一屋三代 满地鸡毛的“和睦”生活

莉迪亚·舍伊宁的《和睦》是讲述一位带着四个孩子的年轻妈妈，为了照顾祖母而搬进祖母的公寓，同她一起生活的纪录片。然而，这样的安排对于同处于一个屋檐下的任何一方都不容易。故事在一个拥挤的前苏联老式公寓展开，公寓里摆满充满回忆的老物件，在影片中同样扮演了重要的角色。电影开篇，主角们聚集在苏式小厨房内：老派且坏脾气的祖母，四个在玩玩具的精力充沛的孩子，还有独自照顾他们的妈妈----这样的情景足以逼疯任何人。

祖母的角色贯穿影片始终。由于她的年龄及虚弱的身体，祖母不得不和她的孙女及四个曾外孙一起生活。这样的生活令祖母即抗拒，又欢喜。她失去了自己的冷静，变得对生活极度不满，她随时关注着孩子们并会数落他们，要求孩子们离开这间屋子甚至叫他们魔鬼。每时每刻，房间里牵动着她记忆的物品，那些精致的家庭纪念品，以及她心爱的钢琴，都是四个不知疲倦的捣蛋鬼可能攻击的对象。

然而，祖母也有她富有艺术气质及渴望爱的另一面。她十分喜爱她的钢琴且享受弹奏乐曲。她珍视孙女为这个家庭所做出的努力，并在她试图抱孩子或是帮他们在桌下偷藏饼干时，流露出了对孩子们的喜爱，这种尴尬之情，也会被观众感受到。

这部影片无背景故事，导演通过开放的视角将影片留给观众诠释。舍伊宁仅仅通过她的相机观察而不介入。影片有时会展现出令观众感到绝望甚至要窒息的氛围：祖母的绝望、母亲的耐心，以及孩子们充沛的精力。然而，这正是三代人共同生活无法避免的冲突，冲突所带来的不易却诙谐的生活情境，使观看者充满希望，甚至发笑，而这样的情境正是许多俄国家庭每天经历的（在苏联时期人们很难买一栋新的公寓，现在更是几乎不可能）。这样，即使有生活的不便与不易，爱与关怀贯穿着影片全程，奠定了影片积极向上的基调。正是这样令人感动的爱与关怀为这个复杂的家庭环境----每一个成员都不可避免地被侵犯，带来了一丝和睦。总的来说，这样紧张又对比鲜明的基调使得舍伊宁的这部作品在人性方面令人感动且印象深刻，是部发人深省的作品。

翻译：傅文锦