轻和重

卡尔维诺在《未来千年文学备忘录》里写:

  • 我的写作方法一直涉及减少沉重,我一向致力于减少沉重感:人的沉重感、物体的沉重感,首先,我一向致力于减少故事结构和语言的沉重感;
  • 对我来说,轻微感是精确的、确定的,不是模糊的,偶然性的。
首先是语言的轻松化,使意义通过看上去似乎毫无重量的语言机质表达
出来,致使意义本身也具有同样淡化的浓度;
其次是对有微妙而不易察觉因素在活动的思想脉络或者心理过程的叙                                        述,或者涉及高度抽象活动的任何一种描写;
第三,轻逸的视觉形象是有象征的价值。
  • 在我们的时代,其他迅速的出奇,而且广泛使用的媒介无往而不胜,带来了把其他一切的交流都推向一种单一的、同质的、表面的危险,在这种情况下,文学的功能就是仅仅因为不同以及不同事物之间的交流,文学不仅不模糊,反而甚至强调其间的区别,它完全遵循书面语言的真实倾向。
  • 有时候我觉得某种瘟疫侵袭了人类最为独特的机能,也就是说,使用词汇的功能,这是一种危害语言的时疫,表现为认识能力和相关性的丧失,表现为随意下笔,把全部表达方式推进一种最平庸、最没有个性、最抽象的公式中去,冲淡意义,挫钝表现力的锋芒,消灭词汇碰撞和新事物迸发出来的火花。“
有读到易中天中华史《魏晋风度》,写王敦,四个字”高朗疏率“:高尚、爽朗、疏放、率真。
精准、清简,人物形象跃然纸上。
再看到江国香织小说《左岸》写喝酒写阅读写拥抱:
”一杯酒能做的事,它的即效性与深不可测,以及事后消失的犹如梦幻般的可笑,无不使茉莉吃惊“;
”阅读的乐趣,知道未来事物的乐趣,被封印在书里的世界吸引,一头栽进去读到浑然忘我的乐趣。“
”被拥抱,也有被珍惜的感受,不是以情侣的身份,而是单纯以一个人的存在去疼惜对方。“
轻悦的描摹,像看到微笑,眼神温柔。
词汇集合成语言,因其内在表达的卓绝质地,从轻盈中会剥落出超乎寻常的重量,击打人心。
日本电影《幸福的彼端》有一段简单至极的台词,却让我泪如雨下。
女主丧子后痛不能解,且不敢要再孕的孩子瞒着丈夫做掉,而深陷焦虑。
台风暴雨夜,女主在阳台淋湿半肩,独自悲伤,丈夫提前回,拍死一只闯家的蜘蛛,引发女主崩溃,恸哭,问死后他是遗憾还是哭。
丈夫坐女主身边,陪伴,对白:
女:你为什么和我在一起?
男:我爱你,不能万事完美也没关系,只要在一起就行了。
女:我想要把每件事都做到完美,但做不到。
男:我想亲你,但你在流鼻涕。
女:黏糊糊的,对不起。
男主帮女擤鼻涕。
两人相拥,暴风雨渐停。
这不是时下流行的金句。这是复杂的生活交织百千日夜后,编剧用语言投射在人物上的灵魂印记。
推荐给小友一段所谓”少年心气“的文字:
”纯粹、直接、狂妄、骄傲、反叛、桀骜不驯、刚烈、野蛮、孤注一掷的冒险精神、不羁、决不妥协的倔强、莽撞、勇敢、用力地活着、不遗余力地努力撞上去,和这个世界短兵相接“
有扑面而来的荷尔蒙气息,短暂眩晕视听。
所有的创造都是在和这个世界发生联结:说的话、写的字、做的事、会的人。唯有慎而再慎得深怀敬畏、尊重,用珍惜的心意、从不敷衍的辛苦、拒绝无聊无效的决心:说话、写字、做事、交人,才能在泯然大众的微渺里,活出一点属于自己的意义来吧。
它于别人很轻,几可忽略;于自己却很重,否则无以对得起活着本身。
(0)

相关推荐

  • 现代俄语课本翻译13-15页

    反正我是被这门课整到头秃了晚上学到十二点第二天五点起来继续学然后终于在八点学到崩溃告诉自己就睡五分钟再继续学 这门课的上课状态是这样的: 老师:понятно? 我:(点头点头) (老师转身) 我:( ...

  • 现代汉语基础知识——第三讲 词类与词汇

    教学目标: 1.了解汉语词汇的特点 2.词汇构成的结构形式 3.词汇的意义 教学重点:词汇的结构形式 教学难点:词汇的意义 教学过程:3课时 第一课时 语言有三要素:语音.词汇.语法.语音是语言的物质 ...

  • 向度・评论| 耿占春:写作或创立一种修辞学

    写作或创立一种修辞学 耿占春 写作使用一套术语来处理经验,因而它只是间接地谈到经验.(当然换一套术语这种经验也就显示了不同的面貌,因此可以问:有一种原始经吗?在语言中,直接谈论经验当然是一种幻想,我们 ...

  • 网络话语的修辞及其意义 ——从“凡尔赛文学”谈起

    . 文艺报2021-03-31 郑玥莹 . 李壮:网络话语具有鲜明而独特的时代特征 今天,网络话语正在成为公共话语世界重要的"增长点".按照我的理解,所谓"网络话语&qu ...

  • 论人类论“语言”的发展

    论人类论"语言"的发展 语言是一种独特的社会活动,同时,也是一种自然活动.狭义上的语言就是指人类所使用的语言.但从广义上来讲,语言不仅存在于人类社会,也普遍的存在于整个自然环境中. ...

  • 耿幼壮︱伊格尔顿的神学-文学符号学

    伊格尔顿 本文原刊于<文艺研究>2020年第5期,责任编辑小野,如需转载,须经本刊编辑部授权. 摘 要 围绕着伊格尔顿学术生涯后期的"神学转向",可以从"化身 ...

  • 旧访谈 // 我们的现实,我们的生活——答青年诗人吕布布

    旧访谈 // 我们的现实,我们的生活——答青年诗人吕布布

  • 有没有心脏病,会不会中风、痔疮轻还是重,掌握了这几条,自己也会诊断,真准

    有些病是有预兆的,掌握了这些症状自己就可以作出初步诊断,准确率八九不离十.下面介绍一下痔疮.中风.心脏病的前期诊断方法,很简单,基本上一学就会.未雨绸缪,防病于未然.达到早诊断.早治疗.早痊愈. 一. ...

  • 儿科课堂 | 王丽杰教授:儿童肺炎支原体感染可轻可重,该如何治疗?

    课程摘要:儿童肺炎支原体感染令很多家长谈之色变,甚至很多医生对其诊断治疗也存在认识误区,肺炎支原体感染的治疗并不一定都需要足疗程,用药方法需要根据病情轻重调整. 每到换季时期,就是儿童呼吸系统疾病的高 ...

  • 轻与重

    昨天和一位朋友聊天,我建议她记录每天的愉悦瞬间. 刚才她分享了她的记录,竟让自己联想到我最近似乎也埋藏在了一个接一个的to do和疲乏中,尽管没有感觉到烦躁,不快,但亦没有喜悦. 提笔想将我今天的愉悦 ...

  • 撇捺什么关系?撇由重到轻、捺由轻到重,关键是交叉点偏上!

    撇捺什么关系?撇由重到轻、捺由轻到重,关键是交叉点偏上!

  • 程派的唱腔:“最忌唱得像发疟疾一样,忽轻忽重”

    咬字准确只是演唱韵味的一个部分,或者说,它是演唱韵味的基础,要使演唱有韵味,还必须在字正的基础上,对腔调进行艺术创造.过去京剧评论家往往因为强调了咬字的重要,相对地忽略了创腔的艺术地位,在谈论演员的演 ...

  • 纸轻值重:纸币拍品观澜

    纸币或许是人类历史上最后一种作为交易媒介的实体货币,在其产生和发展使用的漫长历史岁月中,社会的动荡.世事的变迁,均在其短小的方寸之间留下了深刻的印记.因此,纸币也是社会经济与金融货币发展历史的载体,虽 ...

  • 现在是轻大盘重个股的阶段(2017/06/12)

    今天前期比较强势创了新高的指数冲高回落.比较弱的指数则大部分时间在上个交易日收盘价以下运行.市场处于调整之中. 一.上证指数 上证指数日线收了一根带长上影线的小阴线,显示在这个位置遇到了抛压.之前测盘 ...

  • 外阴瘙痒1年余。时轻时重,甘草汤外洗,神效

    原创中医张激扬2021-04-20 07:01:27 梁某,女性,28岁,大学生,2019年6月24日初诊.患外阴瘙痒1年余,甚是苦恼.曾在多家三甲医院妇检:外阴.阴道均正常,宫颈光滑,分泌物量少,色 ...

  • 4-20收评:轻大盘重个股,精选热点标的!

    ★ 温馨提示★ 由于现在微信公众号实行乱序推送机制,为了您能更方便.更及时的获取每日最新内容,请将"李琦财经"添加星标★ 第一步:点击上方蓝字"李琦财经" 第二 ...

  • 怎样理解太极拳的轻 、重、浮、沉。

    正确理解轻.重.浮.沉,是练好太极拳的重要门径. 轻,简单的解释,就是用力很小,甚至不用力.轻与松是连在一起的,即意味着不能有丝毫紧张.具体来说,是指在练习太极拳时,包括胯以上的部位,都要充分放松,毫 ...