E20杜甫五律《雨晴-天际秋云薄》读记

杜甫五律《雨晴-天际秋云薄》读记

（小河西）

此诗作于乾元二年（759）秋，时杜甫客秦州。诗中“楼上”二字，应指秦州东楼上。此诗与五律《东楼》同时作。

雨晴（杜甫）

天际秋云薄，从西万里风。今朝好晴景，久雨不妨农。

塞柳行疏翠，山梨结小红。胡笳楼上发，一雁入高空。

秋云薄：《和李侍郎古意》（唐-乔知之）：“三星差池光照灼，北斗西指秋云薄。”《秋夕》（唐-李咸用）：“寥廓秋云薄，空庭月影微。”

胡笳：古北方民族的管乐器。《悲愤》（汉-蔡琰）：“胡笳动兮边马鸣，孤雁归兮声嘤嘤。”《拟咏怀》（北周-庾信）：“胡笳落泪曲，羌笛断肠歌。”

一雁：孤雁。“雁”有三典：一、“雁行”。《礼记-王制》“父之齿随行，兄之齿雁行，朋友不相逾。”后以“雁行”借指兄弟。《遣兴》（杜甫）“我今日夜忧，诸弟各异方。仰看云中雁，禽鸟亦有行”。《舍弟观赴蓝田…》（杜甫）：“鸿雁影来连峡内，鹡鸰飞急到沙头。”二、“鸿雁传书”。（见《汉书-李广苏建传》，略。）后常以鸿雁代书信。《送友人游梅湖》（李白）：“莫惜一雁书，音尘坐胡越。”三、“双凫一雁”。《别李陵》（汉-苏武）：“双凫俱北飞，一凫独南翔。”后以为感伤离别之词。《与元九书》（唐-白居易）：“故兴离别，则引双凫一雁为喻。”

大意：天空飘着淡淡的秋云，西边万里之外吹来阵阵秋风。今天晴空万里真是好啊，虽下雨很久但不碍农。边塞的柳树行疏枝翠，山中的梨子果小而红。忽听到东楼传来胡笳悲音，一行秋雁掠过高空。

诗意串述：时间秋天，地点秦州城下。抬头望蓝天白云，天高云淡，侧耳听万里西风。今天久雨初晴，一派“好晴景”。河岸上稀疏的柳树雨后更翠绿，山腰间梨树的果实阳光下虽小但很红艳。前三联写秦州雨后秋景。落脚“不妨农”。华州辞官来秦州，杜甫真要在秦州找个地方隐居种田吗？末联耐人寻味。楼上忽然传来胡笳声。天上忽然有孤雁飞过。在古诗中，胡笳声常让人想到边地，想到征人思乡。孤雁也常使人想到兄弟，想到亲人书信，想到亲朋离别。末联似乎在说，大雁听到胡笳声便飞入云天。大雁听不得胡笳声，杜甫听得吗？杜甫不知道秦州是边地吗？不知道这里距故乡、离兄弟千里之遥吗？杜甫能甘心在此地隐居务农吗？（还有，这首诗常作为杜律中对仗和押韵的反例。一是次联不对仗。二是按平水韵，“农”属二冬韵，“风”、“红”、“空”属一东韵。跨韵。）