《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·二冬3

《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷上·二冬3

二冬3

仁对义，让对恭，禹舜对羲农。雪花对云叶，芍药对芙蓉。陈后主，汉中宗，绣虎对雕龙。柳塘风淡淡，花圃月浓浓。春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。战士邀功，必借干戈成勇武；逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

（一）注意这几个字的发音：

羲[xī]  雕[diāo] 圃[pǔ]  蛩[qióng]  逸[yì]  慵[yōng]

（二）八个韵字：

恭  农  蓉  宗 龙  浓  蛩  慵

（三）平仄：

仁对义，让对恭。禹舜对羲农。

平对仄，仄对平。仄仄对平平

雪花对云叶，芍药对芙蓉。

入平对平入，入仄对平平

陈后主，汉中宗。绣虎对雕龙。

平仄仄，仄平平。仄仄对平平

柳塘风淡淡，花圃月浓浓。

仄平平仄仄，平仄入平平

春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩。

平入仄平平仄入，平平仄仄入平平

战士邀功，必借干戈成勇武；

仄仄平平，仄仄平平平仄仄

逸民适志，须凭诗酒养疏慵。

仄平入仄，平平平仄仄平平

仁对义，让1对恭2，禹舜3对羲农4。雪花对云叶5，芍药对芙蓉。陈后主6，汉中宗7，绣虎8对雕龙。柳塘风淡淡，花圃9月浓浓。春日正宜朝看蝶，秋风那更夜闻蛩10。战士邀功，必借干戈11成勇武；逸民12适志，须凭诗酒养疏慵13。

注释

1.让：谦让。

2.恭：恭敬。

3.禹舜：大禹和舜帝。

4.羲农：伏羲和神农。

5.云叶：指云彩。

6.陈后主：即陈叔宝，史称“陈后主”，南北朝时期陈朝最后一位皇帝，非常荒淫无度。

7.汉中宗：即汉宣帝刘询，是汉武帝的曾孙，庙号“中宗”，是西汉时期一位很贤明的皇帝。在位 25年，很有作为，班固称之为“功广祖宗，业垂后嗣，可谓中兴”。

8.绣虎：三国时曹植文才高超，人称绣虎；雕龙：战国时齐人邹衍和驺奭善言辩，时人称“谈天衍，雕龙奭”。后以“雕龙”比喻善于文辞。

9.花圃（pǔ):种植花草的园圃。

10.此句意为：在秋风中，哪里再禁得起听到夜间蟋蟀的叫声。那，同“哪”。更（音gēng）：经历、经受。

11.干戈：泛指兵器。

12.逸民：指遁世隐居的人。适志：舒适自得。《庄子·齐物论》：“昔者庄周梦为胡蝶，栩栩然胡蝶也，自喻适志与。”

13.疏慵：懒散。

诗词欣赏

夜登曹进士仲宣楼

欧大任（明）

江左风流汉署郎，高楼邀客说干将。

名高绣虎题双管，书就雕龙满几囊。

山色尽疑连宛邓，溪声犹似挟沮漳。

只今信美当吾土，夜倚星辰望帝乡。

笠翁对韵

卷一·二冬3

繁对简，叠对重。意懒对心慵。

仙翁对释伴，道范对儒宗。

花灼灼，草茸茸。浪蝶对狂蜂。

数竿君子竹，五树大夫松。

高皇灭项凭三杰，虞帝承尧殛四凶。

内苑佳人，满地风光愁不尽；

边关过客，连天烟草憾无穷。   

注释

心慵：慵（yōng拥），困倦，懒。心慵，与懒意思相同。

释伴：释教即佛教；释伴犹如说道侣，同修一道的伙伴。

茸：草初生的样子。

君子竹：古人认为，竹劲节虚心，有君子之德。（晋）王子猷（徽之）喜种之，有人问他，他说：“何可一日无此君！”

五树句：《史记》记载，秦始皇登泰山，遇到暴风雨，躲在一棵松树下避雨，于是封为“五大夫”松。

高皇句：高皇，汉高祖刘邦。项，项羽。

三杰：指张良、萧何、韩信。

虞帝句：古史传说，唐尧年老把帝位让给虞舜，舜即位后，流放了四个坏人，即共工、驩（欢的异体）兜、三苗和鲧（gun滚），就是四凶。

殛（jí急）：杀死，或说放逐。此字今读阳平，古入声字，职韵。