德经之三一、善者不多,多者不善
帛书校订本:
信言不美,美言不信。知者不博,博者不知。善者不多,多者不善。
圣人无积,既以为人,已愈有;既以予人,已愈多。故天之道,利而不害;人之道,为而弗争。
白话通译本:
真实的话(言辞)不好听,好听的话不真实。真正有学识的人,知道自己所掌握的知识是有局限性的;号称知识渊博的人,其实并不是有真正的学识。有善德的人不会积累很多财富,积累很多财富的人,不会是有什么善德。
正因为圣人不会为自己积累很多财富(或吝异财富),而是尽力去帮助别人,反而使自己得到的更多。
所以说,天道是便利万物而不干扰其生存。人类社会的治理之道应该是讲究奉献(有所作为),而不是索取。
赞 (0)