用外刊新闻学N3语法（29）
1
～わけがない／わけはない
接続：
動詞普通形＋わけがない
い形容詞普通形＋わけがない
な形容詞語幹＋な／である＋わけがない
名詞＋な／である＋わけがない
意味：
不可能…、不会…
解説：
表示主观的强烈否定。
例文：
①こんなうるさい環境で集中なんてできるわけがない。/在这样吵闹的环境中集中精力是不可能的。
②適当にやって成功できるわけがない。/随便搞搞就成功是不可能的。
NEWS
日本不可能会搞豆腐渣工程的！
中国人的想法是怎样的呢？
2
～わけではない／
わけでもない／
というわけではない／
というわけでもない
接続：
動詞普通形＋（という）わけではない
い形容詞普通形＋（という）わけではない
な形容詞語幹＋な／である／という＋わけではない
名詞＋な／である／という＋わけではない
意味：
并不是…、并非…、并不是说…、并不是因为…
解説：
表示不完全否定。暗示有例外情况。
例文：
①眠くないわけではないが寝られない。/也不是不困，但就是睡不着。
②旅行好きというわけじゃないけど、一人でドライブして遠くに行くのは好きだ。/并不是喜欢旅行，但是喜欢一个人开车去远方。
NEWS
三浦瑠丽：“即使减少了人员流动，也并不是说就能减少感染者数量”
“分科委员会也有许多尚不明确的事项”
3
～わけにはいかない／
わけにもいかない／
ないわけにはいかない／
ないわけにもいかない
接続：
動辞形＋わけにはいかない／わけにもいかない
動ない形＋ないわけにはいかない／ないわけにもいかない
意味：
不能…、不可以…、不能不…
解説：
表示根据经验、常识或规定等不得不做某事。带有强烈的责任感与正义感。
例文：
①倒れている人が目の前にいるのに、助けないわけにはいかない。/有人倒在眼前，我必须伸出援手。
②コロナウイルスで外出制限といっても冷蔵庫何も入ってないし、出かけないわけにはいかない。/虽说因为新型冠状病毒限制外出，但冰箱里什么也没有，不得不出门购物。
NEWS
ーnhk
美国总统就电动汽车制造问题表示：
“不会让中国赢得胜利的”
4
～わけ
接続：
動詞普通形＋（という）わけ
い形容詞普通形＋（という）わけ
な形容詞語幹＋な／である／という＋わけ
名詞＋な／である／という＋わけ
意味：
①因为…
②当然…、自然…、就是…
③也就是说、换句话说
④所以、怪不得、原来如此
解説：
①表示原因
②强调事实
③表示换言
④表示理解
例文：
①今日は子どもの誕生日なんです。そういうわけだから私先に帰らせてください。/今天是孩子的生日。正因为如此，请让我先回去。
②この映画は、人々が主人公に共感できるから人気になったわけだ。/这部电影，因为人们能和主人公产生共鸣，所以很受欢迎。
③人は潜在意識に支配されている。つまり人の動機は潜在意識にあるわけだ。/人受潜意识支配。也就是说人的动机来自于潜意识。
④彼とは趣味が同じだった。なるほど、だから気も合うし話も合うわけだ。/你和他兴趣相同啊。原来如此，所以才合得来。
NEWS
ーYAHOO! JAPAN ニュース
因为无效票不能入场，所以即使入场票被转卖也不会依法受到处罚。
5
～わりに／わりには
接続：
動詞普通形＋わりに（は）
い形容詞普通形＋わりに（は）
な形容詞語幹＋な／である＋わりに（は）
名詞＋の／である＋わりに（は）
意味：
虽然…但是…
解説：
表示和预想的结果不一样。
例文：
①このイヤホンは高いわりに音が悪い。/这个耳机虽然贵，但音质很差。
②雨が降っているわりにはあまり寒くない。/虽然下着雨，但是不怎么冷。
NEWS
ーsponichi
志らく：“虽然表示了'不说任何假设的话’，但是还是说了'奥运会要尽力去做’这种话”
6正在杀死
～んだって／
んですって／～って
接続：
動詞普通形＋（ん）だって／（ん）ですって
い形容詞普通形＋（ん）だって／（ん）ですって
名詞＋（なん）だって／（なん）ですって
な形容詞＋（なん）だって／（なん）ですって
意味：
听说…、好像…
解説：
表示传闻。
例文：
①明日はものすごい寒くなるんだってさ。/据说明天会很冷。
②お隣さん、空き巣に入られたんですって。/听说邻居家家里没人的时候，被小偷偷了。
③これが今世間で流行っているんだって。私知らなかった。/听说这个现在很流行，我却不知道。
NEWS
ーrocketnews24
无印良品的特大面包，据说一袋就含有3251卡路里！直径14cm、高13cm，比厕纸还要大！