轻和重
卡尔维诺在《未来千年文学备忘录》里写:
“
我的写作方法一直涉及减少沉重,我一向致力于减少沉重感:人的沉重感、物体的沉重感,首先,我一向致力于减少故事结构和语言的沉重感;
对我来说,轻微感是精确的、确定的,不是模糊的,偶然性的。
在我们的时代,其他迅速的出奇,而且广泛使用的媒介无往而不胜,带来了把其他一切的交流都推向一种单一的、同质的、表面的危险,在这种情况下,文学的功能就是仅仅因为不同以及不同事物之间的交流,文学不仅不模糊,反而甚至强调其间的区别,它完全遵循书面语言的真实倾向。
有时候我觉得某种瘟疫侵袭了人类最为独特的机能,也就是说,使用词汇的功能,这是一种危害语言的时疫,表现为认识能力和相关性的丧失,表现为随意下笔,把全部表达方式推进一种最平庸、最没有个性、最抽象的公式中去,冲淡意义,挫钝表现力的锋芒,消灭词汇碰撞和新事物迸发出来的火花。“
赞 (0)