一看就会！动词命令式体的用法

N E W   A R R I V A L

动词命令式体的用法

构成：

Действие 2л., ед. и мн.ч.

-с конечным й после гласных: 

стро[йу] – строй, да[йу] – дай Не плюй в колодец, пригодится воды напиться.
-с окончанием -и после согласных: 

несу – неси, живу – живи Ну-ка повтори, что ты сказал!
-с конечным мягким согласным, а также с твердым ж и ш: 

оста[в'] (оставляй), обеспе[ч’] (обеспечивай), ма[ж] (мажь), е[ш] (ешь). Вы масло на хлеб мажьте, мажьте!

Действие 3л. ед. и мн.ч.

сочетание частиц пусть, пускай, да с формой 3-го л.  

Пусть пылает лицо, как поутру заря. Да здравствует разум!

由于动词体的含义不同，动词命令式就具有不同的意义色彩。总的来说，完成体动词命令式强调动作的完成，结果，而未完成体动词命令式强调行为本身的进行。（完成体强调让对方完成一件事，一个简单的动作；未完成体表示一种建议请求对方做这个动作）柠檬俄语

试比较下列不同体的命令式

Отправляй это письмо. 去寄信吧！（希望对方做这个事情）

Отправь это письмо. 把信寄走！（让对方完成动作）

Читайте больше и вам будет легче овладеть языком.

多读你才能更容易地掌握语言。

Прочитайте эту книгу. 您要把这本书读完。

По утрам умывайтесь холодной водной. 早上（最好）要用冷水洗脸。

Утойтесь холодной водой, и усталость пройдёт. 用冷水洗脸，能解乏。

1/ 完成体动词第二人称命令式可表示命令对方完成一件具体的，简单的动作。(这个动作对方是有能力完成的，也是要完成的)

Зажгите свет! 请打开灯！

Дайте мне книгу! 请给我一本书！

Передайте профессору наш привет! 请向教授转达我们的问候！

表示过程时要用未完成体！柠檬俄语

Эта ваза дорогая, Ставьте осторожно! 这个花瓶很贵，放的时候小心点

2/ 未完成体动词第二人称命令式可表示行为的经常性和持续性

прошу, приходите к нам почаще. 常来我们这里！

стойте здесь, никуда не уходите. 站着别动，哪儿也不要去。

чаще пишите письма домой! 常给家里寄信！

3/ 未完成体动词第二人称命令式表示促使对方进行某一行为。

（请求，建议对方开始某一行为，或继续某一中断行为，此时交际情景是双方共同熟悉的，双方都清楚需要做什么）柠檬俄语

Вас плохо слышу, говорите громче! 听不清，请大点声！

Если у вас вопросы, спрашивайте! 有问题，就问吧！

Что молчишь? Отвечай. 为什么不说话？回答呀！

4/在第一个命令式是完成体动词，第二个是未完成体命令式的结构中，未完成体第二人称命令式表示在前一个行为结束后，随之开始另一个行为。

оденься и иди умывайся! 穿好衣服，就去洗脸吧！柠檬俄语

выключи свет и ложись.关灯！睡觉！

Закройте окна и идите! 关窗户后就走吧！

5/表示礼貌邀请要用未完成体

заходите к нам! 请到我们这里来！

проходите! 请进屋！

садитесь, пожалуйста. 请坐！

服务员对顾客说话时用未完成命令式，顾客用完成体命令式。

医生一般对病人用完成体命令式。

6/ 表示祝愿或含有希望的请求时，一般用未完成体动词命令式。

выздоравливайте! 祝您痊愈！

поправляйтесь！ 祝您恢复健康！

7/否定形式中的动词命令式

否定的未完成体动词命令式表示禁止做某事，或请求劝告不要做某事

не опаздывайте на занятия! 上课不应该迟到！

не бери с собой зонтик! 别带雨伞！
не напоминай ему о нашем разговоре! 不要让他想起我们的谈话。

Зря не теряй времени. 不要浪费时间！

否定的完成体动词命令式表示说话者担心发生某些意外或非心愿的事情

не опоздай на занятия. 上课可别迟到！

не потеряй билет! 可别把票弄丢了！

не выпей где-нибудь сырой воды! 可别在什么地方喝生水。

一．带前缀вы-的动词命令式汇总：

1 .выучить—выучи           2 .выбрать—выбери          3 .выбежать—выбги

4 .вызвать—вызовь           5 .выключить—выключи      6 .выйти—выйди

7 .выиграть—выиграй         8 .выпустить—выпусти       9 .выглядеть—выгляди

10.выразить—вырази         11.выполнить—выполни

二．下列动词命令式，注意其特点：

㈠ -овать  (-евать)：

1 .рисовать—рисуй           2 .участвовать—участвуй      3 .беседовать—беседуй

4 .советовать—советуй        5 .пользоваться—пользуйся    6 .танцевать—танцуй

7.воевать—воюй             8 .интересовать—интересуй

9 .фотографироваться—фотографировуйся          10.здороваться—здоровайся

㈡ дать—давать类：

1 .дать—дай                 2 .давать—давай

3 .передать—передай         4 .передавать—передавай

5 .достать—достань          6 .доставать—доставай

7 .узнать—узнай             8 .узнавать—узнавай

9 .встать—встань            10.вставать—вставай

11.задать—задай             12.задавать—задавай

13.отдать—отдай             14.отдавать—отдавай

㈢ бить—类：

1 .бить—бей                 2 .пить—пей                  3 .добиться—добейся

4 .ошибиться—ошибейся      5 .шить—шей                 6 .петь—пой

㈣ 特殊类：

1 .лечь—ляг                 2 .сесть—сядь                 3 .есть—ешь

4 .быть—будь                5 .приехать—приезжай         6 .поехать—поезжай

三．下列动词命令式，注意以-ся结尾动词的变化形式：

1 .надеяться—надейся        2 .бояться—бойся          3 .кататься—катайся

4 .купаться—купайся         5 .заботиться—заботься     6 .заниматься—занимайся

7 .вернуться—вернись        8 .ложиться—ложись       9 .смеяться—смейся

10.беспокоиться—беспокоися  11.бороться—борись       12.волноваться—волнуйся

13.остаться—останься

四．注意下列动词命令式：

1 .кончить—кончи            2 .крикнуть—крикни       3 .выполнить—выполни

4 .вспомнить—вспомни        5 .запомнить—запомни

五．注意下列动词命令式：

1.бросать—бросай           2 .бросить—брось          3 .верить—верь

4 .встретит—встреть          5 .выражать—выражай      6 .выразить—вырази

7 .гладить—глади             8 .глядеть—гляди          9 .готовиться—готовься

10.жениться—женись         11.заменить—замень       12.заставлять—затавляй

13.заставить—заставь         14.измениться—изменись   15.изобразить—изобрази

16.изображать—изображай     17.исправить—исправь    18.исправлять—исправляй

19.наблюдать—наблюдай       20.навещать—навещай     21.навестить—навести

22.напомнить—напомни        23.обсуждать—обсуждай   24.обсудить—обсуди

25.обучать—обучай            26.обучить—обучи        27.оставлять—оставляй

28.оставить—оставь            29.падать—падай         30.упасть—упади