融秩序”。
BEIJING: Bitcoin plunged below $39,000 for the first time in more than three months on Wednesday after China said cryptocurrencies would not be allowed in transactions and warned investors against speculative trading in them.
The price fluctuations "seriously violate people's asset safety and disrupt normal economic and financial order", said the statement, which was posted to social media by the People's Bank of China. TOI
09
孟买:据报道，印度最大的加密货币交易所WazirX的服务崩溃，导致该交易所数百万用户愤怒。
WazirX并非唯一面临技术问题的交易所，因大量投资者争先恐后的出脱持仓或逢低买入。持有WazirX股份的币安(Binance)和Coinbase等全球交易所报告了提款问题。
MUMBAI: The meltdown in the cryptocurrency market today has left millions of users of India’s largest cryptocurrency exchange, WazirX, fuming as the exchange’s services reportedly crashed.
WazirX is not the only exchange that is facing technical troubles due to the deluge of investors rushing to exit their positions or buy into the dip. Global exchanges such as Binance, which owns a stake in WazirX, and Coinbase reported issues in withdrawals. NEWS18
10
迪拜：根据将于6月1日生效的阿联酋公司法变更，外国人在阿拉伯联合酋长国开设公司将不再需要阿联酋股东或代理人。
援引经济部长阿卜杜拉·本·图克·阿尔马里（Abdulla bin Touq Al Marri）的话说：“经修订的商业公司法旨在增强国家的竞争力，是阿联酋政府促进开展业务的一部分。
DUBAI: Foreigners opening a company in the United Arab Emirates will no longer need an Emirati shareholder or agent under changes to UAE company law that will go into effect on June 1, state news agency WAM reported on Wednesday.
"The amended Commercial Companies Law aims at boosting the country's competitive edge and is a part of UAE government efforts to facilitate doing business," Minister of Economy Abdulla bin Touq Al Marri was quoted as saying. TOI
长按
关注我们
获得