成公·成公十四年 君其忍之 卫国将乱
【经】十有四年春王正月,莒子朱(莒渠丘公,季佗)卒。夏,卫孙林父自晋归于卫。秋,叔孙侨如如齐逆女。郑公子喜帅师伐许。九月,侨如以夫人妇姜氏至自齐。冬十月庚寅,卫侯臧卒。秦伯卒。(公元前577年,甲申,周简王九年,鲁成公十四年,齐灵公五年,晋厉公四年,秦桓公二十七年,楚共王(亦书龚王)十四年,宋共公十二年,卫定公十二年,陈成公二十二年,蔡景公(景侯)十五年,曹成公元年,郑成公八年,燕昭公十年,吴寿梦九年,许灵公十五年,邾定公三十七年,杞桓公六十年,纪平侯十四年,莒渠丘公三十二年,滕文公二十三年,薛献公二年,郕出伯元年)
【传】十四年春,卫侯如晋,晋侯强见孙林父焉,(孙文子,杜预注曰:林父以七年(公元前584年)奔晋。)定公不可。夏,卫侯既归,晋侯使郤犨chōu(郄儏,郄犨,郤儏,苦成叔)送孙林父而见之。卫侯欲辞,定姜(杜预注曰:定姜,定公夫人。)曰:「不可。是先君宗卿之嗣也,大国又以为请,不许,将亡。(杜预注曰:违大国,必见伐,故亡。)虽恶之,不犹愈于亡乎?君其忍之!安民而宥宗卿,不亦可乎?」卫侯见而复之。
卫侯飨苦成叔,宁惠子(甯惠子,甯殖)相。苦成(“苦成”,晋地,在今山西运城市东南;或者以苦作采邑名,为郤犨采邑,故苦氏即郤氏。郤犨谥成,字叔。)叔傲。宁子曰:「苦成家其亡乎!古之为享食也,以观威仪、省祸福也。故《诗》(《诗经·小雅·桑扈之什·桑扈》)曰:『兕觥其觩,旨酒思柔,彼交匪傲,万福来求。』今夫子傲,取祸之道也。」(酒杯乾坤大)(杜预注曰:为十七年郤氏亡。)
秋,宣伯(叔孙侨如)如齐逆女。(《春秋》)称族,尊君命也。(很看重《春秋》)
八月,郑子罕(公子喜)伐许,败焉。戊戌(二十三),郑伯复伐许。庚子(二十五),入其郛(外城)。许人平以叔申之封。(杜预注曰:四年(公元前587年),郑公孙申疆许田,许人败之,不得定其封疆。今许以是所封田,求和於郑。)
九月,侨如(宣伯,叔孙侨如)以夫人妇(媳妇)姜氏至自齐。(宣公夫人穆姜尚在,新妇有姑(古代称丈夫的父母为“舅姑”,相当于如今“公婆”)(《春秋》)舍族,尊夫人也。故君子曰:「《春秋》之称,微而显,志而晦,婉而成章,尽而不污,惩恶而劝善。非圣人谁能修之?」(忍不住点赞《春秋》,也是《春秋》笔法的总结)
卫侯有疾,使孔成子(孔烝鉏,杜预注曰:成子,孔达之孙。)、宁惠子立敬姒(杜预注曰:敬姒,定公妾。)之子衎kàn(卫献公姬衎)以为大子。冬十月,卫定公卒。夫人姜氏既哭而息,见大子之不哀也,不内酌饮。叹曰:「是夫也,将不唯卫国之败,其必始于未亡人!(杜预注曰:定姜言献公行无礼,必从己始。下言暴妾使余,是也。)乌呼!天祸卫国也夫!吾不获鱄(zhuan,字子鲜,杜预注曰:鱄,衎之母弟。)也使主社稷。」大夫闻之,无不耸惧。孙文子(孙林父)自是不敢舍其重器于卫,尽置诸戚,(在今河南省濮阳市北,孙氏采邑。)而甚善晋大夫。(杜预注曰:备乱起,欲以为援。为襄十四年(前559年)卫侯出奔传。)
译文
十四年春季,卫定公去到晋国,晋厉公强请卫定公接见孙林父,卫定公不同意。夏季,卫定公回国以后,晋厉公派郤犫送孙林父去见他。卫定公想要推辞。定姜说:“不行。他是先君宗卿的后代,大国又以此作为请求,如果不答应,我国将要灭亡。虽然讨厌他,总比亡国强些吧?君王还是忍耐一下吧!安定百姓而赦免宗卿,不也是可行的吗?”卫定公接见了孙林父,并且恢复了他的职位和采邑。
卫定公设享礼招待苦成叔,宁惠子作陪,苦成叔表现出傲慢的样子。宁惠子说:“苦成叔恐怕要被灭亡了吧!古代举行享礼,是用来观察威仪,省察祸福的,所以《诗》说:'弯弯角杯,柔和甜酒。不骄不傲,聚集万福。’现在他老人家表现傲慢,是取祸之道啊!”
秋季,鲁大夫宣伯到齐国迎接齐女。《春秋》称他的族名,这是由于尊重国君的命令。
八月,郑国的子罕进攻许国,战败。二十三日,郑成公再次进攻许国。二十五日,进入许国的外城。许国人把叔申的封地交还郑国以此与郑国讲和。
九月,侨如带着夫人姜氏从齐国来到。《春秋》不称族名,这是由于尊重夫人。所以君子说:《春秋》的记载,言词不多而意义显明,记载史实而意义深远,婉转而顺理成章,穷尽而不歪曲,警戒邪恶而奖励善良。如果不是圣人,谁能够编写?”
卫定公有病,让孔成子、宁惠子立敬姒的儿子衎作为太子。冬季,十一月,卫定公去世。夫人姜氏哭丧以后休息,看到太子并不悲哀,就连水也不喝,叹气说:“这个人啊,将要不仅会使卫国遭致败亡,而且必然从我这个未亡人身上开始动手。唉呀!这是上天降祸给卫国吧!我不能得到鱄来主持国家。”大夫们听到以后,无不感到十分恐惧。孙文子从此不敢把他的宝器藏在卫国,而都放在采邑戚地,同时尽量和晋国的大夫友好。
附
《春秋》:“夏,卫孙林父自晋归于卫。”
杜预注曰:晋纳之,故曰归。
《汉书卷二十七中之上·五行志第七中之上》:“成公十四年,卫定公享苦成叔,宁惠子相。苦成叔敖(傲),宁子曰:“苦成家其亡乎!古之为享食也,以观威仪、省祸福也。故《诗》曰:'兕觥其觩,旨酒思柔,匪儌匪傲,万福来求。’今夫子傲,取祸之道也。”后三年,苦成家亡。”
(成公十四年,卫定公宴请晋国大夫苦成叔,卫国大夫宁惠子作陪。苦成叔的态度傲慢无礼,宁惠子说:“苦成叔家可能要亡了!古代举行享食之礼,是用来观察威仪、省察祸福的。所以《诗经》上说:'兕觥如虬,美酒味柔。不妄不傲,万福成就。,今天这位夫子竟如此傲慢,这是取祸之道啊!”三年后(成公十七年),苦成家败人亡。)
《春秋》:“秋,叔孙侨如如齐逆女。”
杜预注曰:成公逆夫人,最为得礼,而经无纳币者,文阙绝也。
《春秋》:“郑公子喜帅师伐许。”
《春秋》:“九月,侨如以夫人妇姜氏至自齐。”
《谷梁传·成公》:“大夫不以夫人,以夫人非正也,刺不亲迎也。侨如之挈,由上致之也。”
(大夫不能领着诸侯夫人,领夫人是不对的,这是指刺成公不亲自迎亲。叔孙侨如带领姜氏回国,由成公告祭祖庙。)
据说今年春秋中期晋国卿大夫荀庚去世了。
荀庚,姬姓,中行氏,名庚,谥号曰“宣”,其名荀庚,世人尊称其中行伯,史称中行宣子。春秋中期晋国卿大夫,荀林父之子,逝敖之孙。晋国上军将、中军佐。
荀庚传略:
前594年,正卿荀林父告老,其子荀庚继之为中行氏之主,直接为下军将,与叔叔荀首一并为六卿。叔侄二人在朝堂慎重行事,紧靠范氏,稳步高升。
荀庚出任六卿的时间并无记载,孔颖达推测荀庚于前593年担任上军佐,前592年递升为上军将。
至前591年,范武子士会告老,郤克执政,赵朔辅之。不久赵朔猝死,郤克对中行氏与智氏(荀首为智氏)的强大无可奈何。
前588年,晋国中军将郤克、上军佐士燮和下军将栾书率军参与鞍之战。得胜回国后,三卿觐见晋景公,晋景公慰劳他们。士燮将功劳归功于未参战的上军将荀庚和主将郤克。冬季十一月,晋景公派荀庚前往鲁国聘问,同时重温过去的盟约。卫定公派遣孙良夫前往鲁国聘问并重温过去的盟约。鲁成公向臧宣叔询问说:“中行伯是晋国上军将,在六卿中位次排列第三;孙子在卫国众卿中位居上卿,应该让谁在前?”臧宣叔回答说:“次国的上卿相当于大国的中卿,中卿相当于大国的下卿,下卿相当于大国的上大夫。小国的上卿相当于大国的下卿,中卿相当于大国的上大夫,下卿相当于大国的下大夫。位次的上下如此,这是古代的制度。卫国对晋国来说,不能算是次国。晋国是盟主,晋国应该先行礼。” 十一月二十八日,鲁国和晋国结盟;二十九日,鲁国和卫国结盟。
前587年,郤克崩逝,栾书在郤克的提拔下,以下军将之位,超越士燮、荀庚、荀首,直接高登正卿。栾书执政,荀首与荀庚叔侄成为栾书内阁的积极拥护者。
前585年,因为郑国的背叛,楚国令尹子重率兵讨伐,晋国的中军将栾书救援郑国,与楚军在绕角相遇。楚军退回国内,晋军就侵袭蔡国。楚国的公子申、公子成以申、息两地的军队救援蔡国,在桑隧抵御晋军。赵同和赵括想要出战,就向栾书请战,栾书打算答应,荀首、士燮、韩厥三人反对出战,包括荀庚在内的其他将佐则都想一战,栾书最终采纳了荀首他们的意见,班师回军。
前583年荀首逝世,其子荀罃继立为智氏之主。荀罃资历尚浅,虽才能卓著却品德高尚,对于栾书的阴险嗤之以鼻,或者只是表面应付,而荀庚则仍然与栾书亲善。下宫之难后,郤氏因为郤至的高升而发展迅速,与执政栾书逐渐发展成不可调和的矛盾。荀庚党于栾书,与三郤明争暗斗,弄得朝政之上乌烟瘴气。
秦桓公和晋厉公在令狐结盟,却又召来狄人和楚人,要引导他们进攻晋国。前578年五月,晋国发动诸侯联军进攻秦国,栾书为中军将,荀庚为中军佐;士燮为上军将,郤锜为上军佐;韩厥为下军将,荀罃为下军佐;赵旃为新军将,郤至为新军佐。五月初四,晋军率领诸侯的军队和秦军在麻隧作战,秦军大败,秦国的成差和不更女父被俘。
在前578年5月至前575年6月之间,赵武举行了冠礼,之后,他按次序拜见了晋国的八卿,去见荀庚时,荀庚对他说:“美啊!可惜我老了。”
前575年6月之前,荀庚去世,他的儿子荀偃(中行献子)继承了荀庚的卿位,中军佐的职务则由士燮继承。
前577年,荀罃的哥哥荀庚死了,栾书破格提拔荀庚的儿子中行偃佐上军,起点很高,直接超越他的叔叔荀罃,为的就是拉拢中行氏来对抗郤氏。郤锜也不服气,就在这段时间的前后,郤锜彻底踢出赵旃,安排叔叔郤犨入八正,嬴姓(里氏、赵氏、梁氏、邯郸氏)势力集团彻底在晋国消失了。时八卿将佐如下:
中军将 栾书 中军佐 士燮
上军将 郤锜 上军佐 荀偃
下军将 韩厥 下军佐 荀罃
新军将 郤犨 新军佐 郤至
栾氏、郤氏的较量仍在继续,而且愈演愈烈。“郤氏明争、栾氏暗斗”成为了晋厉公时代诸卿内讧的主旋律,荀罃只是诸多看客当中的一名。
《春秋》:“王正月,莒子朱卒。”
(春周历正月,莒子朱(莒渠丘公,季佗)卒。)
莒渠丘公,名季佗,公元前608年-公元前577年在位32年。下一任莒子名密州(也称买朱鉏,买与密音近,朱鉏读快了就是州),是季佗之子,称犁比公。也有说在莒纪公和莒渠丘公之间有一任莒厉公,那才是季佗,公元前609年在位不足1年,而渠丘公名朱。
莒渠丘公传略:
公元前609年,莒纪公生大子仆,又生季佗,爱季佗而黜仆,且多行无礼于国。仆因国人以弑纪公,以其宝玉来奔,纳诸宣公(鲁宣公)。公命与之邑,曰:“今日必授。”季文子使司寇出诸竟,曰:“今日必达。”
公元前605年,春,鲁宣公及齐侯(齐惠公)平莒及郯,莒人不肯。公伐莒,取向,非礼也。
公元前598年,公孙归父会齐人伐莒
公元前596年,春,齐师伐莒,莒恃晋而不事齐故也。
公元前584年,秋,楚子重(公子婴齐,令尹)伐郑,师于汜。鲁成公会晋景公、齐顷公、宋共公、卫定公、曹宣公、莒渠丘公、邾定公、杞桓公诸侯救郑。郑共仲、侯羽军楚师,囚郧公钟仪,献诸晋。八月,同盟于马陵,寻虫牢之盟,且莒服故也。
公元前583年,声伯(公孙婴齐)如莒,逆也。晋侯(晋景公)使申公巫臣如吴,假道于莒。与渠丘公立于池上,曰:“城已恶!”莒子(莒渠丘公)曰:“辟陋在夷,其孰以我为虞?”对曰:“夫狡焉思启封疆以利社稷者,何国蔑有?唯然,故多大国矣,唯或思或纵也。勇夫重闭,况国乎?”
公元前582年,为归汶阳之田故,诸侯贰于晋。晋人惧,鲁成公会晋景公、齐顷公、宋共公、卫定公、郑成公、曹宣公、莒渠丘公、杞桓公会于蒲,以寻马陵之盟。冬十一月,楚子重(公子婴齐)自陈伐莒,围渠丘(山东省日照市莒县附近)。渠丘城恶,众溃,奔莒。戊申(庚申十七),楚入渠丘。莒人囚楚公子平,楚人曰:“勿杀!吾归而俘。”莒人杀之。楚师围莒。莒城亦恶,庚申,莒溃。楚遂入郓,莒无备故也。君子曰:“恃陋而不备,罪之大者也;备豫不虞,善之大者也。莒恃其陋,而不修城郭,浃辰之间,而楚克其三都,无备也夫!
公元前577年,王正月,莒子朱卒。
《春秋》:“秦伯卒。”
秦桓公,《春秋分纪》记载名荣,据《春秋》宣公四年记载名稻,《穀梁传》宣公四年《疏》引《世本》同;而据本书《十二诸侯年表》名和;《秦本纪》司马贞《索隐》又云名豭。秦共公之子,前604年—前577年在位28年,《史记》误作为27年。
秦桓公被后世称为“秦国国力中衰的始作俑者。”
秦桓公传略:
公元前605年,秦伯稻卒。
公元前601年,春,白狄及晋平。夏,会晋伐秦。晋人获秦谍,杀诸绛市,六日而苏。
公元前594年,秋七月,秦桓公伐晋,次于辅氏。壬午(二十七),晋侯(晋景公)治兵于稷以略狄土,立黎侯而还。及洛,魏颗败秦师于辅氏。获杜回,秦之力人也。初,魏武子有嬖妾,无子。武子疾,命颗曰:“必嫁是。”疾病,则曰:“必以为殉。”及卒,颗嫁之,曰:“疾病则乱,吾从其治也。”及辅氏之役,颗见老人结草以亢杜回,杜回踬而颠,故获之。夜梦之曰:“余,而所嫁妇人之父也。尔用先人之治命,余是以报。”
公元前589年,冬,楚师、郑师侵卫。十有一月,公会楚公子婴齐于蜀。丙申(十二日),鲁成公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀。
公元前582年,秦人、白狄伐晋,诸侯贰故也。
公元前581年,晋景公疾病,求医于秦。秦伯(秦桓公)使医缓为之。未至,公梦疾为二竖子,曰:“彼,良医也。惧伤我,焉逃之?”其一曰:“居肓之上,膏之下,若我何?”医至,曰:“疾不可为也。在肓之上,膏之下,攻之不可,达之不及,药不至焉,不可为也。”公曰:“良医也。”厚为之礼而归之。秦、晋为成,将会于令狐。晋侯(晋厉公)先至焉,秦伯(秦桓公)不肯涉河,次于王城,使史颗盟晋侯于河东。晋郤犨盟秦伯于河西。范文子(士燮)曰:“是盟也何益?齐盟,所以质信也。会所,信之始也。始之不从,其何质乎?”秦伯归而背晋成。
公元前578年,鲁成公会晋厉公、齐灵公、宋共公、卫定公、郑成公、曹宣公、邾定公、滕文公伐秦。五月丁亥(初四),晋师以诸侯之师及秦师战于麻隧。秦师败绩,获秦成差及不更女父。
公元前577年,秦伯卒。
《史记卷五·秦本纪第五》:“共公立五年(公元前604年)卒,子桓公立。
桓公三年(公元前601年),晋败我一将。
十年(公元前594年),楚庄王服郑,北败晋兵于河上。当是之时,楚霸,为会盟合诸侯。
二十四年(公元前580年),晋厉公初立,与秦桓公夹河而盟。归而秦倍盟,与翟合谋击晋。
二十六年(公元前578年),晋率诸侯伐秦,秦军败走,追至泾而还。
桓公立二十七年(公元前577年)卒,子景公立。”
“桓公立二十七年卒”,桓公在位年数应为二十八年,因减去一年入于共公在位年数,所以只剩下二十七年。
《史记卷六·秦始皇本纪第六》:“桓公享国二十七年。居雍太寝。葬义里丘(义丘里)北。生景公。”
《春秋》:“冬十月庚寅(十六),卫侯臧卒。”
卫定公,姬姓,卫氏,名臧。卫国第24代国君,卫穆公之子,卫献公之父。前588年—前577年在位。
卫定公传略:
公元前599年,夏四月丙戌(二十九),卫孙良夫帅师及齐师战于新筑,卫师败绩。六月癸酉(十七),季孙行父、臧孙许、叔孙侨如、公孙婴齐帅师会晋郤克、卫孙良夫、曹公子首及齐侯战于鞍(鞌),齐师败绩。秋七月,齐侯使国佐如师。己酉(二十三),及国佐盟于袁娄。庚寅(九月五日),卫侯速(穆公姬遫)卒。晋二子自役吊焉,哭于大门之外。卫人逆之,妇人哭于门内,送亦如之。遂常以葬。冬,楚师、郑师侵卫。十有一月,鲁成公会楚公子婴齐于蜀。丙申(十二日),鲁成公及楚人、秦人、宋人、陈人、卫人、郑人、齐人、曹人、邾人、薛人、鄫人盟于蜀。
公元前588年,王正月,鲁成公会晋景公、宋共公、卫定公、曹宣公伐郑。次于伯牛,讨邲之役也,遂东侵郑。郑公子偃帅师御之,使东鄙覆诸鄤,败诸丘舆。皇戌如楚献捷。秋,晋郤克、卫孙良夫伐啬咎如,讨赤狄之余焉。啬咎如溃,上失民也。冬十一月,卫侯(卫定公)使孙良夫来聘(鲁),且寻盟。丁未(二十九),盟卫,礼也。
公元前586年,十有二月己丑(二十三),鲁成公会晋景公、齐顷公、宋共公、卫定公、郑悼公、曹宣公、邾定公、杞桓公同盟于虫牢。郑服也。诸侯谋复会,宋公(宋共公)使向为人辞以子灵之难。
公元前585年,三月,晋伯宗、夏阳说,卫孙良夫、宁相(甯相,甯俞子),郑人,伊、洛之戎,陆浑,蛮氏侵宋,以其辞会也。师于鍼,卫人不保。说欲袭卫,曰:“虽不可入,多俘而归,有罪不及死。”伯宗曰:“不可。卫唯信晋,故师在其郊而不设备。若袭之,是弃信也。虽多卫俘,而晋无信,何以求诸侯?”乃止,师还,卫人登陴。
公元前584年,秋,楚公子婴齐帅师伐郑。鲁成公会晋景公、齐顷公、宋共公、卫定公、曹宣公、莒渠丘公、邾定公、杞桓公救郑。八月戊辰(十一),同盟于马陵。寻虫牢之盟,且莒服故也。卫定公恶孙林父(孙文子)。冬,孙林父出奔晋。卫侯如晋,晋反戚焉。
公元前583年,卫人来(鲁)媵共姬,礼也。
公元前582年,正月,杞伯来逆叔姬之丧以归。鲁成公会晋景公、齐顷公、宋共公、卫定公、郑成公、曹宣公、莒渠丘公、杞桓公,同盟于蒲。
公元前581年,春,卫侯(卫定公)之弟黑背(子叔为氏)帅师侵郑。晋命也。
公元前579年,春,周公(周公楚)出奔晋。夏,鲁成公会晋厉公、卫定公于琐泽。
公元前578年,鲁成公遂会晋厉公、齐灵公、宋共公、卫定公、郑成公、曹宣公、邾定公、滕文公伐秦。五月丁亥(初四),晋师以诸侯之师及秦师战于麻隧。秦师败绩,获秦成差及不更女父。
公元前577年,春,卫侯(卫定公)如晋,晋侯(晋厉公)强见孙林父焉,定公不可。夏,卫侯既归,晋侯使郤犨送孙林父而见之。卫侯欲辞,定姜曰:“不可。是先君宗卿之嗣也,大国又以为请,不许,将亡。虽恶之,不犹愈于亡乎?君其忍之!安民而宥宗卿,不亦可乎?”卫侯见而复之。
卫侯飨苦成叔(郤犨),宁惠子(甯惠子,甯殖)相。苦成叔傲。宁子曰:“苦成家其亡乎!古之为享食也,以观威仪、省祸福也。故《诗》曰:'兕觥其觩,旨酒思柔,彼交匪傲,万福来求。’今夫子傲,取祸之道也。”
卫侯有疾,使孔成子、宁惠子立敬姒之子衎以为大子。冬十月(庚寅十六),卫定公卒。夫人姜氏既哭而息,见大子之不哀也,不内酌饮。叹曰:“是夫也,将不唯卫国之败,其必始于未亡人!乌呼!天祸卫国也夫!吾不获鱄也使主社稷。”大夫闻之,无不耸惧。孙文子自是不敢舍其重器于卫,尽置诸戚,而甚善晋大夫。
《史记卷三十七·卫康叔世家第七》:“十一年(公元前589年),孙良夫救鲁伐齐,复得侵地。穆公卒,子定公臧立。定公十二年(公元前577年)卒,子献公衎立。”
《列女传卷之一·母仪传·卫姑定姜》:“卫姑定姜者,卫定公之夫人,公子之母也。公子既娶而死,其妇无子,毕三年之丧,定姜归其妇,自送之,至于野。恩爱哀思,悲心感恸,立而望之,挥泣垂涕。乃赋诗曰:“燕燕于飞,差池其羽,之子于归,远送于野,瞻望不及,泣涕如雨。”送去归泣而望之。又作诗曰:“先君之思,以畜寡人。”君子谓定姜为慈姑过而之厚。定公恶孙林父,孙林父奔晋。晋侯使郄犨为请还,定公欲辞,定姜曰:“不可,是先君宗卿之嗣也。大国又以为请,而弗许,将亡。虽恶之,不犹愈于亡乎!君其忍之。夫安民而宥宗卿,不亦可乎!”定公遂复之。君子谓定姜能远患难。诗曰:“其仪不忒,正是四国。”此之谓也。定公卒,立敬姒之子衎为君,是为献公。献公居丧而慢。定姜既哭而息,见献公之不哀也,不内食饮,叹曰:“是将败卫国,必先害善人,天祸卫国也!夫吾不获鱄也使主社稷。”大夫闻之皆惧。孙文子自是不敢舍其重器于卫。鱄者,献公弟子鲜也。贤,而定姜欲立之而不得。后献公暴虐,慢侮定姜。卒见逐走,出亡至境,使祝宗告亡,且告无罪于庙。定姜曰:“不可。若令无神,不可诬。有罪,若何告无罪也。且公之行,舍大臣而与小臣谋,一罪也。先君有卫卿以为师保,而蔑之,二罪也。余以巾栉事先君,而暴妾使余,三罪也。告亡而已,无告无罪。其后赖鱄力,献公复得反国。君子谓定姜能以辞教。诗云:“我言惟服。”此之谓也。郑皇耳率师侵卫,孙文子卜追之,献兆于定姜曰:“兆如山林,有夫出征而丧其雄。”定姜曰:“征者丧雄,御寇之利也。大夫图之。”卫人追之,获皇耳于犬丘。君子谓定姜达于事情。诗云:“左之左之,君子宜之。”此之谓也。
颂曰:卫姑定姜,送妇作诗,恩爱慈惠,泣而望之。数谏献公,得其罪尤。聪明远识,丽于文辞。”