今日考点：初高中文言文生僻词“窅”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第十七部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“窅”的用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“窅”的用法

窅

例：半夜窥之，窅（yǎo）然已逝。（《陆判》）

解析：“窅”指深远、幽暗；“窅”即深远的样子、幽暗的样子，这里形容人已经消失不见。

句译：半夜察看他们，已经不见了。

PS：此外，“窅”字与“目”相关，本指眼睛凹陷进去。

      【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《陆判》（第十七部分） 

        《陆判》（第十七部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：但闻室中笑饮，亮气高声，宛若生前。半夜窥之，窅（yǎo）然已逝。自是三数日辄一来，时而留宿缱绻（qiǎn  quǎn），家中事就便经纪。子玮，方五岁，来辄捉抱，至七八岁则灯下教读。子亦惠，九岁能文，十五入邑庠，竟不知无父也。从此来渐疏，日月至焉而已。

练习：但（   ）闻室中笑饮，亮气高声，宛若生前。半夜窥之，窅然（    ）已逝。自是三数日辄（   ）一来，时而留宿缱绻（    ），家中事就便经纪（    ）。子玮，方五岁，来辄捉抱，至七八岁则灯下教读。子亦惠（    ），九岁能文，十五入邑庠，竟（   ）不知无父也。从此来渐疏，日月至焉而已（    ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

只、只是。

深远的样子。

于是、就。

情意绵长，难舍难分。

料理、经营、管理等。

通“慧”聪明。

最终、一直。

句末语气词，罢了。

练习2：

（朱夫人）只听见（丈夫朱尔旦和陆判官）在屋里饮酒笑谈，声音高亢清亮，如同活着一样。半夜察看他们，已经不见了。从这以后，（朱尔旦）三五天就过来一次，有时留在家里住宿（和妻子）情意绵长，家里的事情就顺便料理。（那时，）儿子朱玮才五岁，（朱尔旦）回来就就抱着他，等到（朱玮）七八岁（朱尔旦）就在灯下教他读书。儿子也聪明，九岁能写文章，十五岁考进县学，一直不知道自己没有父亲了。从这以后，（朱尔旦）来的次数渐渐少了，（不过）个把月来一次罢了。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（缱绻、邑庠、游泮、庠序等）

《陆判》本段朱尔旦“三数日辄一来，时而留宿缱绻（qiǎn  quǎn）”，这里的“缱绻”指情意绵长，难舍难分，如“缠绵缱绻”“两情缱绻”等，多用于夫妻或恋人。

《陆判》本段朱尔旦教子读书“子亦惠，九岁能文，十五入邑庠”，这里的“文”指参加科举考试要写的八股文；这里的“邑庠”（ yì  xiáng）代指当地学校，即县学。

【知识拓展】学校

“又厚遗其子，为延师教读。言于学使，逾年游泮（yóu  pàn）”（《叶生》）中的“游泮”指进入县学成为秀才；“泮”即“泮宫”，指周代的学校，后来可泛指学校，到了明清科举制度时期，多指府、州、县等各地设立的各类官学。

再如《孟子》中的“谨庠序之教，申之以孝悌之义”，“庠序”是古代的地方学校，商朝称学校为“序”，周朝称学校为“庠”，后来“庠序”可泛称学校。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。