小学生古文100篇⑾ | <名落孙山><画龙点睛><朝三暮四><一举两得><郑人买履>
51. 名落孙山
吴人孙山，滑稽(gǔjī)①才子也。赴举②他郡，乡人托以子偕往。乡人子失意③，山缀④榜末，先归。乡人问其子得失⑤，山曰：“解名⑥尽处是孙山，贤郎更在孙山外⑦。”
字词解析
①滑稽：古代一种盛酒的器具，能不断地往外流酒，此处借指能言善辩，语言幽默风趣。 ②赴举:赶去科举考试。 ③失意:指没被录取。 ④缀：点缀。 ⑤得失:成功与失败。 ⑥解名:这里指中举的。 ⑦外:后面，犹言不取。
古文今译
吴地(今苏州一带)有一人叫孙山，是个能言善辩的才子。孙山去别的城市参加科举，同乡人托孙山带他儿子一同前往。同乡人的儿子未被录取，孙山的名字虽然被列在榜文的末尾，但仍然是榜上有名，孙山先回到故乡。同乡便来问他儿子有没有考取，孙山说:"中举人的名单上最后一名是孙山，您的儿子还排在我后面。”
52. 画龙点睛
张僧繇于金陵安乐寺，画四龙于壁，不点睛。每 ① 曰：“点之即飞去。”人以为 ② 诞 ③ ，因 ④ 点其一。须臾 ⑤ ，雷电破壁，一龙乘云上天。不点睛者皆在。
字词解析
①每：常常。 ②以为：认为。 ③诞：荒唐。 ④因：因此。 ⑤须臾：一会儿。
古文今译
张僧繇在金陵安乐寺墙壁上画了四条龙，但没有画眼睛，他常常说：“点了眼睛龙就飞走了。”人们都认为（这种说法）很荒诞，于是他就点上了其中一条龙的眼睛。一会儿，雷电打破墙壁，那条龙乘云飞上了天。没有被点上眼睛的龙都还在那里。
53. 朝三暮四
宋有狙（jū） ① 公者，爱狙，养之成群，能解狙之意，狙亦得公之心。狙公损 ② 其家人粮而充 ③ 狙之欲 ④ 。俄而匮 ⑤ 焉，将限狙之食，恐 ⑥ 众狙之不驯 （xùn） 于己也，先诳 （kuáng）⑦ 之曰：“与 ⑧ 若芧 （xù）⑨ ，朝三而暮四，足 ⑩ 乎？”众狙皆起而怒。俄而曰：“与若芧，朝四而暮三，足乎？”众狙皆喜而伏地 。
字词解析
①狙：猴子。 ②损：减。 ③充：满足。 ④欲：欲望，要求。 ⑤匮：缺乏。 ⑥恐：担心。 ⑦诳：欺骗。 ⑧与：给。 ⑨芧：橡树的果实。 ⑩足：足够。
古文今译
宋国有个养猴子的人,他很喜欢猕猴，就养了一大群，他能懂得猕猴的心意，猕猴也能够了解他的心思。他减少全家的口粮，来满足猕猴们的欲望。（但是）不久，家里粮食缺乏了，他想要限制猕猴们的食物，但又怕猕猴们（生气）不听从自己，就先骗猕猴们说：“（我）给你们的橡树果实，早上三颗，晚上四颗，这样够吗？”猕猴们（一听）都站了起来并且十分生气。过了一会儿，他又说：“（我）给你们的橡树果实,早上四颗，晚上三颗，这样够吗？”猕猴们（听后）都很高兴并且（一个个）都趴在地上。
54. 一举两得
有虎争食，卞（biàn）庄子欲 ① 刺之，馆竖子止 ② 之，曰：“两虎方 ③ 食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死；从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须 ④ 之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。卞庄子从伤而刺之，一举果有双虎之功。
字词解释
①欲：想要。 ②止：阻止。 ③方：正在。 ④须：等待。
古文今译
有老虎在争食物吃，卞庄子想要刺杀猛虎，旅馆有个伙计阻止他，说：“两只虎正在吃牛，等他们吃出滋味来的时候一定会争夺，一争夺就一定会打起来，一打起来，那么大的就会受伤，小的就会死亡，追逐受伤的老虎而刺杀它，这一来必然获得刺杀双虎的名声。”卞庄子认为他说得对，站在旁边等待它们。不久，两只老虎果然打了起来。结果大的受了伤，小的死了，卞庄子追赶上受伤的老虎而杀死了它，这一来果然获得了杀死双虎的功劳。
55. 郑人买履
郑人有且① 置履者，先 ② 自度 （duó）③ 其足而置 ④ 之其坐 ⑤ 。至之市而忘操 ⑥ 之。已得履，乃曰：“吾忘持度 （dù）⑦ ”。反归取之，及反，市罢，遂 （suì） 不得履。人曰：“何不试之以足?”曰：“宁 （nìng） 信度，无自信也。”
字词解释
①且：将。 ②先：事先。 ③度：用尺子量。 ④置：放置。 ⑤坐：同“座”，座位。 ⑥操：带上，拿着的意思。 ⑦度：量长短的标准，尺子。
古文今译
有一个想要买鞋的郑国人，（他）先量好自己脚的尺寸，然后把尺子放在他的座位上。等到了集市，他才想起忘了带。他已经看好了鞋子，才说：“我忘记带尺子了。”于是返回去取。等到他返回集市的时候，集市已经散了，于是没有买到鞋。 有人说：“为什么不用你的脚去试试鞋的大小呢？”他说：“我宁可相信尺子，也不相信自己的脚。
声明 本文素材来源于网络。以上图文，贵在分享，版权归原作者及原出处所有，内容为作者观点，并不代表本公众号赞同其观点和对其真实性负责。如涉及版权等问题，请及时与我们联系。分享的资源版权属于原出版机构或影像公司，本资源为电子载体，传播分享仅限于家庭使用与交流心得、参考和辅助购买决策，不得以任何理由在商业行为中使用，若喜欢此资源，建议购买实体产品。