连环类回文 / 开普饭

一、离合连环回文

1、连环贯通

寄范希文　宋宋庠

这首由20字组成的诗环，该诗之妙，妙在能读出两首五绝与两首七绝，描绘出旷野的秋色。

读法一

从“花”字始，向右旋转，至“飞”止：

花开近翠微，槁荻露滩矶。

沙平接阔野，麻乱聚萤飞。

从“飞”字始，向左旋转，至“花”止，是上一首的回文：

飞萤聚乱麻，野阔接平沙。

矶滩露荻槁，微翠近开花。

读法二

将花、麻、沙、槁离合，藏头拆字连环，从花左旋读，再回读，可得七言绝句二首。读为（回读略）：

草化飞萤聚乱麻，广林野阔接平沙。

少水矶滩露荻槁，木高微翠近开花。

2、集赤壁字
1）

2）
　

二、顶针连环回文

1、锦缠枝

1）幽居对客宋南山居士

这首诗共计48字，包含着七言八句诗顺回读二首。顺读时，自左下方的“寒”字开始，“寒”字就是锦带的首端。自“寒”向左与外圈的“寒”相连，沿顺时针方向把外圈的字全缠连起来，一直再回到“寒”字方止；然后，仍然是向顺时针方向缠绕，但缠绕的却是第二圈、第三圈的字，螺纹般的缠下去，一直到方阵核心处的“残”字为止。

读法：

寒泉漱玉清音好，好处深居近翠峦。

峦秀耸岩飞涧水，水边松竹桧宜寒。

寒窗静室亲邀客，客侍闲吟恣取欢。

欢宴聚陪终席喜，喜来归兴酒阑残。

回读为：

残阑酒兴归来喜，喜席终陪聚宴欢。

欢取恣吟闲待客，客邀亲室净窗寒。

寒宜桧竹松边水，水涧飞岩耸秀峦。

峦翠近居深处好，好音清玉漱泉寒。

2、矩式回

1）湖心亭明·汪廷訥

读法：分别以四角的字为首句首字，又以上句的尾字为下句的首字连环，顺读、回读，成五言绝句八首。以“翠”为首字为例，读为：

翠烟湖上亭，亭幽在隐意。

意解自鸥汀，汀石绣苔翠。

回读为：

翠苔绣石汀，汀鸥自解意。

意隐在幽亭，亭上湖烟翠。

2）泉流
　

3、连环回文词
1)

三、叠字连环回文

1、十字

这种环复回文是回文体和连环体的综合运用。先连环诵读至尾，再从尾字开始连环读至开头，从而形成重复倒旋的回文格。

宋佚名在《诗谈》中引沉存中说：凡联句，两句四句。亦有对一句出一句者，谓之辘轳体焉。

字回文诗又叫十字辘轳体回文诗，又叫减字转尾回文，特点是：第一、七、十字必须押韵，方可反复回环。读法是：顺读一至七字为首句，四至尾字为第二句。倒读时十至四字为第三句，七至首字为第四句。

1)一环

（1）四季回文诗明唐寅

春：花枝弄影罩窗纱映日斜

花枝弄影罩窗纱，影罩窗纱映日斜。

斜日映纱窗照影，纱窗照影弄枝花。
五言：
花枝弄影罩，窗纱映日斜。
斜日映纱窗，罩影弄枝花。
夏：莲新长水贴青钱数点圆
莲新长水贴青钱，水贴青钱数点圆。
圆点数钱青贴水，钱青贴水长新莲。
五言：
莲新长水贴，青钱数点圆。
圆点数钱青，贴水长新莲。
秋：悠云白雁过南楼半色秋
浮云白雁过南楼，雁过南楼半色秋。
秋色半楼南过雁，楼南过雁白云浮。
五言：
浮云白雁过，南楼半色秋。
秋色半楼南，过雁白云浮。
冬：梅枝几点雪花开春信来
梅枝几点雪花开，点雪花开春信来。
来信春开花雪点，开花雪点几枝梅。
五言：
梅枝几点雪，花开春信来。
来信春开花，雪点几枝梅。

（2）【清】吴绛雪（女）
　

　　
　　
春

莺啼岸柳弄春晴，柳弄春晴夜月明。
明月夜晴春弄柳，晴春弄柳岸啼莺。

夏

香莲碧水动风凉，水动风凉夏日长。
长日夏凉风动水，凉风动水碧莲香。

秋

秋江楚雁宿沙洲，雁宿沙洲浅水流。
流水浅洲沙宿雁，洲沙宿雁楚江秋。

冬

红炉透炭炙寒风，炭炙寒风御隆冬。
冬隆御风寒炙炭，风寒炙炭透炉红。

（3）
　

　　《春词》
　　名园雨过鸟啼声，过鸟啼声春日晴。
　　晴日春声啼鸟过，声啼鸟过雨园名。

（4）
　

　　
　　梅：天漫飞雪邀梅艳斗春寒；
　　兰：兰香卷浪波漫远馨宇寰；
　　竹：青身一杆竹骨硬枝节空；
　　菊：秋霜嘲笑菊独秀染山丘。

（5）
　

（6）

合肥东乡“怪才”李南阳，一辈子没参加科举考试，一辈子也不甘为官，浪迹江湖，四海为家。他与李鸿章是同乡，自小结交，私情不薄，他不愿为官，李鸿章也只得作罢。不过，来往也还是有的。一日，李南阳浪游到北京，顺道去拜望儿时的朋友李鸿章。李鸿章以上宾之礼款待，一则是旧交难忘，二则也惧怕李南阳的“怪才”，一旦得罪，终生抱愧。宴席之后，李鸿章留李南阳住下，李南阳说什么也不愿住在他家，李鸿章再三挽留，李南阳只得答应留住一宿，次日定要赶路。李南阳住惯乡村野店，这一晚虽留宿相爷官邸却怎么也睡不着。天上斜月当空，花叶映在绿纱窗上，微风吹过，叶移影动，更搅得他无法安睡。睁开眼是月光、纱窗、花影，闭了眼还是花叶、月影、纱窗……他毫无睡意，只得披衣下床，在书桌上拣起笔来随便乱画：月影、花叶、窗纱，结果组成了一首“十字回环诗．这首诗从”斜“字开始右读成两句，再从”花“字向左读成两句，合起来四句。
　　这种是回文和连环综合运用，先鳞迭环读至尾，再从尾字开始连环读至开头，形成重复倒旋的回文格。又名转尾（鳞迭）连环回文诗。读法：

斜移月影上窗纱，影上窗纱是叶花。
花叶是纱窗上影，纱窗上影月移斜。

（7）

　　春城一色柳垂新，色柳垂新自爱人。
　人爱自新垂柳色，新垂柳色一城春。

（8）
　　

　（9)
　　

４、十五字
1)

示读如下

春游独好景盈眸，好景盈眸新翠留。
新翠留心迷美色，心迷美色望春游。

可以倒章回读之

游春望色美迷心，色美述心留翠新。
留翠新眸盈景好，眸盈景好独游春。

　　晴秋赏月

秋晴爱月步前庭游客迎眸回首盼望
　　
　　示读如下

秋晴爱月步前庭，月步前庭游客迎。
游客迎眸回首望，眸回首望盼秋晴。

倒章回读如下

晴秋盼望首回眸，望首回眸迎客游。
迎客游庭前步月，庭前步月爱晴秋。

　颂明时

吟诗作对答明时新通知心同见解巧
　　
　　示读如下

吟诗作对答明时，对答明时新遇知。
新遇知心同见解，心同见解巧吟诗。
　　
　　倒章回读如下

诗吟巧解见同心，解见同心知遇新。
知遇新时明答对，时明答对作诗吟。

５、十六字

1)水晶环清李晹

由四个环组成，每个环16字，顺反读各为诗一首，其实是轉尾減字連環式(每句四字顶针，尾句不回环)的回文诗8首。

七言绝八首　

飘香展素束织腰，素束织腰倦倚娇。

腰倦倚娇花妒色，娇花妒色月侵宵。

宵侵月色妒花娇，色妒花娇倚倦腰。

娇倚倦腰织束素，腰织束素展香飘。

颦轻点黛黯愁春，黛黯愁春惜病身。

春惜病身闲伴影，身闲伴影对妆新。

新妆对影伴闲身，影伴闲身病惜春。

身病惜春愁黯黛，春愁黯黛点轻颦。

残红落槛雨凝寒，槛雨凝寒怯薄纨。

寒怯薄纨轻拂镜，纨轻拂镜照孤鸾。

鸾孤照镜拂轻纨，镜拂轻纨薄怯寒。

纨薄怯寒凝雨槛，寒凝雨槛落红残。

盟寒诉夜月凄清，夜月凄清梦远情。

清梦远情含别泪，情含别泪滴深更。

更深滴泪别含情，泪别含情远梦清。

情远梦清凄夜月，清凄夜月诉寒盟。

2)咏四季佚名

　　
　　春
　　春晴喜鹊噪前津柳媚新花恋蝶去来频
　　春晴喜鹊噪前津，鹊噪前津柳媚新。
　　津柳媚新花恋蝶，新花恋蝶去来频。
　　回文：
　　频来去蝶恋花新，蝶恋花新媚柳津。
　　新媚柳津前噪鹊，津前噪鹊喜晴春。
　　夏
　　天长接水映平川障碧莲芳对舍草芊芊
　　天长接水映平川，水映平川障碧莲。
　　川障碧莲芳对舍，莲芳对舍草芊芊。
　　回文：
　　芊芊草舍对芳连，舍对芳连碧障川。
　　连碧障川平映水，川平映水接长天。
　　秋
　　天高月彩散轻烟竹翠连空苑静菊新鲜
　　天高月彩散轻烟，彩散轻烟竹翠连。
　　烟竹翠连空苑静，连空苑静菊新鲜。
　　回文：
　　鲜新菊静苑空连，静苑空连翠竹烟。
　　连翠竹烟轻散彩，烟轻散彩月高天。
　　冬
　　茫茫白雪舞回廊衬玉妆银苑静淡梅香
　　茫茫白雪舞回廊，雪舞回廊衬玉妆。
　　廊衬玉妆银苑静，妆银苑静淡梅香。
　　回文：
　　香梅淡静苑银妆，静苑银妆玉衬廊。
　　妆玉衬廊回舞雪，廊回舞雪白茫茫。
　3)
　