嫦娥五号奔月“挖土”，即将“回家”，外媒：40多年来全球首次
1
Albert讲解抢先听
2
背景补充阅读
11月24日，万众瞩目的嫦娥五号一飞冲天，进入预定轨道，发射取得圆满成功，开启我国首次地外天体采样返回之旅。
点火起飞前，着上组合体实现月面国旗展开，是中国在月球表面首次实现国旗的独立展示，意义非凡。
在此次任务中，“嫦娥五号”20余天的在轨飞行过程，采集约2千克月球样品返回地球。
路透社在22日的报道中称，这是自上世纪70年代以来，首次有国家尝试从月球采样返回。如若成功，中国将成为继美国和苏联之后，全球第三个实现该目标的国家。
对于中国在40多年后重启月球采样返回计划，路透社认为，这对于月球研究意义重大，可能有助于回答诸如月球内部火山活动持续多久，以及月球磁场何时消失等问题。
《外交学人》报道则评价称，“嫦娥五号”探月及其他一系列太空任务，赋予了了中国特殊的战略意义。
作为人类探索月球的又一次伟大尝试，这一新闻也引爆了外媒的热情。
美国《华尔街日报》评论称，这是中国空间探索的最新努力，也是人类自上世纪70年代以来首次争取将月球样本带回地球。
《华盛顿邮报》报道称，这是中国一系列探索月球任务中最新的一次，显示了中国作为太空探索力量的崛起。
BBC也报道了此事：
《纽约时报》：中国开启月球任务，将带回月壤
上一次月球样品被带回地球，还是40多年前，这次嫦娥五号带回的丰富样本将具有巨大科研价值
国家地理：中国的最新月球任务将带回1976年以来第一抔月壤
嫦娥五号航天器踏上征途，将为地球采回最新鲜的月壤，帮助科学家解开月球历史之谜
美联社：中国迄今最具野心的月球任务将带回月岩
除了以上的媒体报道，“嫦娥五号成功发射”的新闻更是在各个社交媒体网络上引发热议：
NASA副局长Thomas Zurbuchen在推特的个人账户上连发两条信息：“祝贺中国嫦娥五号成功发射。我们期待看到这些在月球得到的样本返回地球后，将如何促进国际科学界的发展。”
“月球是一个令人兴奋的地方！由于中国计划加入能从月球获取样本的国家，我们希望每个人都能从研究这些珍贵的材料中受益。”
还有为我们送上贺电的优秀外国网友们～
“有很多中国人参观了嫦娥五号的发射过程，发射的照片简直太棒了。祝贺负责发射的团队！祝愿接下来的一切操作都能顺利！”
“中国人是月球的主人～”
“中国航空发展前沿。中国并没有独自进行科学技术的研究，它的研究成果是惠及所有人类的。加油！”
当然也有“咸吃萝卜淡操心”的网友：
“和美国最紧张的关系就是对月球的占领”（月球当然是属于大家的啦，怎么能占领呢！）
“我们还在“战疫”，你们准备上月球？哈？！那儿是没有新冠吗？”（这也太冤了吧…你们不听话，怪中国人咯……）
我们当然相信嫦娥五号一定能够完满完成任务，满载而归！一起期待！
3
讲解回顾&笔记
今天咱们要聊的是正在回家路上的嫦娥五号。
Today we are going to be talking about Chang’e-5, China’s lunar mission that’s on its way back home.
▼
【双语讲解&文本朗读】
笔记诚可贵，讲解更精彩
Two days after it landed on the moon, China’s Chang’e-5 mission is on its way again, blasting off back to space, the beginning of its journey back to Earth ferrying a bounty of soil and rocks for scientists to study.
📝知识点
任务；使团
发射升空
（火箭）发射起飞
起飞
运送
赏金；丰