古人为什么用“破瓜之年”形容女子16岁查过字典后真感叹古人智慧

我们都知道，在古代文学里，很少直接用数字来说明女子的年龄。就比如，女子12岁用“金钗之年”，13岁用“豆蔻年华”，15岁用“及笄之年”等等。男孩子也是一样，20岁时“弱冠之年”，30岁时“而立之年”……这些形容年岁的成语都有各自的出处。然而，你知道女子16岁是用哪个成语吗？

相信大家都是博学多识的才子，没错，女子16岁在古代用的是“破瓜之年”。乍一看，绝大部分人都会感叹古人的智慧，真的太形象了！为什么这么说呢？首先在脑海里勾勒这样一幅画面：一个熟透的西瓜，饱满肥大，用手敲一敲，还会发出清脆的响声。然后拿一把刀，轻轻插进西瓜皮，不用太大力，瞬间你就会听到一声“嘣”，西瓜破开了，露出红色的西瓜瓤，西瓜汁也流出来了。

当你想到这里的时候，你再把一个16岁的女子拿过来一对比，真的是绝配。试想一下，一个年纪轻轻的女孩子，十五六岁，正是青春年华。皮肤白皙，掐一下好像就能流出水来，弹性十足。在古代，女子基本都是闭门不出的，也不怎么干活，久处深闺之中，娇羞感慢慢，同时这也到了出嫁的年纪。新婚之夜，新娘新郎入洞房，做不可描述的事，这不就是“破瓜”吗？

当你想到这里的时候，你肯定觉得自己太聪明了，二者联想再对比，肯定就是这个意思。但我要告诉你的是，“破瓜之年”的本意和这个毫无关系！

查过字典后真要感叹古人的智慧！“破瓜”并非女子破身，在古代，用“破瓜之年”表示女子16岁，是因为“瓜”字拆开就是两个“八”子，二八十六，这才是本意，所以通常女孩子16岁我们也说“二八年华”。

其实最早出现“破瓜之年”原型的是在唐朝范虑的《云溪友议·韦皋》里：

“独东川卢八座送一歌姬，未当破瓜之年亦以玉箫为好。

其实不光是我们现代人容易俗化这个成语，就连古人也经常弄错。清代袁枚的《随园诗话》：“古乐府：'碧玉破瓜时’或解以为月事初来，如瓜破则见红潮者，非也。盖将瓜纵横破之，成二'八’字，作十六岁解也。看来古人就知道这个词容易被曲解，所以专门拿出来加以纠正。

那到底谁才是歪解“破瓜”的元凶呢？明朝冯梦龙在《杜十娘怒沉百宝箱》中说：“那杜十娘自十三岁破瓜，今一十九岁，不知历过了多少公子王孙，一个个情迷意荡，破家荡产而不惜。”在这句话里，冯老先生用“破瓜”明显就是女子破身的意思。我真要感谢冯老哥，你把多少人带沟里去了。

汉语言文字博大精深，尤其使用成语前，一定要弄清楚本意，切莫望文生义，弄出笑话。