元宵节福利:2019年LEA专业选校指南
9102年已经来了,已经决定读LEA专业的你是否在纠结去哪个学校呢?那些入学门槛高的老牌公立大学的LEA到底凭什么对我们的申请挑三拣四呢?我们今天一起来看看各个学校的专业法宝到底在哪里!
LEA(Langues étrangères appliquées)应用外语专业,这个专业目前在法国很多文科综合性公立大学中都有设立,且个别老牌公立大学中的LEA专业的名声在外,所以就业率也比较有保障,很多本科是英语专业的同学会选择这个专业。这个专业一般来说至少要流利掌握三门语言,对于中国学生来说,通常情况是英语和中文,当然也有日语,德语,西语,葡语,俄语等选择,而所有的课程基本是法语授课,所以总体来说,所有学校对申请学生的法语水平也是有明确的要求的。另外,不是所有开设了LEA专业的学校有提供中文的。所以今天主要就是给大家讲讲开设LEA这个专业中有提供中文的学校。
巴黎
想要申请巴黎的同学们,一定不能不考虑申请巴黎三大(Sorbonne Nouvelle Paris3)的LEA专业了,学校的厉害此处省略一万字……巴黎三大的LEA专业研究生阶段开设4个方向:
NCI(Négociation Commerciale Internationale )国际贸易谈判;
MCCT(Management Culturel et Communication Trilingues )文化沟通管理(三语);
GMFA(Gestion-Marketing Franco-Allemands )法德市场管理;
TTJF(Traduction et Terminologie Juridique et Financière )翻译与术语(法律经济方面)。
这4个方向的课程中,除了GMFA要求完全掌握德语法语和英语,没有中文选择,其他3个方向,都可以选择法语,英语和中文的哦。
学校官网:
http://www.univ-paris3.fr/departement-langues-etrangeres-appliquees-lea--42939.kjsp?RH=1179926084097
当然,巴黎还有其他学校中的LEA专业有中文选择的,像Université d'Evry Val d'Essonne, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense等,这里就不一一列举了。虽然学校新更新的官网上并没有明确标明语言水平等级要求,但根据以往申请经验,英语和法语的要求基本都需要欧标C1及以上,雅思7分及以上,托福100分及以上。
如果想远离大城市的喧嚣,体验法国外省的生活,也有不少开设LEA专业且有中文选择的外省的学校。其中有不少是这个专业已经开设了十多年的老牌名校,如里昂三大,马赛,格勒,波尔多,蒙彼利埃三大,里尔三大,图卢兹二大等等分布在法国东西南北各大城市的外省好学校的。下面就给大家讲讲几个热门的大学中的LEA这个专业的课程设置及招生要求吧!
马赛
马赛坐落于法国南部,地中海边上,是法国最大的港口城市,也是法国人口第二大的城市。城市大,学校的资源就自然而然会更多,毕业后的就业机会相比小城市也会更多,当然这里的学生也多,相对来说竞争也就更大了。而马赛大学Aix Marseille Université的LEA专业开设了Affaires Internationales这一个专业,但是提供了3个小方向的课程给同学们选择,它们分别是Langues étrangères appliquées au management international 国际管理,PME-Export 中小企业出口事务, Management de projets humanitaires et culturels 人文项目管理。这些方向的课程主旨在于培养学生国际贸易,跨文化管理,可持续发展项目管理等技能,这样学生毕业后能在国际贸易,国际经济管理等方面的工作学以致用。今年马赛学校官网更新的语言要求是法语需具备DALF C1水平。通过审核申请者材料外加面试(法语加英语的语言测试)进行录取。
学校官网:https://allsh.univ-amu.fr/master-LEA-chinois#documents
蒙彼利埃
如果你想呆在地中海边上但不想呆在马赛,那么还有一所LEA专业的老牌名校,那就是蒙彼利埃三大。每年蒙三的LEA专业的研究生阶段会录取百来名学生。蒙三的LEA专业研究生阶段开设了翻译和国际项目谈判两个方向。作为蒙三的学生,不得不说的是,蒙三对于本校的本科LEA专业的毕业后再申请研究生阶段LEA的学生还是比较宽容的,所以尽管官网明文规定了法语需要DALF C1水平,英语必须达到托福100分,雅思7分的要求,本校的老学员还是可以稍微放点心,好好认真念好L3的课,期末考试考好就好。
学校官网:
https://ufr2.www.univ-montp3.fr/fr/langues-etrangères-appliquées/master-lea/négociation-de-projets-internationaux-npi-1
图卢兹
在法国南部还有一座粉红城市,图卢兹。图卢兹二大也是非常有名的老牌LEA专业的学校了。他们开设了4个方向Commerce International, Affaires Economiques Internaionales,Communication Internationale, Traduction, Interprétation et Médiation linguistique其实也就是和其他学校差不多的方向,无非就是国际贸易及国际经济事务方面及国际沟通,翻译等方面的课程。课程旨在提高学生的语言能力的同时培养学生们在国际经济事务的语言运用及管理能力。专业的录取要求和其他学校也相差无几,基本也是高水平掌握除法语以外的两门外语。(对于我们中国学生而言就是中英法三门语言了。)
学校官网:
http://www.univ-tlse2.fr/accueil/formation-insertion/decouvrir-nos-formations/mention-langues-etrangeres-appliquees-436635.kjsp?RH=02Diplomes
波尔多
再到法国西部去看看,西部的学校中比较有名的肯定少不了波尔多啦。那波尔多大学的LEA课程开设了3个方向:Économie du vin, oenotourisme, interculturalité ; Management d’événements nationaux et internationaux, Management de projets transfrontaliers。第一个方向的课程是有关红酒经济,红酒旅游业方面,后两个方向的课程则是和国际事务管理方面有关。作为有名的外省大校,波尔多的研究生专业录取席位也有限,尤其是研究生第二年只有50个名额,对于语言要求也不低,法语最低要求是DALF C1。
学校官网:
https://www.u-bordeaux-montaigne.fr/fr/formations/offre-de-formation-2016-2020/master-XB/langues-etrangeres-appliquees-commerce-international-LEA.11/master-langues-affaires-interculturalites-economie-du-vin-oenotourisme-interculturalite-program-mmv16-216.html
克莱蒙
在法国中部还有一所学校也不错,学校所在城市不大不小,环境很好,还是米其林的总部所在地,它就是Université Clermont Auvergne克莱蒙奥佛涅大学。(2016年以前还是Université Blaise Pascal克莱蒙二大,和一大合并后,改名为克莱蒙奥佛涅大学)此学校的LEA研究生阶段课程开设了3个方向:Ingénierie de la documentation techinique multilingue, Ingénierie de projet interculturel et international, Gestion interculturelle des ressources humaines。前两个方向和工程技术项目有关,后一个涉及人力资源的跨文化管理方面。对于语言要就分别是,英语需要C1,法语需要B2。
学校官网:
https://www.uca.fr/formation/nos-formations/catalogue-des-formations/master-langues-etrangeres-appliquees-lea--10079.kjsp#programContent63fffedb-1fba-4c8f-bc29-4f4e5ef7f6f1-2
里昂
作为法国第二大城市的里昂,也有它独特的城市魅力。而老牌名校里昂三大的LEA专业又是如何设置的呢?里昂三大的LEA专业有4个方向,分别是Commerce International 国际贸易, Langues-Gestion 语言及管理, Langues-Droit-Gestion 语言法律及管理, Langues-Communication internationales des entreprises et administrations 国际企业沟通及行政管理。这几个方向的专业都有英文-中文的语言选择,且都优先考虑本科学历就是LEA专业的学生。对于其他专业的本科生,则均需要掌握两门外语。
学校官网:
http://facdeslangues.univ-lyon3.fr/master-langues-etrangeres-appliquees-827574.kjsp?RH=LAN-FORMmast
格勒诺布尔
在里昂的不远处,还有一所学校以严出名,那就是格勒诺布尔大学,这个学校不仅录取要求严,毕业也难。据小伙伴们说,研究生阶段的所有专业,必须每门功课考过8分,才可以算均分,所有课程均分过了10分才能算这一年安稳过了,可以继续第二年的学习。如果你有几门课是7分以下,那必须得参加补考;如果你每门课都考过了8分,你还没资格参加补考;那如果你刚好每门课都过了8分,而所有课程的平均分没过10,怎么办呢?那只能重读了!当然,据小伙伴们反应,格勒的老师们还是非常不错的,治学风气也很好,同学们也没有天天soirée,基本都是爱学习的好同学!格勒的LEA专业有3个方向,Coopération internationale et communication multilingue, négociateur trilingue en commerce international, traduction spécialisée multilingue。这三个方向的课程的突出重点都是多种语言的沟通和翻译方面。所以也难怪学校对于所有语言都需要C1或者本科LEA的学生成绩12分或者以上的录取要求呢!法专的同学可以试一试挑战一下哦!
学校官网:
http://formations.univ-grenoble-alpes.fr/fr/catalogue/master-XB/arts-lettres-langues-ALL/master-langues-etrangeres-appliquees-lea-program-master-langues-etrangeres-appliquees.html
好了,给大家看了这么多,是不是感觉LEA的院校选择还是不少的呢?其实据很多小伙们反馈,念LEA,在学的过程中好像什么都学了,什么经济,法律,管理的课程都有,但是又好像什么都没学通。而念完LEA的感觉就像有了盒头疼脑热的时候用的万金油,虽然不是什么救命的必需品,但是也是生活中必不可少的。也就是说对于企业来说,有些工作还是得非你不可的呢!曾经一位师兄说过,LEA的课程,是旨在把我们培养成了一把瑞士军刀,而不是某个环节的螺丝钉;是旨在培养我们的全局控制管理思维,而不是只懂一个领域的砖家。
最后,祝即将来法奋斗和继续在法奋斗的大家,一起努力,过好新学期,找好实习!BONNE ANNÉE!