乡音｜56期【原创】【乡音榜中榜】你从没看过的用京剧形式演唱闽南歌曲，一首《身骑白马》唱得天地动容！

本期推介

2016泉州春晚演员 

来自天津的京戏演员 李垚婉 马永赠

京剧演员李垚婉

京剧演员马永赠

身骑白马走三关

流传千年的薛平贵与王宝钏的故事是中国戏曲的经典题材，台湾歌星徐佳莹原唱的闽南语歌曲《身骑白马》运用了闽南歌仔戏的唱腔，唱出薛平贵“身骑白马走三关，一心只想王宝钏”的感人情节。天津京剧演员李垚婉、马永赠参加《欢天喜地——2016两岸闽南语春晚》的演出，其中唱京剧的李垚婉，用京剧的表演形式演唱《身骑白马》，别具一格博得满堂彩——

天津京剧演员李垚婉、马永增以京剧表演闽南语歌曲《身骑白马》

京戏与歌仔戏合为一体

值得一提的是，2016泉州春晚一大亮点就是《身骑白马》这个节目。

编剧有意将台湾歌星徐佳莹《身骑白马》中的普通话唱段去掉，换了一个京剧打击乐，同时保留原来歌曲中的闽南语唱段，试图实现京剧和歌仔戏的合体。春晚剧组特地邀请了来泉州艺校任教的天津京剧演员李垚宛和马永赠来表演。

敬业的李垚婉

天津人李垚婉不会说闽南语，更不会唱闽南歌。为了《身骑白马》，她刻苦地练习。一遍遍的听，一遍遍的跟唱。当她把那段歌仔戏的唱段音频传到剧组，大家听后都拍手叫好。接着她又根据这首歌设计了一段京戏动作，一出演便惊艳四座。

李垚婉、马永赠以京戏演唱闽南语歌曲《身骑白马》

猴年有猴戏

猴年要有猴戏。编剧在开场舞里，安排了一段猴戏“金猴闹春”。京剧演员马永接到任务后，从动作设计到排练，十分尽责，一些高难度的动作令观众拍案叫绝。这段“金猴闹春”使2016年春晚的开场令人眼前一亮。

《欢天喜地——2016两岸闽南语春晚》开场舞，李垚婉的长绸舞飘飘欲仙，马永赠的孙悟空活灵活现，南狮的粗狂勇猛，北狮腾空翻跃，是历届春晚表现最丰富的开场舞之一。

《欢天喜地——2016两岸闽南人春晚》开场舞剧照：南北狮舞（南狮绿色 北狮黄色）

《欢天喜地——2016两岸闽南人春晚》开场舞剧照：马永赠率艺校学生表演的猴戏

《欢天喜地——2016两岸闽南人春晚》开场舞剧照：李垚婉表演长绸舞。

《欢天喜地——2016两岸闽南人春晚》开场舞