每日一学 2021-03-01

2021-03-01 08:44

华人号：华人国学

【原文】

子贡倦于学，告仲尼曰：“愿有所息。”仲尼曰：“生无所息。”子贡曰：“然则赐息无所乎？”仲尼曰：“有焉耳，望其圹，睪如也，宰如也，坟如也，鬲如也，则知所息矣。”

——《列子·天瑞篇》

【孔老师译疏】

子贡对学习感到厌倦了，便告诉孔子说：“我希望找一个地方休息一下。”孔子说：“人生没有休息的地方。”子贡说：“那我就无处休息了吗？”孔子说：“有的呀！你看那个墓穴，高耸的样子，宽大的样子，隆起的样子，与外界隔绝而中空的样子，你就知道休息的地方在哪里了！”

（根据孔海钦老师讲课录音整理）