会英法西班牙意大利等4种语言的外国妈妈，为什么还要和宝宝一起学中文？
安可学校活动非常丰富，有些活动需要parent helper，我都报名了，因为每次和老师、家长聊天，都有极大的收获。报名后先由校长培训，然后发一本小册子Policy for Safeguarding & Child Protection，读完这个小册子，还得做套题：Safeguarding Quiz Answer Sheet.
今天我参加的是“walk around Kensington”，就是带着孩子们在学校附近走一圈，熟悉这个community.
出发之前老师会给孩子们分组，一个adult牵2个小孩子，老师叮嘱：hold hands at all times; 过马路的时候，如果Kevin小朋友按了过马路的按钮，老师会说“Thank you！Kevin”；另外过马路的时候即便是“绿灯”，仍然会有2名老师站在马路中间示意两边车辆等待，直到孩子们安全通过。我观察了汽车司机，很友好，有的还和孩子们挥手打招呼。过完马路，老师也会对着司机说“Thank you！”，有的小朋友会对司机说“Bye Bye！”
因为安可学校离Holland Park很近，所以孩子们今天还在荷兰公园玩了一会：有的老师负责seesaw，有的负责slide…在分散玩之前，老师先问了小朋友们几个问题：玩耍的时候能不能推别人？为什么？想回答问题的小朋友就伸出大拇指（叫做thinking thumb），安可在家老说thinking thumb，我今天终于明白“语境”了，哈哈。
因为孩子们都是5岁以下，所以活动1个小时左右就回学校了。我和另外一位妈妈离开学校的时候，老师问孩子们应该对mums说什么呢？孩子们都说：Thank you！然后又用中文说了一遍：谢谢！（因为这是中英双语学校）
今天我主要想和大家分享的是在学校等待孩子们出发的那10分钟，和另外一个家长志愿者聊天的收获。她问我从哪里来，来伦敦多久了等等，我告诉她我来伦敦2个月了，从北京来这里读书，专业是culture，language and identity，这个专业要学biculturalism and bilingualism，还要学children’s literature等等。
她说：那我给你讲讲我的经历，可能对你研究有帮助！我说：那太好啦！然后她告诉我：她爸爸是做生意的，因为工作需要，搬家特别频繁。她的母语是西班牙语，在读小学的时候，她们搬到巴黎，突然到了一个说英文和法语的学校。她说那几个月的时间实在是太难熬了！完全听不懂英语，法语就更不用说了，而且妈妈也不懂英语，所以只能等晚上爸爸回家，由爸爸翻译英文，用西班牙语告诉她老师在讲什么内容。
她说，幸好自己是一个勤奋的（她用了diligent）学生，终于6个月后，突然有一天觉得什么都懂了！！！我说：太酷了，所以你现在会说西班牙语、英语、法语？她说：“是的，我还会说意大利语，而且我还学过德语和中文，但是德语我觉得太难了！”
她接着说：“虽然中文也难，但是想到有1billion（10亿人）说中文，我觉得投资在中文上得到的回报会比投资在德语上得到的回报大，所以就放弃了德语，专攻中文。因为觉得自己说中文调子很奇怪，目前难一点的中文也听不懂，所以把女儿送到了这家中英双语学校，希望女儿从小就学中文。也特别想把儿子送过来，但目前学校只招收5岁以下的孩子，所以很可惜，儿子来不了。”
我问她：“那你觉得小时候频繁搬家对你来说很艰难吗？”她说：“不，我觉得这样的经历让我变得非常强大。妈妈告诉我，要积极看待问题。频繁搬家会失去朋友，但是也会交到朋友，而且你独特的经历会让你比一般人内心更强大。别人不能适应的，你可以适应。别人不能面对的情况，你能面对。妈妈经常和我交流，教会我积极看待问题的方式，我就把频繁搬家当成了让自己强大的事情。”
我说：“看来父母对你的影响非常大。”她说：“是的，非常大。你想，我频繁搬家，几乎没有什么能相处10-15年的朋友，但是我妈妈一直陪着我。她只会说西班牙语，加上频繁搬家也找不到什么工作，索性她就当全职妈妈了。”
这位妈妈的分享让我想到昨天晚上在goldsmiths上课时一位英国同学分享的故事：她小时候从伦敦转学到了英国某个乡村学校，那个学校的学生只有40多人，大家相互都认识，只有她一个是“outsider”，所以她觉得自己特别孤独。我想到了安可，来到一个全新的国家，面对新老师、新同学、新语言环境，尤其离开了国内最爱的姥姥姥爷，肯定会有一些不适应。
其他一些寒暄的内容，我就不一一记录了。我非常喜欢这次短暂的聊天，晚上我把这位妈妈的经历告诉安可，鼓励她以积极的心态看待我们“从中国到英国”这样一个比较大的变化，当然也要肯定安可在新的国家、新的学校做得非常棒！
最后，希望大家都能重视孩子的中英文启蒙。中国正在快速发展，日益强大，越多越多的外国人开始学中文，身为中国人，我们倍感自豪。在英语启蒙的同时，更不能忘记中文启蒙，两种语言，我们都要学好。
郑尉
2017年10月11日 伦敦
您可能还对下面文章感兴趣，点击可直接跳转：
2.和郑老师一起游伦敦学英语，壮观的特拉法加广场和国家美术馆！