“海内存知己”是模仿的,看过原诗后才知王勃能红千年是有道理的
说起“初唐四杰”之一的王勃,喜欢古诗词的朋友应该都会觉得遗憾。毕竟以他的才华,倘若能够活得久一些,一定会给后世留下更多脍炙人口的作品,奈何年仅二十多岁便英年早逝,对于文学史来说可谓是莫大的损失。
但即便如此,他依旧让自己的名字在文学史上耀耀生辉。要说他最为人所称道的作品,当属骈文《滕王阁序》和五言律诗《送杜少府之任蜀川》。《滕王阁序》中最为后世推崇的当属“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,而《送杜少府之任蜀川》中最为后世津津乐道的当属“海内存知己,天涯若比较”。这两句也可以看作是王勃最惊艳的名句。
不过很少有人知道,其实这两句都不是王勃独创的,他是借鉴化用了前人的名句。“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”,是借鉴模仿了南北朝时期诗人庾信的“落花与芝盖同飞,杨柳与春旗一色”。相信很多人看到这里都会好奇,为什么王勃的句子这么出名,庾信的句子我却没有听过呢?这其实就是王勃的厉害之处,他总能将前人写不红的句子,通过自己的借鉴模仿写成流传千古的名句。
那么“海内存知己,天涯若比邻”这两句又是借鉴模仿的谁的作品呢?下面我们就一起来看看:
《赠白马王彪》(节选)
三国-曹植
丈夫志四海,万里犹比邻。
恩爱苟不亏,在远分日亲。
何必同衾帱,然后展慇懃。
忧思成疾疢,无乃儿女仁。
仓卒骨肉情,能不怀苦辛?
曹植这首诗写的是:大丈夫志在四海,哪怕相隔万里也犹如比邻。倘若兄弟之间的情谊不曾亏减,那么相隔再远,只会让彼此之间的情谊更深。因此也不必一定要同塌而眠来传达彼此之间的深情厚意。过度的忧思只会导致疾病,不应沉溺于这种情绪难以自拔。只是仓卒之间割舍的骨肉至亲,还是会让人内心不由泛起忧愁和酸辛。
看过了曹植的原诗,我们再来看看王勃借鉴模仿的到底如何。
《送杜少府之任蜀州》
唐-王勃
城阙辅三秦,风烟望五津。
与君离别意,同是宦游人。
海内存知己,天涯若比邻。
无为在歧路,儿女共沾巾。
王勃这首诗写的内容和所要抒发的情感,和曹植的诗是一脉相承的,都是描写离情和兄弟般的友情。不过比起曹植的不舍和离愁,王勃的诗就要洒脱许多。虽然他的诗中“与君离别意,同是宦游人”也有说彼此离别的意味,同样有着宦游人的不舍。
但是这些低落的情绪都在“海内存知己,天涯若比邻”这一句中荡然无从,全诗的情调也从凄恻转为豪迈,描写出深厚的友谊不因时间和空间的限制阻隔而变质的特征,整体情感是乐观豁达的。比起曹植的诗,王勃的这两句无疑显得更为精简、明快、富有节奏感。
这也是为什么曹植的“丈夫志四海,万里犹比邻”硬是没红,反倒随手一仿的王勃的诗却得以红了千年,如今连小学生都会背了的原因。所谓的“青出于蓝而胜于蓝”莫过于此,王勃这首诗能够红了千年还真不是没有道理。
对于曹植的原诗和王勃模仿后的诗,大家有什么看法?欢迎在评论区畅所欲言。