酬乐天扬州初逢席上见赠 (唐)刘禹锡

巴山楚水凄凉地,二十三年弃置身。怀旧空吟闻笛赋,到乡翻似烂柯人。沉舟侧畔千帆过,病树前头万木春。今日听君歌一曲,暂凭杯酒长精神。

Circle Of Life Elton John - Love Songs

修竹翻译在巴山蜀水凄凉的地方,二十三年被贬谪的光阴。想旧友徒然听到闻笛赋,回到家乡早已物是人非。沉船旁边很多帆船驶过,病树前头更多树木争春。今天听你为我吟诵诗篇,姑且借一杯酒振奋精神。修竹赏析永贞元年(805年)刘禹锡被贬为连州刺史,至宝历二年(826)冬应召,约22年。因贬地离京遥远,实际上到第二年才能回到京城,所以说23年。(百度百科)刘禹锡万年与白居易关系很好,相互酬唱往来的诗篇很多。这次被贬23年后回京,路过扬州时,为白居易写了这首诗。诗歌前两联写了自己的悲凉经历,在偏远的巴蜀度过了23年的漫长时光。想到老朋友,只能像向秀思念故去的嵇康那样,不能见面。到乡翻似烂柯人,用了一个典故,一个人上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。表达物是人非,好朋友已经不在的伤感。诗的后两联情感由悲伤转入乐观,所谓“天若有情天亦老,人间正道是沧桑”,生老病死是人之常情,作者对朋友离开抱以豁达的情绪,虽不至于像庄子那样“鼓盆而歌”,但也展现了诗豪的胸襟。读这首诗的时候,我脑子里回荡是《狮子王》里那首著名的《生生不息》,正是因为有了万木春,所以我们也不必对病树感到伤感。修竹链接Circle of LifeTIM RICEFrom the day we arrive on the planetAnd blinking, step into the sunThere's more to be seen than can ever be seenMore to do than can ever be doneSome say eat or be eatenSome say live and let liveBut all are agreed as they join the stampedeYou should never take more than you giveIn the circle of lifeIt's the wheel of fortuneIt's the leap of faithIt's the band of hopeTill we find our placeOn the path unwindingIn the circle, the circle of lifeSome of us fall by the waysideAnd some of us soaf to the starsAnd some of us sail through our troublesAnd some have to live with the scarsThere's far too much to take in hereMore to find than can ever be foundBut the sun rolling highthrough the sapphire skyKeeps great and small on the endless roundIn the circle of life禹锡晚年与少傅白居易友善,诗笔文章,时无在其右者。常与禹锡唱和往来,因集其诗而序之曰:“彭城刘梦得,诗豪者也。其锋森然,少敢当者。予不量力,往往犯之。夫合应者声同,交争者力敌。一往一复,欲罢不能。由是每制一篇,先于视草,视竟则兴作,兴作则文成。一二年来,日寻笔砚,同和赠答,不觉滋多。太和三年春以前,纸墨所存者,凡一百三十八首。其余乘兴仗醉,率然口号者,不在此数。”(《新唐书·刘禹锡传》)元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子(唐)刘禹锡紫陌红尘拂面来,无人不道看花回。玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。秋词(唐)刘禹锡自古逢秋悲寂寥,我言秋日胜春朝。晴空一鹤排云上,便引诗情到碧宵。石头城(唐)刘禹锡山围故国周遭在,潮打空城寂寞回。淮水东边旧时月,夜深还过女墙来。乌衣巷(唐)刘禹锡朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。你可能喜欢以下链接再游玄都观 (唐)刘禹锡元和十年自朗州至京戏赠看花诸君子 (唐)刘禹锡秋词 (唐)刘禹锡石头城 (唐)刘禹锡乌衣巷 (唐)刘禹锡《红楼梦》导读第二十三回 西厢记妙词通戏语 牡丹亭艳曲警芳心《红楼梦》导读第二十四回 醉金刚轻财尚义侠痴女儿遗帕惹相思《红楼梦》导读第二十五回 魇魔法叔嫂逢五鬼 通灵玉蒙蔽遇双真

(0)

相关推荐