独家︱阿里巴巴在越南再添授权合作伙伴

Công ty cổ phần Quảng cáo Thông Minh (CleverAds) vừa trở thành đối tác uỷ quyền của Alibaba tại Việt Nam trong việc cung cấp dịch vụ Global Gold Supplier (GGS) - gói thành viên cao cấp dành cho các doanh nghiệp xuất khẩu quốc tế. Đây là đối tác lớn thứ 2 của gã khổng lồ Trung Quốc sau 4 năm hoạt động ở Việt Nam.

越南智能广告股份公司成为阿里巴巴集团全球供应商在越南的授权伙伴，即国际出口企业的高级成员。这是中国大型企业在越南运营4年之后的第二大合作伙伴。

Trước đó, từ 2005, một đơn vị trong nước khác là Công ty cổ phần Đầu tư và công nghệ (OSB) đã là đối tác uỷ quyền của Alibaba. Trong khi đó, CleverAds từng là đối tác đầu tiên của Google, Facebook tại Việt Nam.

此前，自2005年起，越南技术与投资股份公司就已成为阿里巴巴公司在越南的首个授权伙伴。与此同时，越南智能广告股份公司成为谷歌、脸书在越南的首个投资伙伴。

Alibaba là một trong những tập đoàn thương mại điện tử lớn nhất thế giới, được thành lập tại Trung Quốc năm 1999. Hiện có gần 50 triệu công ty, thương nhân từ gần 200 quốc gia là thành viên của mạng thương mại điện tử này. Hệ thống của Alibaba cũng ghi nhận hơn 400.000 tài khoản từ Việt Nam, song mới có hơn 1.000 tài khoản sử dụng gói GGS.

阿里巴巴是世界上最大的电子商务集团之一，于1999年在中国成立。如今， 已有来自全球约200个国家的近5千万家公司和电商进驻阿里巴巴电子商务平台。其中，越南拥有超过40万个用户，然而却只有1000多个用户为阿里巴巴全球供应商提供服务。

编译：韦秋明（广西民族大学）

审核：山海

关注中国

中越交流圈

专注越南