《新概念英语第1册》
《新概念英语第2册》
《新概念英语第3册》
《白话英语语法(初高中)》
《哈利波特精读与写作第一册》
为免错过,请朋友们把我们的公众号设为星标,可点击本文标题下方“武太白英语教学”蓝色文字进入本公众号详情页,然后点击详情页右上方三点图标,在弹出的选项中选择“设为星标”。感谢大家!
顾名思义,这是一套围绕小主人公“波波”——一只小老鼠——展开的教育故事,不过总的来说其中的故事情节不是很紧凑,而是由小鼠波波作为主要的行动者、由画外音作为主要的播讲者来向小朋友介绍各种生产、生活、娱乐场景,很像是小朋友在学会讲话前后跟着大人到处走的情形。由此我们可以断定,这部动画片的适合对象主要是学龄前儿童,基本上是3-4岁的年龄。这部系列动画片是根据英国儿童文学作家Lucy Cousins的原著制作的。Lucy在自己的作品中融入了抚育孩子的深刻体验,并且在画面的表现形式上大胆创新,我们看到,作者运用了大色块、粗线条、主要写意的方式来表现动画中的人物和场景,这和儿童在三到四岁这个阶段对外部世界的观察方式基本上是吻合的。可以说,孩子看到这部动画片,基本上就是看到了自己眼中的周围世界。小鼠波波这个翻译名是台湾用的,香港把这个单词(Maisy)翻译为小咪咪,其实应该说更符合读音。当然,不管读音是怎样的、译音是怎样的,都不影响这部片子作为风靡全球的低幼阶段语言和心智启蒙经典作品的崇高地位。我看了这部动画片的第一集Farm(每集差不多五六分钟,每张DVD有四集),其中的配乐是著名英文儿歌Old MacDonald Had a Farm,不过节奏变换、旋律经过微调,很配合画面。说起这画面,我觉得有点中国水墨画的风格,朋友们觉得呢?总的来说,这套动画符合学龄前小朋友的认知规律,会受到他们的欢迎。加上精心设计的英语教学内容,是英语启蒙的上佳材料!我把能找到的“小鼠波波”的资料全都放在一起,包括:13张DVD光盘的ISO镜像文件:如果您使用的是Win 10系统,那么这些镜像文件下载后直接点击即可载入,然后打开QQ影音播放软件,在软件播放区任意地方单击右键,选择“播放光盘”即可。如果是Win 7或更早的系统,那就只能先安装Daemon Tools、Alcohol 120%等虚拟光驱软件,然后载入镜像文件,后面同样使用QQ影音软件“播放光盘”。当然,您也可以用Win 10的光盘刻录功能或者其他光盘刻录软件如Nero、WinISO、UltraISO等把这些光盘镜像文件刻录成DVD光盘,然后放到DVD机里去播放,那就更方便了。这些光盘均有中英两种配音,播放前有选择配音的界面。英文版有字幕配套。1-11张光盘转换而成的中文配音视频(rmvb格式)和英文配音视频(avi格式):这些文件是下载之后可以直接播放的,不过12、13没有,也没找到,很抱歉!英文版有全程英文字幕。如果不需要,也可以用QQ影音的“遮挡字幕”功能把字幕去掉。4张配套音频光盘的MP3:总共8个文件,不过总长将近150分钟,是台湾普通话朗读的,不妨听一段:本次介绍给大家的还有20本小鼠波波绘本PDF,以及配套的英文朗读录音。特别的是,还有孩子们会喜欢的涂色卡片,就下面这样:建议朋友们首先跟孩子一起听中文录音,因为声音更能够激发孩子的想象力。听完之后可以跟孩子聊聊听到的内容。另外,这也是先一步了解情节的过程,通过这个步骤,孩子先了解了故事,学到了其中的道理,然后看英文版视频。这时孩子对故事情节已经有所了解,知道小鼠波波都会干些什么了。这一步看视频,孩子会比较容易懂。由于中文录音和英文版视频之间没有一一对应的关系,也不会影响到孩子英语语感的培养。特别是,情节的牵引力减弱之后,我们就能把孩子的注意力更多地引向语言了。
Enjoy!
------------------------