大提琴无伴奏 爱尔兰的民谣《莎丽花园》自然美的好音乐

Ilse de Ziah是澳大利亚大提琴家，也是一个擅长爱尔兰音乐的作曲家。她拥有着丰富多彩的职业生涯。2014年，她的音乐电影“生活传统 - 迷恋之旅，进入老爱尔兰航空”，赢得了Eerie国际电影节最佳功能纪录片。她是也是科克交响乐团的大提琴演奏家，并且Ilse de Ziah自己还成立了“红色弦乐四重奏”，并在爱尔兰和其他国家举办音乐会，获得了一致好评。

《Down by the Sally Gardens（莎丽花园）》歌词

《Down by the Salley Gardens》 William Butler Yeats

Down by the Salley Gardens my love and I did meet

我曾和我的挚爱相遇在莎园中

She passed the Salley Gardens with little snow-white feet

她踏著雪白的纤纤玉足，轻轻走过莎园

She bid me take love easy as the leafes grow on the tree

她要我简单的追求真爱，就像大树长出树叶一般自然

But I being young and foolish with her did not agree

但我是那么的年轻愚笨，从来没有听从过她的心声

In a field by the river my love and I did stand

我曾和我的挚爱并肩伫立在河畔的旷野上

And on my leaning shoulder she laid her snow-white hand

她把她嫩白的小手，搭在我那微微倾斜的肩膀上

She bid me take life easy as the grass grows on the weirs

她要我简单的去生活，就像那生长在河畔的韧草一般

But I was young and foolish and now am full of tears

但我是那么的年轻愚笨， 现在唯有泪水涟涟，感怀满襟

请点击下面音频播放文件

大提琴工作室保定精选推送