法专同学之圣诞福利--FLE巴黎特辑
FLE:Français Langue Étrangère对外法语

法专的同学们一定对FLE不陌生,这可是绝大多数法专同学会选择的留学方向。FLE是Français langue étrangère(对外法语)的缩写,这个字含有两种意思:一是外国人学习的法语——比如你在法国的语言学校读书学说法语;另一个意思是教外国人(非法国人)说法语。我们通常所学的是后一层含义,这个专业方向呢,一般是设在现代文学或语言学里面的,是一个职业性的学位,在这里我们主要讨论硕士阶段的职业位就是MASTER PROFESSIONEL,一个BAC+5的学位。这一专业的毕业生主要从事对外法语教学工作,他们一般受雇于法国培训移民或留学生的语言学校,或国外的外语培训学校。


巴黎第三大学
巴黎第三大学成立于1971年,又称新索邦大学,前身是索邦大学文学院,目前也是索邦大学(又称巴黎大学)体系中的一部分,并与巴黎政治学院等八所巴黎高校结为索邦大学联盟(Sorbonne Paris Cité)。巴黎第三大学是法国最权威的语言文学大学,拥有法国最著名的高等翻译学院ESIT,专门培养笔译和同声翻译的高级专业人才,其高质量的教学和高标准的要求,使毕业生成为国际会议和国际组织里炙手可热的人才。学校开设有语言、外语、文学等专业,不但涉及专业全面,而且有许多知名教授、专家任教。巴黎第三大学矢志推行一项名副其实的学术研究政策,凭借优秀的教学质量及良好的社会声望吸引大批的本土及海外学生。

DFLE

对外法语教学系(Département Didactique du Français Langue Etrangère - DFLE)招收希望学习或进修提高法语知识,或者希望获得外国语法语教学法训练的外国学生。普通及应用语言学和语音学学院(ILPGA)则专致于语言与言语(语言学与语音学)普通领域的教学与研究。该专业希望学生学习知识的同时教授传播法语(语言、文学和文化)。http://www.univ-paris3.fr/dept-dfle
入学要求:大学毕业证,TCF C1或者近6个月DALF成绩
研二方向:
Master 2 spécialité 1 Didactique du Français langue étrangère/secondes et langues du monde (Présentiel)
Master 2 spécialité 2 Illettrismes, interculturalité et FLE/FLS (Présentiel)
Master 2 spécialité 3 Ingénierie de formation pour l'enseignement du FLE et des langues (Présentiel)
Master 2 Didactique des langues (Enseignement à distance)
就业前景:
DFLE硕士文凭 : 法国或者国外的公立学校、私立学校或者机构,编辑工作,文化协会。
DFLE博士文凭 : 大学教授,研究者,教育职业培训工作者,系主任,语言教育专家。

巴黎第四大学
巴黎第四大学(又名索邦大学)是世界上最古老的学校之一,其前身是巴黎大学的语言和人文学院,1971年前巴黎大学经过改革,由原来的五个学院重新组合为现在的13个大学的联盟。巴黎四大是全法国最大的教授人文科学、社会科学和人类学的大学,2010年世界QS人文艺术学科大学排名巴黎四大列第13位,是前15位里唯一的非英语系国家大学。巴黎四大开设的专业几乎涉及文学艺术和社会科学领域的所有学科:从古希腊古、埃及学到语言学、哲学、古典和现代文学、文学评论、历史和地理、信息和传媒、商业,甚至是巴黎独有的音乐和音乐理论。巴黎四大在教学方式上强调基础和专业知识的交融,在传统的教学方法上加进最新观念和技术,以达到适应现代社会需求的最佳教学成果,同时在科研领域又享有极高的声誉。巴黎四大的法语培训中心是巴黎地区乃至全法国教学质量最高的语言中心之一。

Le Master (bac+ 5): 4学期,120ECTS. Le master se compose d’Unités d'Enseignements (UE) réparties sur les 4 semestres. Une UE est composée d'un ou de plusieurs Éléments Constitutifs (EC). À chaque UE est affecté un nombre de crédits ECTS. Les enseignements sont semestriels.
教学时间 :
Semestre 1: 16h / semaine
Semestre 2 : 11h / semaine
Semestre 3: 15h ou 18h (selon l'option) / semaine
实习时间 :
En Master 1 : 40 heures
En Master 2 : 120 heures
