少年说‖亚亚(100):外国人眼中的《西游记》

《西游记》,作于明朝,是吴承恩先生的著作。这么多年过去了,《西游记》已经被拍成了很多电视剧和电影,当年的经典《西游记》已经是老一代人最美的回忆。

那么,今天我们就来谈谈外国人眼中的《西游记》吧!如今,《西游记》已经世界闻名,许多外国朋友们热情高涨地把它拍成片子。

首先就是我们的邻居——日本了。《西游记》在日本是很有名气的,动画片《七龙珠》的主人公就叫悟空。那么,日本拍的《西游记》是什么样的呢?

你没看错,这就是日本的一版《西游记》,里面的唐僧是个小女孩。

然后再看看更离谱的吧。这是韩国的《花游记》。这不是职场片,而是西游片。女孩是唐僧,男孩是……孙悟空?

而最后,唐僧……唐僧!玄奘!你怎么了法师?不但变性了,还和你猴徒亲上了?!

让我们再把目光转向美国。好莱坞啊,肯定不会让我们失望吧!而且,这片子评分很高,肯定会给我们一个大大的……

一个大大的惊吓?

唐僧,你这身服装是怎么了?是要去参加基督教的晚会吗?而且,你怎么……怎么敢和观音亲上了?!

佛祖:呀呀呀!掌心雷!

唉,美国不行, 澳大利亚总行吧?但是,这个惊吓比美国的还要大啊!

八戒啊八戒,你的九齿钉耙被你吃了吗?怎么变成五齿的了?你变回人了?还长得很“熊壮”!

悟空,是你吗?这一头卷毛卷得可好?你的毛呢?你也变回人了?

这个男孩子气的妹子好辣啊!但你身上为什么要穿这种衣服?停啊!西游记不是爱情片呐,同志们!为什么你和孙悟空总要亲上?

好清秀的“姑凉”啊!敢问你芳名?什么?沙悟净?你在逗是不是?你真的是沙僧?!OMG !沙僧,沙僧你怎么了?为什么变成了小姑娘?

越南版《西游记》来了,终于有师父不是女的了。但大师兄,敢问你几岁?10岁?为什么有一帮大叔叫你大师兄?天哪,这里是西游记好吗?不是舞动青春!不,是叫你打妖精,不是叫你和他们跳舞耶!

看来,外国人眼中的西游基本是这样的:

1.    唐三藏是女的

2.     孙悟空不是猴

3.     这是爱情故事

这些看法都是不正确的。我真希望外国朋友可以静下心来读读原版《西游记》,但不得不说,责任在我们自己。少年们,加油吧!是时候让世界对《西游记》有个正确的认识了。(作于2018年10月)


小作者简介:亚亚,爱美食,爱思考,有梦想的快乐女生。

亚亚爸爸的话:俗话讲“少不看西游”,是因为《西游记》里的世界充满了各种不可能的自由和能力,小孩子看多了容易沉迷于幻想,失去了专注于现实的兴趣和动力,进而影响了健康成长。但这话讲了很多年,却并没有真正将孩子们与《西游记》隔离开,事实上又有几个人的童年不与《西游记》有染呢?记得上小学时,放学后经常和几个玩伴到路边小书摊交上几分钱,看上几个小时的小人书,被争来抢去的绝对少不了《西游记》。还记得每年暑假必定离不了86版电视剧《西游记》的陪伴,片头那魔性的音乐任何时候都能轻松地回想起来。还记得那时候用家里唯一的一根竹竿做成了金箍棒,在高高的稻草垛上上蹿下跳,过足了齐天大圣的瘾……联想和做梦是自我的权力,为什么要控制要扼杀呢?孩子们爱看《西游记》就让他们看去吧!至少他们可以把自家的好东西一代代传下去,总比若干年后我们再到别人家去取被改得不成样子的自家的经的要强。


(0)

相关推荐

  • 唐僧为什么老拿孙悟空出气,因为他不敢得罪另外两个,道理很简单

    当初如来给了观世三个箍儿,本意是想套在唐僧三个徒弟头上的,而观音只用了一个,自己却用了两个. 其实观音的地位在西游记中还是很高的,当初孙悟空被骗了带上紧箍圈,他见到观音就抱怨,说"你这个七佛 ...

  • 《齐天大圣·万妖之城》介于真实与虚幻之间的“西游记”

    有关玄奘西行取经的故事,在世间一直流传着两个版本: 其一,也是受众面最广的,莫过于古典小说<西游记>,全书主要描写了孙悟空出世及大闹天宫后,遇见了唐僧.猪八戒和沙僧三人,西行取经,一路降妖 ...

  • 引人入胜——《西游记》

    <西游记>这本书里面讲了孙悟空,猪八戒,沙悟净三人保护师傅唐三藏去西天取经,在路上他们沿途降妖伏魔,经历九九八十一难,最后取到了真经的故事. 在这四人中,我最喜欢那七十二变的孙悟空了,他不 ...

  • 第471篇:西游记歪歪

    云宫迅音 许镜清 小时候玩<西游记>游戏,大家都争抢着扮演孙悟空,其次是唐僧,然后是沙僧,只有猪八戒无人问津. 吸收日月精华的一只石猴孙悟空,不仅聪明伶俐,神通广大,而且有责任有担当,耿直 ...

  • 《大话西游》经典台词:“吐啊吐啊就习惯了”,很符合原著精神!

    在<西游记>中,猪八戒好吃懒做,贪图女色,爱占小便宜,取经的意志也最不坚定: 不过,他虽有一身的毛病,但却憨厚朴实,讨人喜爱. 猪八戒还有一个显著特点,是外貌上的,就是"丑得吓人 ...

  • 《西游伏妖篇》亲吻、捆绑,看了预告我已然不淡定了

    再有不到一个月,春节档的大幕就将拉开,四位种子选手早已各就各位,王宝强自编自导的爆笑喜剧<大笑天竺>.临时宣布定档春节的韩寒新作<乘风破浪>.成龙和老搭档唐季礼联手奉献的< ...

  • 少年说‖亚亚(98):我眼中的女权主义

    在很久很久以前,有一个"母系氏族",那就是半坡部落.在那个女性主导的年代,男女和平共处,部落中没有压迫和纷争.但后来,女性的地位逐渐变低,到了夏商之后的封建时代,女人只不过是一个佣 ...

  • 少年说‖亚亚(47):我眼中的《战狼2》

    我觉的这部电影没有想像中好看.一是可怕,二是不温馨,三是我根本没有看出它的中心思想. 一.可怕 从一开始到最后,几乎都是打仗.打仗.打仗.打仗.打不完的仗!虽然<战狼2>是可以激动人心的, ...

  • 外国人眼中最神秘的5所中国大学,平时很低调,真实实力比肩清北

    随着我国的经济发展越来越好,现在在大城市里很看到外国人来工作工作或旅游,外国人来中国工作拿绿卡其实并不容易,但是现在仍然有越来越多的外国人选择来到中国发展,除此之外,我国方方面面的发展都受到了世界各国 ...

  • 少年说‖亚亚(229):这事,真带劲

    "完整的地图象征着我国的国家主权和领土完整不受侵犯--" 我站在巨大的中国地图前,听着讲解员滔滔不绝的介绍,提起笔无聊地在研学手册上记了几笔. 这是一次不怎么带劲的研学.我们在极其 ...

  • 少年说‖亚亚(228):岁月的鸿沟

    战国末年,秦国远交近攻.东出函谷,最终消灭了六国,完成了天下一统.而六国中燕国的太子丹,曾与秦王嬴政有过一段少年情谊,只可惜国家有别.各为其命,两人终究反目.分道扬镳了. 嬴政少年时曾随父异人在赵国为 ...

  • 少年说‖亚亚(230):一场特别的旅行

    如果来一场从上海到北京的旅行,你会选择什么交通工具?是快速抵达的飞机,或者性价比高的高铁?实际上,除了这两种最常见的交通方式,还有一种用时不短,但价格便宜的旅行方式--公交车. 可能你会觉得这很荒唐. ...

  • 外国人眼中的长征(2):埃德加·斯诺与他的《西行漫记》

    不论你对红军有什么看法,对他们的政治立场有什么看法(在这方面有很多辩论的余地!),但是不能不承认他们的长征是军事史上伟大的业绩之一.在亚洲,只有蒙古人曾经超过它,而在过去三个世纪中从来没有发生过类似的 ...

  • 专题:改革开放40年,外国人眼中的中国故事

    2018年是中国改革开放40周年.四十年前的中国开启了改革开放的历史征程,从此,中国真正走向世界,而世界由此看到日新月异的中国.随着改革开放的深入,越来越多的外国人来到中国,了解中国,书写中国,并向世 ...

  • 少年说‖亚亚(227):时光里的少年

    人往往无法看清自己,回忆也许是一面不错的镜子. 伴着Fa Sol La ,一首曲子拉开了序幕.之后,优美的音乐声轻轻地传入耳中,好似春日的阳光照在爱尔兰的大地上.啊,大地苏醒了,玫瑰开出了一个个的小花 ...