哈佛引用格式和参考书目格式的用法分析
在阅读英语学术论文的过程中,我们经常可以看到论文文内的引用出处注释或结尾处的参考文献。哈佛引用格式是一种大学生在撰写论文时最常用的格式,不过大多数留学生对Harvard格式的用法缺乏了解,因此引用是一件经常让人摸不着头脑的事情。但是,同学们千万不要沮丧,今天我们来通俗易懂地解释Harvard格式与参考书目格式该如何正确使用。
HARVARD格式是什么?有哪两种类型?
在写论文时,大学生经常需要进行引用,而Harvard格式是一种来自美国学术界常用的引用格式。哈佛引用格式可以分为两种类型:文内引用与参考书目格式。
一、参考书目
同学们对参考书目格式一般有一定的认识和了解,是用于论文末尾的一个参考文献的整体清单,提供了有关所有引用来源的详细信息,其中包括作者姓名、出版日期与文献标题等等。
二、文内引用
文内引用位于essay正文中,是直接引用原文的陈述或说明引文的来源时使用的,其中包括完整引用的一部分。
哈佛文内引用格式的各种类型及用法
哈佛文内引用格式经常是为了标明文章的具体部分而使用的,也就是说直接从原文中引用或解释某些部分。进行文内引用时,需要提供作者的姓氏及文献发布年份。下列就是具体的文本引用分类情况:
按作者数量分类
根据作者不同数量,Harvard格式可以分为以下几类:
无作者
进行引用的时候,同学们会发现有些文献没有作者。在这种情况下,需要检查一下是不是有负责的组织单位。如果能够查到负责的组织单位,那可以用该负责组织的名称代替作者。如果没有的话,那提供斜体的标题和出版年份即可。范例:
Concerns about economic inequality are tied to questions about the fairness or justice of particular distributions of wealth or income (The entrepreneur's guide to the law, 1999).
一个作者
如果你引用的文献只有一位作者,需要把作者的姓氏和原文的发布年份写在括号中。范例:
Treatments for cancer "can disrupt economic, social and sexual functioning and frequently cause anxiety and depression, thus diminishing quality of life" (Fallowfield, 1990).
两个或三个作者
如果你所引用的著作是由两位或三位作者共同创作的,那需要列出所有作者的姓氏。范例:
“One can think reflectively only when one is willing to endure suspense and to undergo the trouble of searching”(Riley, Ladkin and Szivas, 2002).
四个或四个以上的作者
如果引用了有四个或更多作者的著作,那就没必要列出所有作者,指明第一位作者的姓氏即可,后面也需要用“et al”(“以及其他人”的意思)和出版年份。范例:
There seems to be a “consensus among researchers and policy makers that experiments constitute a gold standard in policy evaluation, although they are not a complete recipe for policy evaluation” (Danielson et al., 2007).
按发布日期分类
根据引用作品或参考文献的不同发布日期, 哈佛引用格式可以分为以下几类:
没有日期的文献
如果我们引用的来源没有具体的发布日期,那就用“n. d.”(“no date”,即无日期)来代替日期。范例:
The Canadian Medical Association argued there is no clear evidence the medication is effective (n.d., pp. 8-9).
同一作者在同一年的多部作品
如果有必要引用一个作者在同一年发布的几部作品,那需要在年份后面添加a, b, c等字母来进行标注。此标注进行于参考文献中,因此必须根据作者的姓氏与作品标题按字母顺序进行。范例:
(Thomson, 2015a, p. 67) or Thomson (2015b, p. 67)
同一作品的不同版本
在这种情况下,只需要一次标注作者姓氏,然后用分号把不同版本的日期分开。范例:
Nguyen (2015; 2018) states… 或 (Nguyen, 2015; 2018)
次要来源
如果我们需要引用的来源是次要的,那这种资料一定具有原来的作者与出处。既然如此,我们需要先指明该文献的原始作者和出版日期,然后标明“引用”与你使用来源的作者。范例:
Comert 2005 (cited in Lynch, 2010, p. 136) 或 (Comert, 2005, cited in Lynch, 2010, p. 136)
不同来源类型的哈佛引用格式
所谓不同来源类型的Harvard格式的意思是在参考书目中出现的不同类型的资料,如书籍、编辑的书籍、期刊文章、章节、报纸文章、电子书与PDF文件以及各种非印刷资料(如照片、电影、电视节目、网站等)。下面我们来详细讨论每一种来源类型的引用格式:
书籍
书籍参考是参考书目格式中最常见而最简单的一种,标准的格式如下:
Author surname(s), initial(s). (Year Published) Title. Edition. Place of publication: publisher
范例:Guy, J. (2001) The view across the river: Harriette Colenso and the Zulu struggle against imperialism. Charlottesville, Virginia: University Press of Virginia.
编辑的书籍
在撰写论文的时候,同学们经常需要引用编辑的书籍 (Edited Books)。所谓编辑的书籍是指一位或几位作者关于同样题目的文章汇集,而这些文章都通过了编辑过程。编辑书籍与书籍的引用格式相近,不同之处在于编辑书籍的引用格式除了提到原来的作者姓氏以外,还会添加编辑者姓名(后面补写 (eds.))以指明他们是编辑者。标准的格式如下:
Editor surname(s), initial(s). (eds.) (Year Published). Title. Edition. Place of publication: publishers
范例:Hudson, W. & Bolton, G. (eds.) (1997) Creating Australia: changing Australian history. Sydney: Allen & Unwin
期刊文章与报纸文章
期刊文章和报纸文章的引用格式是相近的,主要区别在于,引用刊物文章时需要标明刊物的版本与出版日期,而引用报纸文章时需要标注数量和发行编号。
期刊文章的标准引用格式:
Author names. (year)’Title of article’, Title, volume ( issue/season etc), page numbers.
范例:Huth, E. (2005). Fragments of participation in architecture. Architecture and participation, pp. 8-141.
报纸文章的标准引用格式:
Author surname(s), initial(s). (Year) 'Article Title’, Newspaper Title (edition), day month, page number(s).
范例:Kozulin, A. (1993). Literature as a psychological tool. Educational Psychologist, pp. 253-265.
在线期刊或报纸文章
如果引用在线期刊或报纸文章时,需要使用哈佛引用格式,那要用该文章的URL或DOI替代印刷中的期刊或报纸注释中的页码部,而且在括号中添加访问日期。引用格式如下:
在线期刊文章的格式:
Author surname(s), initial(s). (Year) 'Title of article’, Title of journal, volume(issue/season) [online]. Available at: URL or DOI (Accessed: day month year)
在线报纸文章的格式:
Author surname(s), initial(s). (Year) 'Article Title’, Newspaper Title (edition), day month [online]. Available at: URL or DOI (Accessed: day month year)
章节
有时候需要引用书籍中的具体章节。在这种情况下,除了书籍基本信息之外,还要注明章节作者与章节标题。章节的标准引用格式如下:
Author names. (Year published). 'Title of chapter in editor surname, initials (ed(s).) Title of book. Edition. Place of publication: publisher, page numbers.
范例: Coffin, J.M. (1999) 'Molecular biology of HIV’ in Crandell, K.A. (ed.) The evolution of HIV. Baltimore: Johns Hopkins Press, pp.3-40.
电子书或PDF文件
如果引用电子书与PDF文件,需要把来源的类型(比如ebook或pdf)注明在括号中,提供该书籍或文件的版本和访问日期,并在引用的末尾添加网址。标准的格式如下:
Author surname(s), initial(s). (Year published). Title. Edition. Name of e-book collection [online]. Available at: URL or DOI (Accessed: day month year).
非印刷的资料
照片
标准格式:Photograph surname, initial. (Year of publication) Title of photograph [online]. Available at: URL (Accessed: day month year)
电影
标准格式:Title of film (Year of distribution) Directed by director’s name [format]. Place of distribution:Distribution Company.
电视节目
标准格式:'Title of episode’ (Year of transmission) Title of TV show, Series #, episode #. Name of channel or streaming service, day month of transmission.
网站
标准格式:Author surname(s), initial(s). (Year of publishing) Title of page/site [online]. Available at: URL ( Accessed: day month year)
希望看完这篇文章之后,大家对哈佛引用格式和参考书目格式的用法有更透彻的了解。