原来,平安夜跟苹果真的没有半毛钱的关系

1

展望一哈!~

2050年,我泱泱大中华已横扫全球。

1月23日,全世界人民都欢天喜地、喜气洋洋的过庚午马年的农历春节。

那问题来了,在美国,春节会有什么样的习俗呢?

有人已经研究出来了:在美国,春节最靠谱的是要泡温泉、吃弹簧形状的巧克力!

为啥呢?

因为春节是Spring Festival,而Spring除了春天的意思外,还有弹簧、泉水的意思。

2

圣诞是指圣人的诞辰,有人说在中国其实有许多日子可以被称作圣诞。

譬如孔子诞辰日的公历9月28日,作为儒家文化的始祖,以孔子对中国传统文化影响的深入,叫做圣诞也没什么错。佛教徒则认为释迦牟尼的诞辰日是圣诞,也有人建议将毛主席的诞辰日12月26日叫做圣诞等等。

现在的圣诞节基本上都是指基督教的那个圣诞日,即12月25日。而之前的12月24日被称作圣诞前夕-Christmas Eve,类比为中国春节的除夕。圣诞前夕的12月24日被称为Silent Night-平安夜!

现在圣诞节的文化早已走出了基督教国家,成为全球性的一个节日。传统的庆祝姿势是圣诞树、家庭团聚、载歌载舞、聚会等。

如果取这个意思的话,中国人如果非要过平安夜,应该是家人聚会、喝酒划拳才是正路。

二锅头、花生米、烤鸭烤鹅,斗地主、扎金花、打麻将。

但都跟苹果没什么关系。

3

睡不着觉要数羊的来历,普遍认为是由于英文中的“羊(sheep)”和“睡觉(sleep)”发音比较像,这样就会在数羊时联想到睡觉,同时又避免了直接命令自己睡觉造成的心理压力。但中国的羊发音跟睡觉发音太远了,所以没什么用。

中国人结婚时愿意在床上撒上大枣、花生、桂圆、莲子,取义早生贵子。主要是发音上说的。

咱们平安夜的苹果也类似,中国人祈求平安,苹果发音相似、外形圆圆的比较喜庆,所以基督教的平安夜在中国就成了苹果销售的双11。

4

一个基督教的节日,却去吃八竿子打不着的苹果,想想总有点纠结!

但换个思路看,其实也无所谓啊,苹果是很好的水果:One apple a day, keeps doctor away.一天一个苹果,医生不来找我!

更不用说,大家多吃点苹果,还能为丰产不丰收的果农增加点收入,也是功德无量的事情!

总之,圣诞快乐!

(0)

相关推荐