给我翅膀:法国电影文艺不息,人与自然浪漫不止

电影诞生于法国,法国电影是艺术、浪漫、高端的象征,法国新浪潮运动也带给后世深远影响。

但一个遗憾的事实是,现在法国电影市场也是被好莱坞侵占。

2019年法国电影票房前十名中有九部是好莱坞电影,《狮子王》是年冠,唯一杀进前十的本土电影是《岳父岳母真难当2》。

前二十名中也只有三部本土电影,包括第3名的《岳父岳母真难当2》、第11名的《我们终将在一起》、第20名的《标准之外》,其他十七部都是美国片。

从市场体量来看,法国2019年电影观影人次2.13亿,总票房14亿欧元(约15.7亿美元)。

2019年法国电影票房前五名

2019年法国本土电影票房前五名:No.1《岳父岳母真难当2》、No.2《我们终将在一起》、No.3《标准之外》、No.4《奉土地之名》、No.5、《我不是差生》

其实法国电影有很多佳作,要抗衡好莱坞的全球垄断,必须保住法语片这把薪火。

仅以2019年片单为例,在中国也口碑爆棚的法国片如数家珍。

豆瓣8.6分的《燃烧女子的肖像》。

8.4分的《给我翅膀》。

8.3分的《标准之外》。

8.2分的《悲惨世界》。

8.1分的《美好年代》。

8.1分的《我失去了身体》。

另外豆瓣评分未达8分、但因为是法国名导或法国大明星而被中国网友关注的,例如罗曼·波兰斯基的《我控诉》、吕克·贝松的《安娜》、布鲁诺·杜蒙的《贞德》、伊娃·格林的《比邻星》、伊莎贝尔·于佩尔的《弗兰琪》等。

也有因为奖项加持而被关注的,例如拿下柏林金熊奖的《同义词》、拿下威尼斯影后的《世界的胜利》、拿下戛纳导演双周单元的《爱丽丝和市长》、拿下凯撒奖影后的《212号房间》、拿下凯撒奖影帝的《鲁贝之灯》等。

还有因为题材特别而被关注的(都有被香港或台湾引进),例如“向左走向右走”的《某处,某人》、冰箱会说话的《智能伊夫》、小说家变成精神分析师的《西比勒》、芭蕾遇上嘻哈的《纵情起舞》、巴黎黑人三兄弟命运选择的《郊区男孩》、天才声纳员失去听力的《狼嚎》等。

以上都是通过网络资源传播,其实2019年被引进到中国大陆院线的法国片也不少(包含法国与别国合拍、但导演是法国人且主角讲法语的电影)。

例如2019年4月上映了《天上再见》、5月上映了《欢迎来北方2》和《真爱百分百》、6月上映了《白牙》和《监护风云》、8月上映了《昆虫总动员2》、11月上映了《雷米奇遇记》、12月上映了《迪丽丽的奇幻巴黎》。

但都是比法国延迟一两年才引进,加上欠缺有号召力的主创,票房都扑得很惨,有些只有几十万人民币。

着重聊一聊《给我翅膀》。

它位列2019年法国本土电影票房榜第7名。

2020年3月27日在台湾上映,当地译名《迷雁返家路》。

改编自法国气象学家Christian Moullec领航野雁迁移真人实事。

导演是法国人尼古拉·瓦尼埃,他的生涯作品不管是剧情片还是纪录片,几乎都是在拍孩子、动物、冒险,此前名作有《最后的猎人》、《狼》、《灵犬雪莉》等。

影片主人公是14岁男孩Thomas,他父母离异,母亲Paola已有新男友,母亲因为工作缠身,安排托马去父亲Christian那过暑假。

托马的父亲是个动物专家,他正在施行一个野雁保护项目,设计了一条路线,准备孵化二十只濒危物种白额雁,然后化身“雁爸爸”,带领雁鸟们迁徙。

托马是个沉溺于电脑游戏的城市少年,和父亲关系生疏,乡间的生活对他来说太无聊。

他在父亲书架上找了《尼尔斯骑鹅历险记》来读,并逐渐被父亲的工作吸引,主动照顾野雁雏鸟,并要父亲教他驾驶轻航机。

Thomas很快和野雁们混熟了,能够引领它们的行动,Christian反而有点使唤不动。

Christian详细科普了为什么要从法国开车到挪威境内的北极圈、让野雁们从那里作为迁移起飞点,为什么谨慎选择曲折路线、不能飞直线。

到了起飞点,有关方面发现Christian其实是伪造了手续,在野雁们要被抓走扑杀之际,Thomas架机起飞带着雁群逃走了。

Thomas决定代替父亲完成引领迁移,带领十九只白额雁一只白颊黑雁,从北极地区出发,横越整个法国,往南回到圣罗芒湿地。

Paola听闻后又怒又急,抛下工作和新男友,赶忙和Christian会合,一起开车从陆路追寻儿子。

Thomas的非凡冒险之旅,一路风光壮美,一路也风餐露宿,有陌生人的善意帮助,也有小男孩的独自历险,奄奄一息时成功完成任务。

即使有关方面仍然声称“这只是一种动物训练,而不是真正的科学试验,把人类视为父母的雁鸟怎么可能懂得重回野外,因此它们不可能再回到北极地区筑巢”,但Thomas没有放弃,最终六个月后雁群独立返回北极地区。

Thomas一家三口也温馨重聚,大团圆结局。

《给我翅膀》里那些大雁南飞场景和镜头视角,很容易让我们想起《迁徙的鸟》。

这部2001年的世界顶级纪录片,是法国导演雅克·贝汉的名作,感动了全球观众,豆瓣评分也高达9.1分。

迁徙的鸟飞过大海雪原和高山;用振动的羽翼向人类诠释飞翔、执着、温情与生命。

《给我翅膀》也像是性转版的《伴你高飞》。

这部1996年的美国片,是14岁少女Amy充当“雁妈妈”,同样是把鸟蛋孵化成雁,同样是开着自制轻航机带着16只加拿大野雁迁徙,同样是冒险之旅让生疏的父女情获得温暖,也同样有生态风光、环保内涵。

本片是父女分别驾机一起飞,还有穿越都市高楼的奇观桥段。快到终点时,父亲因机械故障坠机,由小女孩独自完成最后旅程。

为了增加戏剧性,《给我翅膀》安排了一只特别的雁阿卡,《伴你高飞》安排了一只特别的雁伊果。

《给我翅膀》的轻航机是水路着陆,《伴你高飞》的轻航机是陆路着陆。

迁徙是一个关于承诺的故事,一种对于回归的承诺。

而我们也要铭记,公共资源不是我们从祖先那里继承的,而是向子孙借的。

或许,这就是《给我翅膀》要告诉我们的事。

(0)

相关推荐

  • 法国艺术家仰望天空的创意涂鸦

    法国艺术家托马斯·拉玛迪耶(Thomas Lamadieu),也被称为 Roots Art ,一定非常喜欢仰望天空.每次抬头时,Thomas都会看到一块潜在的画布,建筑物的屋顶将天空勾勒出来.他拍摄了 ...

  • 雁儿,你的翅膀能借给我吗

    雁儿,你的翅膀能借给我吗 作者:菀儿   朗诵:芳菲 作者:菀儿,70后,湖南洪江人.素爱养花.绣花.摄影和写诗填词.素以清净心看世界,以欢喜心过生活,以平常心生情味,以柔软心除挂碍. 朗诵:芳菲,爱 ...

  • 电影:《伴你高飞》

    电影:<伴你高飞>,也叫<返家十万里> 新西兰,13岁的艾米和妈妈遭遇了车祸. 艾米在医院醒来,发现只有爸爸在身边,眼含泪水-- 艾米和爸爸回到了加拿大北部的农场,和爸爸.叔叔 ...

  • Bonbon时事悦读|法国电影上映计划夭折

    Cinéma : le calendrier concerté des sorties de films est mort-né 法国电影上映计划夭折 (建议阅读时间:2 分钟  难度参考:B1) U ...

  • 法国电影《两生花》每一个镜头都精致优美 音乐是影片的灵魂

    <两生花>是由克日什托夫·基耶斯洛夫斯基执导,伊莲娜·雅各布主演的爱情片,于1991年5月15日在法国上映.该片讲述了两个拥有同样名字的女孩,彼此能相互感应,但各自的命运却截然不同的故事. ...

  • 法国电影《最后一班地铁》

    翻译:徐志仁 译制导演:胡庆汉 配音演员 亨兹·贝尼特--吕卡斯·斯坦纳(配音:戴学庐) 凯瑟琳·德娜芙--玛莉翁·斯坦纳(配音:曹雷) 杰拉德·德帕迪约--贝尔纳·格兰戈(配音:杨晓) 让·波莱特- ...

  • 法国电影《爱神历险》

    一九四三年,德军侵占了法国,他们不仅肆意屠杀人民,还蓄意掠夺国宝.这天,两名德国军官来到了卢浮宫博物馆,准备将珍藏在这儿的爱神维纳斯运到德国去.三个爱国的小伙子亨利.雅克和弗朗西斯冒着生命危险,偷出了 ...

  • 你看过法国电影《最后一课》吗?

    法国,热闹的寿宴上,餐桌上摆着各式各色的美味饭菜,儿孙齐聚一堂,其乐融融.寿宴的主人公是老奶奶玛德莲,她今天92岁了. 不同于家人们的轻松喜悦,老奶奶似乎在思考着什么,有些心不在焉-- 当家人全部入座 ...

  • 我心中最撩人的法国电影,战争下的爱情,凄美的让人念念不忘!

    我心中最撩人的法国电影,战争下的爱情,凄美的让人念念不忘!

  • 《佐罗》【1975法国电影】主题曲

    《佐罗》【1975法国电影】主题曲

  • 2020年第45届法国电影凯撒奖最佳影片为何给了它?

    前段时间,法国电影凯撒奖在疫情大规模爆发之前,举行了颁奖礼,最佳导演颁给了波兰电影大师波兰斯基,不过也由此引发了一点小插曲. 法国的著名女演员阿黛尔·哈内尔,在颁奖典礼现场愤然起身离席,她觉得凯撒奖不 ...

  • 欣赏高清画质、译制片:法国电影《基督山伯爵》(下集)

    欣赏高清画质.译制片:法国电影<基督山伯爵>(下集) 导演: 克洛德·奥当-拉哈 编剧: 让·阿兰 / 亚历山大·仲马 主演: 路易斯·乔丹 / 伊冯·弗奴克丝 / 皮埃尔·蒙迪 / 伯纳 ...