Bad Wolves《Zombie》
美添音乐
Everyday music
第371添
时间滴滴消逝，
似蜡烛燃尽，
群山与林木，
终有时，终有时；
而拥有浴火而生之情怀的
善良的古老族群，
你们将万古长存。
—— (爱尔兰)W.B.叶芝 《凯尔特的薄暮》
歌名:《Zombie》
歌者：Bad Wolves
词曲：Dolores O'Riordan
流派： 摇滚
歌曲评分：满分五星，歌词意境、旋律动听程度（包括歌手的演唱是否优美）、情感的丰富性、配乐水平、流行程度等五个方面判断。
学习难度：最容易的为1星，最难为5星。
歌词
[Verse 1]
Another head hangs lowly
Child is slowly taken
And the violence causes silence
Who are we mistaken?
[Pre-Chorus]
But you see, it's not me, it's not my family
In your head, in your head, they are fighting
With their tanks and their bombs and their bombs and their drones
In your head, in your head, they are crying
[Chorus]
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
[Verse 2]
Another mother's breaking
Heart is taking over
When the violence causes silence
We must be mistaken
[Pre-Chorus]
It's the same old theme in 2018
In your head, in your head, they're still fighting
With their tanks and their bombs and their guns and their drones
In your head, in your head, they are dying
[Chorus]
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
[Guitar Solo]
[Bridge]
It's the same old theme in 2018
In your head, in your head, they are dying
[Chorus]
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie
What's in your head, in your head?
Zombie, zombie, zombie-ie-ie-ie, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, yeah yeah
————————
多添一点：
今天分享一首 Bad Wolves（坏狼乐队）的《Zombie》。
今天带来一首反战歌曲，这个版本是 Bad Wolves乐队对小红莓乐队的翻唱。小红莓的主唱Dolores O'Riordan很欣赏这个乐队，计划要跟他们一起演唱录制这首歌曲，但最终未能如愿。2018年1月15日，Dolores O'Riordan在伦敦录音期间骤然离世。
Bad Wolves的主唱Tommy Vext 在采访中说：“知道她喜欢我们的版本，并想在这个版本上唱歌是我最大的荣幸。我们对Dolores的突然离去深感悲痛，她还留下了三个孩子，所以我们将这首歌的收益捐赠给她的孩子们。这是一首非常强大的歌曲，其主题现在仍有现实意义，我们将带着对她的记忆发行这首歌。”
坏狼乐队随后将单曲所得的25万收入全部捐给了O’riordan的孩子和家人。虽然没有O'Riordan的献声，但这首歌仍然获得了巨大的成功，在美国摇滚排行榜上排名第一，在热门100榜单上排名第54位。《Zombie》在4个海外国家也进入了前50名，其中法国的最高排名是第七。
1993年3月20日英国柴郡沃林顿爱尔兰共和军进行炸弹袭击，两名儿童遭到杀害。原小红莓主唱Dolores O'Riordan受此启发创作了这首歌，她说《Zombie》讲述的是“爱尔兰的独立之战似乎会一直持续”，歌词中写道，“这是1916年以来的老主题。”
这首歌引发了政治争议，这是Dolores在创作时就已经预料到的，但她没有想到这首歌会如此成功。1994年8月31日，这首歌播放了几周后，爱尔兰共和军宣布停火，结束了持续25年的冲突。
Bad Wolves的版本修改了部分歌词，他把“这是1916年以来的老主题”中的1916，改成了“2018”，Dolores对此很认可。战争是伴随人类就有的老主题。