翡翠是玉吗？翡翠好还是玉好？你会有这样的疑问吗？

近几年随着翡翠的大火，越来越多人喜欢购买一块这种“玉石之王”，然而在市场上，常常可以碰到这样的疑问：“翡翠是玉吗？”、“翡翠好还是玉好啊？”

★“玉，石之美者”，专业上叫矿物的集合体

很多人对“玉”情有独钟、钟爱一生，然而你真的知道“什么是玉吗？”在我国《说文解字》一书中曾记载：“玉，石之美者”，换言之，温润、有光泽、美丽的石头都可称为玉！然而这只是古代对玉的笼统定义。现今，我国GB/T 16552-2010《珠宝玉石 名称》国家标准中对玉石的有着明确的定义：“天然玉石是由自然界产出的，具有美观、耐久、稀少性和工艺价值的矿物集合体，少数为非晶质体。”

由此可知，玉石是一个十分宽泛的概念，玉是“玉石”的简称，玉是大类，并不单纯特指某种玉石，而是包括有和田玉、翡翠、独山玉、岫玉、水沫子、玉髓等等。

★有着“玉石之王”美誉的翡翠是什么？

翡翠，也称翡翠玉、翠玉、硬玉、缅甸玉等，是众多玉石里的具体的一个品种，它是以硬玉为主的矿物集合体，还可含有辉石类矿物、长石类矿物、闪石类矿物，以及铁质类矿物等，但这些次要矿物的含量非常小，且含量比例并不均匀。晶形为粒状、柱状或纤维状极其微小的晶体组成的集合体，致密块状，质地坚硬，硬度6.5－7，半透明到不透明。

翡翠有着“玉石之王”的美誉，内部因含不同种类的杂质元素，可呈现多种颜色，如绿、红、黄、紫、黑、白等，其中以翠绿色品种价值最高，翠绿色如雨洗冬青、凝翠欲滴、晶莹剔透。翡翠常用于做装饰品、戒面、手镯、耳环、胸针、项链以及雕刻工艺品等。另外，翡翠90%以上产于缅甸特定的矿脉中，产地的唯一性也注定了她高贵的品质——“物以稀为贵”。

★翡翠与玉的纠葛牵绊

从上面二者的概念可以看出，翡翠和玉石的概念是包含的关系，玉石包括翡翠，翡翠只是玉石众多品类的一种。这关系就好像像“中国菜”和“红烧肉”一样，“中国菜”是一个大的范围，包括:红烧肉、烤鸭、糖醋里脊、宫保鸡丁等等，而“红烧肉”就仅仅指一种中国菜式。因此，翡翠确实是玉，还是玉中价值最昂贵的品种之一，它是“玉”这个大家庭中的一员，但并不可以说“玉一定是翡翠”。

★孰优孰劣，并无定论

既然理清了翡翠和玉的关系，那么相信大家就能知道“翡翠好还是玉好啊？”这个问题并无答案。因为“玉”的种类实在太多，其中任何一个品种里都有品质上乘、价格不菲者，也有品相低劣、价格低廉者。同时，不同种类的玉石评判的标准也不同，就像你说“男人和女人哪个漂亮？”，没人能回答。举个例子，如和田玉里的白玉以颜色纯净、洁白，质地细腻，光泽油润为佳，而翡翠里的绿色翡翠则以颜色鲜艳纯正、质地透明无瑕者为好。

“翡翠一定是玉，而玉却不一定是翡翠！”你明白了吗？