快来围观，那些常见“假翡翠”的真身！（二）

翡翠是中国珠宝市场上最受欢迎的玉石品种之一，也是一种“疯狂的石头”，价值十分高昂。近几年市场上出现了许多翡翠的相似品“鱼目混珠”，不少消费者都担心会买到“假翡翠”，那么这些“假翡翠”究竟都是什么呢？与真翡翠有哪些区别呢？下面就来揭秘一下，那些长得像翡翠一样的仿制品真身！

目前珠宝市场上翡翠的仿制品很多，常见的除了上一篇图文里提到的钠长石玉（水沫子）、碧玉、独山玉、岫玉、水钙铝榴石之外，还有东陵石、绿玉髓（澳玉）、染色石英岩（马来玉）、“冰翠”、玻璃等。

★东陵石

东陵石是石英质玉石的一种，主要成分为石英，还含有少量绿色铬云母、金红石、铬铁矿等，其颜色与翡翠较接近。二者结构不同，东陵石为等粒状结构，翡翠是纤维交织结构；东陵石的绿色多成点状分布，内含绿色片状铬云母；其密度也远低于翡翠。

★绿玉髓（澳玉）

绿玉髓是隐晶质的石英质玉石，其中产于澳大利亚的绿玉髓也被称为“澳洲玉”或“澳玉”。与翡翠的区别是绿玉髓颜色均匀且非常鲜嫩，但缺少翡翠的娇艳；其结构细腻，肉眼完全看不到晶体颗粒；密度远低于翡翠，无“翠性”。

上图为澳玉项链

★染色石英岩（马来玉）

这是最为常见的一种翡翠仿制品，是一种染成绿色的极细粒石英岩，专业上称为染色石英岩，商业上也称马来西亚玉、马来玉、马来翠等。其绿色鲜艳，常被用于冒充高档艳绿色翡翠。与翡翠的区别是染色石英岩的颜色过于鲜艳，十分不自然，并且颜色染料沿玉石矿物颗粒之间呈网状分布；密度远小于翡翠，无“翠性”。

★“冰翠”

“冰翠”虽然在外形上与冰种翡翠极其相似，但它却不是翡翠，而是自然条件下形成的绿色天然玻璃，透明度好，因此被称为“冰翠”。与翡翠的区别是冰翠内部较洁净，杂质很少，质地通透，无翡翠中常见的棉状包体、色根等现象；冰翠颜色鲜艳且均匀，而天然翡翠大多颜色有浓有淡，分布不均；冰翠密度小，手垫比翡翠轻。

★玻璃

玻璃是市场上最常见的翡翠仿制品之一，人工手段可以制作出各种颜色、光泽和透明度的玻璃，被用于冒充翡翠。在玉器行业里，把早期仿翡翠的玻璃也称为“料器”。与翡翠的区别是玻璃呈绿色半透明，内部多具有大小不等的圆形气泡，有时表面会出现烧结的气泡圆坑；内部有时可见漩涡状搅拌纹，具有贝壳状断口；手触有温感。

小贴士：翡翠的“翠性”

翡翠的翠性指在光线照射下，翡翠内部的解理面所呈现出的针状、柱状或片状的闪光面，很像昆虫苍蝇的翅膀，因此也称“苍蝇翅”。“翠性”的明显程度与翡翠结晶矿物的颗粒大小有关，结晶颗粒越大，翠性越明显，玻璃种翡翠、冰种翡翠中几乎看不到“翠性”。

市面上的“假翡翠”品种众多，真假难辨，建议消费者最好在正规商场购买，且索要专业鉴定证书，以保障自身合法权益。