张望

“张望”在孝义话中可以读luә（一声）sà，有“看，扫视”等意思。

1．我好像在哪处张望见有个砂锅子来，一下想不起来啦。

2．外就是圪截大懒蛋，眼里根本张望不见活计。

3．你在这处张望甚咧？这处有你的甚咧？

4．张望咾半天，也没有张望下个顺眼的人。

普通话的“zh”与孝义话的“l”之间存在对应关系。

1．窄窄迫迫：窄lī迫迫

2．顾照：顾lε（三声）

3．蒸馍馍：liù馍馍

4．猪儿猪猪：猪儿luōluo

5．整治：整lε（四声）

6．抛掷：抛liào

7．执执：执liә（一声）

8．雕鸷鸷：雕liùliu

9．痔疮儿：lòu疮儿

普通话的“ang”与孝义话的“uә”之间也存在对应关系。

1．让让：让juә（四声）

2．雕鸷鸷网住鸡娃儿啦：雕鸷鸷xuә（三声）住鸡娃儿啦

3．扬出的啦：huә（一声）出的啦

4．心脏儿：心zuәr（四声）

即“张”是可能读luә（一声）的。

普通话的“w”与孝义话的“s”之间也存在对应关系。

1．完完：完sà

2．玩：suǎ

3．魑魅魍魉：魑魅sù魉

4．味味味：味味sòu

普通话的“ang”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。

1．白苍苍的：白cāca的

2．苍耳儿：zǎ耳儿

3．外行：外bǎ

4．淋淋浪浪：淋淋lāla

5．狼狼：mā狼

6．胖子：pā子

7．让让：让zà

8．灶王爷：灶mǎ爷

9．张开口：zhā开口

10．手掌子：手tā子

即“望”是可能读sà的。

我的分析是，写作“张望”是对的，下列写法值得商榷。

1．《朔县方言志》中有“老煞”，解释为“张望、寻找：我老煞咾半天也没寻见”。

2．《平定方言研究》中有“捞煞”，解释为“四处张望”。

3．《平鲁方言志》中有“老色”，解释为“寻找”。

4．《山阴方言研究》中有“老色”，解释为“东瞅瞅西瞧瞧（找东西）老色针跌到哪子去了”。

5．《代县方言大全》中有“捞脎”，解释为“四处查看。例：我捞脎了半天也没看到他的影子”。

6．《凉州方言词语考释》中有“睩睃”，解释为“《广韵》：'睩，视貌。’《集韵》：'睩，视也。’《西厢记诸宫调》卷三：'等得夫人眼儿落，斜着渌老儿不住睃。’《水浒传》二十一：'当下宋江坐在杌子上睃那婆娘时，复地叹口气。’《儒林外史》二十九：'诸葛天申回来，同两人睃着那轿和行李一直进到老退居隔壁那和尚家去了。’凉州谓察看为睩，谓猎人辨认野兽踪迹为睩踪，观察为睩睃。《独弦操》（71）：'樊七奶奶睩睃着鄢天祝不但呒啥瞎毛病，反而觉着各路儿都合她的心意，就想把二姑娘樊桂英许配给他。’”。